Deutsch Version
Meaning of
"person"
in English language
German to English
English to German
German
English
Person
person
Person im Ausbildungsdienst
trainee service volunteer
Person im Ausbildungsdienst
trainee service volunteer
Person mit dem dünnem und langem Hals
person with a thin and long neck
Person mit einem flachen Hintern
person with a flat buttock
Person mit Goldzähnen
person with gold teeth
Person mit klaren Augen
person with clear eyes
Person mit kleinen Augen
person with small eyes
Person mit offener Nase
person with an open nose
Person mit rosafarbener Haut
person with purple skin
Person mit sechs Fingern oder Zehen
person with six fingers or toes
Person mit Sprachproblemen
person with speach problems
Person oder Objekt, das ... tut, -er
person or object that does ..., -er
Person, anrechnungsfähige
persons entitled to imputation credit
Person, die ... tut, -er
person, that does, -er
Person, die fremde Dinge wegzunehmen pflegt, ohne sie zurückzugeben
person who takes things away without giving them back
Person, die häufig Dinge vergisst; Epileptiker
person who frequently loses knowledge; epileptic
Person, die ihre Taten allen erzählt
person who tells his or her facts to everyone
Person, die Risiken eingeht
risk-taker
Person, die über jemand anderes in Abwesenheit (hinter dem Rücken) spricht; wer schlecht über eine abwesende Person redet
person who talks about another person in his/her absence; who tells bad stories about an absent person
Person, die wie ein Kind spricht
person who speaks like a child
Person, juristische
legal person
Person, Mensch
person
Person, Mensch
person, human being
Person, natürliche
sole proprietor
Personal
employees; workers; staff
Personal
personnel
Personal
Personnel
Personal
Personnel/staff
Personal
labor
PERSONAL
staff
Personal
staff, personnel, human resources
Personal
faculty and staff
Personal (der Außenmontage)
erection site personnel
Personal (Zentralabteilung)
Corporate Human Resources (Corporate Department)
Personal Applikationen
Personnel Applications Section
Personal Applikationen
Personnel Applications Section c
Personal des öffentlichen Dienstes
public service personnel
Personal des öffentlichen Dienstes, Personal im öffentlichen Dienst
public service personnel
Personal im öffentlichen Dienst
public service personnel
Personal in einer zahnärztliche Praxis; das zahnärztliche Personal
dental staff; personnel in a dental office
Personal in Forschung und Entwicklung
research and development personnel
Personal- und Ausbildungswesen
human resources and training management
Personal- und Ausbildungswesen
human resources management and professional development training
Personal- und Wirtschaftspädagogik
human resources and business education
Personal, am Standort tätiges
on-site personnel
Personal, Besatzung
personnel
Personal, einsatzlenkendes
supervisory personnel
Personal, personelle Ressourcen
personnel
Personal, personelle Ressourcen
human resources
Personal, personelle Ressourcen
staff
PERSONALABBAU
reduction in force
Personalabbau
reduction in personnel
Personalabbau
reduction in personnel, staff reduction
Personalabbau
Personnel reductions/staff cut (s)/redundancies
Personalabbau
job layoffs
Personalabbau
staff reduction
Personalabbau
staffing cutbacks
Personalabbau, Gesundschrumpfen
shakeout
Personalabbauplanung
manpower reduction planning
Personalabrechnung
payroll accounting.
Personalabrechnungskreis
payroll accounting area
Personalabrechnungsparameter
payroll accounting parameter
Personalabteilung
Personnel Department
Personalabteilung
Human Resources
Personalabteilung
Human Resources Department
Personalabteilung A
Personnel Division A
Personalabteilung A
Personnel Division A c
Personalabteilung B
Personnel Division B
Personalabteilung B
Personnel Division B c
Personalabteilung C
Personnel Division C
Personalabteilung C
Personnel Division C c
Personalabziehung
personnel withdrawal
Personaladministration
personnel administration
Personalagentur
executive search agency
Personalakte
personal file
Personalakte
personnel file
Personalakte
personnel file, personal file
Personalanforderungsrahmen
personnel requirements framework
Personalangelegenheiten der Firmenleitung
Personnel Matters of the Company Management
Personalanpassung
adaptation of staffing levels
Personalanpassungsplanung
staffing adjustment planning
Personalanzeige, integrierte
integrated personnel data display
Personalarbeit
personnel work
Personalassistentin
HR officer
Personalauftrag
personnel order
Personalaufwand
manpower expenditure
Personalaufwand
personnel costing
Personalaufwand
personnel costs
Personalaufwand
personnel expenditure
Personalaufwand
personnel expense analysis
Personalaufwand
personnel expenses
Personalaufwand
labor cost
Personalaufwendungen
personnel costs
Personalausgaben
personnel expenditure
Personalausgaben
funding for staff
Personalausgaben
expenditure on staff
Personalausgaben
staff expenditure
Personalausgaben
staff expenditure, expenditure on staff, personnel expenditure
Personalaustausch
exchange of personnel
Personalauswahl
personnel selection
PERSONALAUSWEIS
identity card
Personalausweis
ID card
Personalausweis
identity card
PERSONALBEDARF
manpower requirement
Personalbedarf
manpower requirements
Personalbedarf
workforce requirements
Personalbedarf
personnel requirements
Personalbedarfsermittlung
calculation of manpower requirements
Personalbedarfsplanung
workforce requirements planning
PERSONALBELEGUNG
personnel strength
Personalbemessung und Trendverfahren
Personnel Assessment and Trend Procedures
Personalberater/in
recruitment consultant
Personalbereich
personnel area
Personalbericht
personnel report
Personalbeschaffung
recruitment
Personalbeschaffung
personnel recruitment, staff recruitment
Personalbeschaffungsplanung
recruitment planning
Personalbestand
manpower
Personalbestand
headcount
Personalbestand
staffing level
Personalbestand
number of employees
Personalbestand
number of employees, number of personnel, number of staff, staffing level
Personalbestand
number of personnel
Personalbestand
number of staff
Personalbestandsanpassung
adaptation of staffing level
Personalbestandsentwicklung
development of staffing level
Personalbewertung
personnel evaluation
Personalchef
personnel manager
Personalchef
HR director
Personalcomputer
personal computer
Personal-Controlling
personnel controlling
Personaldaten
HR data
Personaldatenbank
HR database
Personaldatenpflege
HR data maintenance
Personaldienste (Gemeinsame Dienste)
Personnel Services (Services)
Personaldirektor
HR Director
Personaldirektorin
HR Director
Personaldisposition
personnel allocation
Personaldisposition/-einsatz
Human Resources Management
PERSONALEINSPARUNG
labor savings, manpower
Personaleinsatz
deployment of personnel
Personaleinsatz
personnel placement
Personaleinsatz
staff assignment
Personaleinsatzplan
personnel deployment schedule
Personaleinsatzplanung
crew management
Personaleinsatzplanung
short-term manpower planning
Personaleinsatzplanung
personnel action planning
Personaleinsparung
staff economics
Personaleinsparung
staff savings
