Deutsch Version
Meaning of
"ÖFFNUNG"
in English language
German to English
English to German
German
English
Öffnung
opening
ÖFFNUNG
opening, cutout
Öffnung
orifice
Öffnung
port
Öffnung
aperture
Öffnung (an einem Objekt)
opening, orifice
Öffnung (Ansaug-)
intake
Öffnung (f)
aperture
Öffnung (Ventil-)
valve lift
Öffnung (Ventil-)
valve opening
Öffnung in einem Körper, durch die man zur anderen Seite sehen kann
opening in a body that allows looking onto the other side
Öffnung, Loch
vent
Öffnung, Mund, Mündung
opening (aperture/orifice/mouth/entranc e)
Öffnung/Mund/Mündun g
opening, aperture, orifice, mouth, perforation, entrance
Öffnung; Düse
orifice
Öffnung; Loch bei bestimmten Gegenständen; Knopfloch
opening; hole of certain objects; buttonhole
ÖFFNUNGS-/AUFSCHLAGRICHTUNG
opening direction
Öffnungsänderung (ruckartige, am Ventil)
sudden change in valve opening
ÖFFNUNGSBEGRENZUNG
arrester
Öffnungsbegrenzung (Stellungsregler)
admission limitation (admission controller)
Öffnungsdruck (Ventil)
breaking pressure
Öffnungsdruck (Ventil)
breaking pressure (valve)
Öffnungsflügel
opening wing
Öffnungskontakt
break contact
Öffnungskontakt
normally closed contact
Öffnungskosten
reactivation costs
ÖFFNUNGSKRAFT
OPENING FORCE
Öffnungsleitung
opening line
Öffnungsleitung (f. Wasserschaltventil)
opening line (for hydraulic valve)
ÖFFNUNGSMASS
size of opening
Öffnungsmoment (Stellantrieb)
opening torque (control operator)
Öffnungsquerschnitt
opening section
Öffnungsregler
turbine throttle valve controller
Öffnungsregler (elektrohydraulischer Regler)
admission controller (electrohydraulic controller)
Öffnungsregler (f. Ventil)
valve-lift controller
Öffnungssollwert (der Ventilstellung)
valve position set point
Öffnungswert (Umleitventil)
opening value (bypass valve)
ÖFFNUNGSWINKEL
opening angle
Öffnungswinkel
opening angle
Öffnungswinkel
included angle
Öffnungswinkel
groove angle
Öffnungswinkel
angle of aperture
Öffnungswinkel
angular aperture micros
Öffnungswinkel
apex angle
Öffnungswinkel micros
angular aperture
Öffnungszeit
opening time
Öffnungszeiten
opening hours
Öffnungszeiten
(opening) hours
