Deutsch Version
Translate
"port"
to German Language
English to German
German to English
English
German
port
Anschluß, Hardware
Port
Backbord
port
der Hafen
port
Eingang (Anschluss: Gerät)
Port
Hafen
port
Öffnung
port
Port
port
Schnittstelle
port (wall)
Durchbrechung (Wand)
port and harbour development
Hafenbau
port and harbour engineering
Hafentechnik
port and harbour planning
Hafenplanung
port definition
Portbeschreibung
Port facilities
Hafenanlagen
port key
Hafenschlüssel
port of arrival
Ankunftshafen
port of discharge
Entladehafen
port of discharge
Löschungshafen
port of embarkation
Abfahrtshafen
port of entry
Eingangshafen
port of entry
Empfangshafen
port of exit
Ausfuhrhafen
port of exit
Ausgangshafen
port of export(ation)
Ausfuhrhafen
port of loading
Beladehafen
port of loading
Einladehafen
port of shipment
Ausfuhrhafen
port of shipment
Verschiffungshafen
port of transhipment
Umladehafen
port of transshipment
Umladehafen
port of unloading
Entladehafen
port, haven
Hafen
port, to
portieren
port, (amer.) seaport
Hafen
portability
Auswahl von Templates
portability
Portabilität
portability
Portierbarkeit
portable
beweglich
portable
fahrbar
portable
transportabel
portable battery
Akku für Portabelgerät
portable beekeeping scale
tragbaren Bienenzucht Skala
portable boring bar
Anbaubohrwerk
portable boring bar (for field use)
Ausdrehvorrichtung (transportable)
portable boring machine
Anbaubohrwerk
portable data capture
Datenerfassung, mobile
portable data capture device
MDE-Gerät
portable data logger
transportables Datenerfassungsgerät
portable data logger (digital signals)
Signalwechselaufzeichungsgerät (transportables)
portable decontamination unit
tragbare Dekontaminationseinheit
portable dictating machine
Handdiktiergerät
portable grinder
Schleifhexe
portable lamp
Handlampe
portable lighter
Zündlanze
Portable mine detector
Tragbares Minensuchgerät
portable radio
Kofferradio
portable roadways
Bewegbare Fahrbahnen
portable set
Koffergerät
portable; transportable
tragbar
portage
Fracht
portal
Portal
portal frame
Endportal (Windportal)
portal frame
Portalkran
portal frame
Portalrahmen
portal frame
Rahmen
portal scaffold
Portalgerüst
portal, entrance
Portal(e) (das)
portal-to-portal pay
Arbeitslohn
portcullis
Fallgatter
ported cone (valve spindle)
Lochkegel (Ventilspindel)
ported piston valve
Steuerkolben
portend, interprete
deuten
portended
deutete
portending, illuminating
deutend
portends, interprets
deutet
portent
Vorzeichen; Zeichen; Wunder
porter
der Pförtner
porter
Gepäckträger
porter
Gepäckträger | Portier
porter
Hoteldiener, Gepäckträger, Portier
porter, doorman, janitor
der Portier
portfolio
(Wechsel)Portefeuille
portfolio
Portfolio
portfolio
Portfolio, Portefeuille
portfolio amount
Bestandsbetrag
portfolio currency
Bestandswährung
portfolio development
Bestandsentwicklung
portfolio development list
Bestandsentwicklungsliste
portfolio graphic
Portfoliografik
portfolio graphics
Portfoliodarstellung
portfolio investment
Streubesitz
portfolio items
Bestand
portfolio list
Bestandsliste
portfolio management
Bestandsverwaltung
portfolio management
Wertpapierverwaltung
portfolio manager
Depotverwalter
portfolio managment
Portfoliogestaltung
portfolio monitoring
Bestandskontrolle
portfolio of work
Arbeitsbericht
portfolio selection
Portfoliowahl
portfolio, area of reponsibility
Geschäftsbereich
portfolio, briefcase
die Mappe
portfolio: the range of products or services offered by a company
Portfolio, Angebot
porthole
Luke
porthole bracket
Fensterstütze
portico
Säulengang
porting
Portierung
portion
Abschnitt (Teil)
portion
Anteil, Teil, Portion
portion
Mitgift
portion
Portion
portion of coca to chew
Portion zu kauende Koka
portion of fresh air
FRISCHLUFTANTEIL
portion of heavy metal
SCHWERMETALLANTEIL
portion of overall costs
Teilkosten
portion of powdered rubber
GUMMIMEHLANTEIL
portion, fraction
Teilmenge/Portion/Fraktion
portion, serving
die Portion
portion, share, part
Anteil
portion/fraction
Teilmenge, Portion, Fraktion
portion; a double handful
Anteil
portioning
Portionierung
portioning, partitioning
aufteilend
Portland cement
Portlandzement
portland composite cement
Portlandkompositzement
portrait
das Portrait
portrait
das Porträt
portrait format
Hochformat
ports, harbours, harbors, havens, havens
Häfen
Portugal
Portugal
Portugal
Portugal
Portuguese
Portugiesisch
Portuguese
portugiesisch, Portugiese, Portugiesin
Portuguese
Portugiesisch; portugiesisch
