Deutsch Version
Translate
"no"
to German Language
English to German
German to English
English
German
no
kein
no
kein | nein | nicht |
no
kein, keine, nein
no
kein; nicht
no
keiner
No
Nein
no
nein, nicht
no (labor for) disassembly required (shipping)
demontagefrei (Versand)
no (not any)
kein
no ...?
kein?; nicht ein?
no … at all
keinerlei …, überhaupt kein/e
no adverse effect level (NOAEL)
Wirkschwelle
no at all
keinerlei
No ceremony!
Keine Komplimente!
no charge
keine Ladung, kostenlos
no defects
Befund (ohne)
no doubt
zwar
no effect level (NOL); lowest effect concentration
niedrigste Testkonzentration ohne beobachtete Wirkung
no eggs
keine Eier
no end of trouble
endlose Mühe
no execution
keine Durchführung
No fear!
Keine Bange!
no flow boundary
Windablagerung (f)
no humping
Abdrücken verboten
No idea!
Keine Ahnung!
no indications
Befund/ ohne
no interlocking
ohne Verbund
No kidding!
Im Ernst!
no kind
keine Art
no landfill gas in
Deponiegasfreiheit in
no less lost
nicht minder verloren
no less than
ebensoviel
no less than
nicht weniger als
no longer
nicht länger
no longer
nicht mehr
no matter how
egal wie
no matter what happens, no matter
ganz gleich
no more
nicht mehr
no more than
ebensowenig
no more than
nich größer als
no observable effect concentration
höchste Testkonzentration ohne beobachtete
no observed effect level (NOEL)
höchste Dosis ohne beobachtete Wirkung
no one
niemand
no one
niemand, keiner
No opportunity offered itself.
Es bot sich keine Gelegenheit.
no paper error
Kein Papier
No problem!
Kein Problem!
no response
Fehlanzeige
no significant disadvantage
kein erheblicher Nachteil
No smoke without a fire.
Irgendetwas ist immer dran.
no smoking
Rauchen verboten
No Smoking!
Rauchverbot!
No thanks!
Nein danke!
no waiting
das Halteverbot
no way
auf keinen Fall
No way!
Keineswegs!
no(t)-go caliper gage
Ausschußrachenlehre
no(t)-go dimension (gages)
Ausschußmaß (bei Lehren)
no(t)-go gage
Ausschußlehre
no(t)-go plug gage
Ausschußlehrdorn
no(t)-go thread plug gage
Gewindeausschußlehrdorn
no(t)-go thread ring gage
Gewindeausschußlehrring
no(t)-go thread setting gage
Gewindeausschußeinstellehre
no, don’t, none
kein
no, none
kein
no, none
keiner
no, none, not ... any
kein(e)
no, not any
kein
No, thanks
Nein danke
No. of contract: …
Vertrags-Nr.: …
no. of shares / units
Stückzahl
no...whatever; no...at all
keinerlei
no; not
nein; nicht
NOAEL (no adverse effect level)
Wirkschwelle
NOARCHIVELOG mode
NOARCHIVELOG-Modus
Nobel Peace Prize
der Friedensnobelpreis
Nobel Peace Prize/Nobel Prize for Peace
Friedensnobelpreis
nobilities
Adelsstände {pl}
nobility
Adelsstand {m}
nobility
der Adel
nobility title
Adelstitel
nobility, aristocracy
der Adel
noble
adlig
noble
edel
noble
nobel, edel, adlig
noble gas
Edelgas
noble gas
Edelgas
noble ladies in Inka times; elected virgins
noble Frauen zur Inkazeit; ausgewählte Jungfrauen
noble lady; aristocrate woman; Inka lady
edle Dame; Adlige (Frau); Inka-Dame
noble metal (platinum, palladium,)
Edelmetall (Platin u.a.)
noble metal, precious metal
Edelmetall
noble minded
edeldenkend
Noble Prize
der Nobelpreis
noble, aristocratical, noble
adlig
nobleman
Adel
nobleman
Adlige {m}
noblemen
Adlige {m}
noblemen
Edelmänner
noble-metal thermocouple
edles Thermopaar
noble-minded (steadfast in character)
hochherzig (charakterfest)
nobleness
der Edelmut
nobleness (virtue)
Edelsinn (Tugenden)
nobler
grossherzigere
noblest
grossherzigste
noblest
grossmütigste
nobly, noble, noble
edel
nobody
keinem
nobody
niemand
nobody
niemand, keiner
nobody (prohibitive)
niemand (Verbot)
nobody was there but me
außer mir war niemand da
nobody; no one; no-one
niemand
nobody; no-one
niemand
no-break emergency generator
Sofortbereitschaftsaggregat
no-break generator
BEREITSCHAFTSAGGREGAT
no-break performance
Prüfung ohne Bruch
nocent/harmful (Xn)
gesundheitsschädlich
no-certificate
stückelos
no-contact (normally open contact)
Schließer
nocturnal
nachtaktiv
nocturnal
nachtaktive
nod
nicken
nodal
Knoten-
nodal point
Knotenpunkt
nodal point (vibrations)
Knoten(punkt) (Schwingungen)
nodal switching center, gateway exchange
Knotenamt (Tel.)
nodded
genickt
nodding the head; a nod of the head
Nicken; bejahen; ja sagen mit dem Kopf
node
Knoten
node
Knoten (der)
node
Knoten, Stützstelle
node
Netzknoten
node
Reflektionspunkt
node (SCN)
Knoten (SCN)
node (vibrations)
Knoten(punkt) (Schwingungen)
node area
Knotenbereich
node cost center
Bereichskostenstelle
node of a standing wave
Knoten einer stehenden Welle
node point
Knotenpunkt
node point
Knotenpunkt (m)
node point
Netzpunkt (m)
node type
Knotentyp
node weld
knotengeschweißte Innenstegverbindung
node, knurls
Knoten
node-negative breast cancer
Brustkrebs ohne lymphogene Metastase
nodes (of high density)
Verdichtungsräume
nodge nail
Senkkerbnagel
nodular
knotenförmig
nodular cast iron
GGG - Gußeisen mit Kugelgraphit
nodular cast iron
SPHÄROGUS
