Traduction
"treat"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
treat
traitons
treat
traitez
treat
traitent
treat
(petit) plaisir (m)
treat
traiter
treat (people) differentially (unequally)
traiter (des gens) d’une façon différente (inégale)
treat (sb) disrespectfully
traiter (qn) avec peu de respect
treat (sb) with respectful deference
traiter (qn) avec respect mélangé de honte
TREAT (TO) (A METAL)
TRAITER (UN METAL)
treat royally (e.g. a distinguished holy man)
traiter de façon royale (par ex., un grand marabout)
treat with respectful deference (verb)
traiter (qn) avec respect mélangé de honte (verbe)
Treatable
Curable
treated
traités
treated
traitèrent
treated
traitées
treated
traitée
treated
traité (adj.)
treated
traité
treated
traitâmes
treated
traitai
treated
traita
treated fabric
tissu traité
TREATISE (DOCUMENT)
TRAITE (DOCUMENT)
treating
traitant
Treating acne equipment
appareils pour le traitement de l’acné
Treating of walls with water repellent products
le traitement des murs avec des produits hydrofuges
Treating physician
Médecin traitant
treating sth out of Court
(Jur.) déjudiciarisation (d’une question).
treatment
traitement (m)
Treatment
Traitement
treatment
cure
treatment
le traitement
TREATMENT
TRAITEMENT
Treatment (collection, washing, ironing, home delivery, etc.) of laundry on a non-industrial scale and cleaning of articles of clothing on behalf of individuals
Traitement (ramassage, lavage, repassage, livraison à domicile, etc.) du linge à une échelle non industrielle et nettoyage d’articles d’habillement pour le compte de particuliers
Treatment (collection, washing, ironing, home delivery, etc.) of laundry on a non-industrial scale and the cleaning of articles of clothing on behalf of individuals
le traitement (ramassage, lavage, repassage, livraison à domicile, etc.) du linge à une échelle non industrielle et le nettoyage d’articles d’habillement pour le compte de particuliers
TREATMENT (METALLURGY...)
TRAITEMENT (METALLURGIQUE...)
treatment (of disease)
traitement
Treatment and coating of metals
Traitement et revêtement des métaux
Treatment and coating of metals; machining
Traitement et revêtement des métaux; usinage
Treatment and coating of metals; mechanical engineering
Traitement et revêtement des métaux; mécanique générale
Treatment and disposal of foul liquids
Traitement et évacuation de résidus liquides
Treatment and disposal of hazardous waste
Traitement et élimination des déchets dangereux
Treatment and disposal of liquid waste by dilution, screening or filtration, sedimentation, chemical decanting, activated sludge treatment and other processes
le traitement et l’élimination des déchets liquides par dilution, criblage ou filtration, sédimentation, décantation chimique, traitement par boues activées et autres processus
Treatment and disposal of non-hazardous waste
Traitement et élimination des déchets non dangereux
Treatment and disposal of non-hazardous waste, except sludge and liquid waste
Traitement et élimination des déchets non dangereux, sauf boues et déchets liquides
treatment approach
approche thérapeutique
treatment centre
(Méd., Stups.) centre de soins/de traitement.
treatment data
(Méd., Stups.) données relatives aux traitements.
treatment demand indicator (TDI)
(Stups., Stat.) indicateur de la demande de traitement (IDT).
treatment facilities
(Méd., Stups.) structures de traitement.
treatment goal
objectif thérapeutique
treatment group
groupe expérimental
treatment motivation programmes
(Méd., Stups.) programmes d’incitation au traitement.
treatment objective
objectif thérapeutique
treatment of prisoners
(Prison) traitement des détenus
Treatment of walls with water repellent products
Traitement des murs avec des produits hydrofuges
treatment of waste from the nuclear industry
le traitement des déchets de l’industrie nucléaire.
Treatment of waste from the nuclear industry
Traitement des déchets de l’industrie nucléaire
Treatment of waste water from swimming pools
le traitement des eaux usées de piscines
Treatment or punishment, cruel and unusual
Traitement ou peine, cruel et inusité
treatment outcome
(Méd., Stups.) résultat/issue du traitement.
treatment pattern
schéma thérapeutique
treatment plant
station (f) de traitement
treatment process
procédé (m) de traitement
treatment protocol
(Méd., Stups.) protocole de traitement.
treatment providers
(Méd., Stups.) spécialistes du traitement (des toxicomanies).
treatment response
(Méd., Stups.) efficacité du traitement.
treatment room
salle de traitement
treatment room’
salle de traitement
Treatment services of cesspools
Services de traitement pour puisards
Treatment services of septic tanks
Services de traitement pour fosses septiques
treatment simulation
simulation virtuelle
Treatment, evaluation by the Court
Traitement, évaluation par la Cour
Treatment, ill, minimum level of severety
Traitement, mauvais, minimum de gravité
Treatment, ill, physical and mental effects
Traitement, mauvais, effets physiques et mentaux
Treatment, medical, compulsory
Traitement, médical, obligatoire
Treatment, method
Traitement, méthode
Treatment, most favourable, rule
Traitement, plus favorable, règle
treatment, preparation
traitement, préparation
Treats or snacks for cats or dogs
Gourmandises ou snacks pour chiens ou chats
treaty
traité (m)
Treaty
Traité
treaty
(Jur.) convention; traité.
Treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water
(Jur.) Traité d’interdiction des essais nucléaires dans l’atmosphère, l’espace extraterrestre et sous l’eau.
treaty bodies
(Jur.) organes créés en vertu d’instruments internationaux.
treaty compliance
(Jur.) application des disposition du traité.
treaty framers
(Jur.) auteurs d’un traité.
treaty framers.
auteurs d’un traité
treaty law
(Jur.) droit des traités (droit résultant des traités); droit conventionnel; droit international écrit.
treaty monitoring bodies
(Jur.) organes de suivi des traités (chargés de veiller à l’application des traités).
treaty monitoring bodies.
organes de suivi des traités
treaty obligations
(Jur.) obligations conventionnelles (découlant d’un traité).
treaty obligations.
obligations conventionnelles (ou découlant d’un traité)
treaty of guarantee
(Pol., Jur.) traité de garantie.
Treaty of Lisbon
traité (m) de Lisbonne
Treaty of Montevideo of 1980
Traité de Montevideo de 1980
Treaty of Rome (Treaty establishing the European Economic Community)
(Pol., Jur.) Traité de Rome (Traité instituant la Communauté économique européenne - mars 1957).
Treaty of Rome (Treaty establishing the European Economic Community).
Traité de Rome (Traité instituant la Communauté économique européenne) (mars 1957)
Treaty on mutual assistance in criminal matters
Traité d’entraide judiciaire en matière pénale
Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons (NPT)
(Pol., Jur.) Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP).
