Traduction
"near"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
near
proche
near (to)
près de
Near and Middle Eastern Studies
Études du Proche et Moyen-Orient
near cash
comptes assimilés, disponibilités bancaires
Near completion
En voie d’achèvement
near field
champ (m) proche
near field
champ proche
near miss
presqu’accident
near money
(Fin.) quasi-monnaie.
near order
(Bourse) ordre environ (ordre limité qui laisse au courtier une certaine liberté d’appréciation).
near range
portée proximale
near surface disposal
évacuation au voisinage de la surface
near to
à proximité de
near, close
proche, près
near-agemate (born in an adjacent calendar year)
presque-contemporain (né à une année du calendrier d’écart)
near-agemate (from 3 months to one year older)
presque contemporain (né entre trois mois et une année d’écart)
nearby
proche
nearby
près
nearby
auprès (littéraire)
nearby
à proximité
NEARBY COLOUR
COULEUR AVOISINANTE
nearby light gust of wind at ground level that produces rustling sounds (in the hot dry season) (’leatherworker-soul’)
rafale légère de vent à proximité qui provoque de petits bruits au sol (en saison sèche et chaude) (« âme de cordonnier »)
Nearctic
Néarctique
near-drowning
(Torture) passage à la baignoire (immersion poussée jusqu’à la limite de la noyade).
Near-field motion
Mouvement dans le champ proche
near-letter quality printer
caractères au format lettre manuscrite
nearly
quasiment
nearly
presque
nearly all (of)
la quasi totalité de
nearly ripe millet with grains developed but not yet hardened
mil presque mûr à graines développées mais non encore durcies
nearly ruined (e.g. old vehicle or donkey)
presque gâté (par ex., vieille voiture, vieil âne)
NEARSIDE WHEEL
ROUE INTÉRIEURE
nearsightedness
myopie
