Deutsch Version
Translate
"one"
to German Language
English to German
German to English
English
German
one
ein
one
ein, einer, eines, eine, einen, eins
one
ein; eine; einer; eines; eins
one
einen
one
eins
one
eins
one
eins
one
man
one
einig
one (vs. the other)
einer (vs. anderer)
one after the other
einer nach dem anderen
one and a half
anderthalb
one and a half brick wall
36,5 cm starke Wand
one and a half brick wall
Eineinhalb-Ziegel-Wand (36,5 cm)
one and a half times
anderthalbfach
one and a half; sesqui
anderthalb
one and half
anderthalb
one and only
alleinige
one and the other time
ein und anderes Mal
one and the same (of the same kind)
einesgleichen (gleichartig)
one another
gegenseitig
one another/ each other
einander
one another; mutually
einander
one at a time
einer nach dem anderen
one behind the other
hintereinander
one below the other
untereinander
one below the other; among themselves
untereinander
one brick wall
Ein-Ziegel-Wand (24 cm)
one by one
einzeln
one day
dereinst
one day
ein Tag
one day
eintägig
one day next; after tomorrow
einen Tag später; übermorgen
one einschätzen
eins
one family house
Einfamilienhaus
one fourth
ein Viertel
one has to
man muss
one hundred
einhundert
one hundred
hundert
one hundred
hundert
one hundred and eight
einhundertacht
one hundred and five
einhundertfünf
one hundred and four
einhundertundvier
one hundred and nine
einhundertneun
one hundred and one
einhunderteins, einhundertundeins
one hundred and seven
einhundertsieben
one hundred and six
einhundertsechs
one hundred and ten
einhundertzehn
one hundred and three
einhundertdrei, einhundertunddrei
one hundred and two
einhundertundzwei, einhundertzwei
one hundred kilos
hundert Kilos
one in the eye
ein Denkzettel
one in two/three/…
eine/r/s von zwei/drei/…
one million
eine Million
one million; million
eine Million; Million
one minute electrical strength
1-Minuten-Festigkeit
one o’clock
ein Uhr
One of the courses will be conducted by our German partner company, as they have an outstanding role in the shaping of the image of the whole group.
Das eine Training leitet unsere Partnerfirma aus Deutschland, die auch beim Entwerfen der Corporate Identity der gesamten Unternehmensgruppe eine bedeutende Rolle spielt.
one of the four large territories of Tawantinsuyu; northern region
eines der vier großen Territorien des Tawantinsuyu; nördliche Region
One of the partners is a computer programmer, who worked for three years at one of the market-leading insurance companies in Hungary. Our other partner is a university graduate who majored in ICTs and library management, and has substantial experience in
Einer unserer Gesellschafter ist Informatiker von Beruf und arbeitete drei Jahre lang im Rechenzentrum einer führenden Versicherungsgesellschaft als Programmierer. Ein weiterer Mitarbeiter hat einen Abschluss als Bibliothekar und Informationswissenschaftl
one of the rare cases
einer der wenigen Fälle
One of the steps we will have to take is the gradual reduction of company cars, as well as choosing less expensive models in the case of unavoidable purchases.
Ein Schritt besteht darin, die Zahl der Firmenwagen Schritt für Schritt zu reduzieren bzw. bei den unverzichtbaren Beschaffungen auf billigere Modelle umzusteigen.
one of them
einer von ihnen
one opposite to the other
einer gegenüber dem anderen
one order only
auftragsrein
one other
zueinander
one piec
einteilig
one portion
eine Portion
one sided, unilaterally
einseitige
one sixth of a turn
Sechserteilung
one storied
einstöckig
one third
(ein) Drittel
one third
ein Drittel
one thousand
tausend
one thousand eight
eintausendacht
one thousand eightteen
eintausendachtzehn
one thousand eleven
eintausendelf
one thousand fifteen
eintausendfünfzehn
one thousand five
eintausendfünf
one thousand four
eintausendvier
one thousand fourteen
eintausendvierzehn
one thousand nine
eintausendneun
one thousand nineteen
eintausendneunzehn
one thousand one
eintausendeins
one thousand seven
eintausendsieben
one thousand seventeen
eintausendsiebenzehn
one thousand six
eintausendsechs
one thousand sixteen
eintausendsechzehn
one thousand ten
eintausendzehn
one thousand thirteen
eintausenddreizehn
one thousand three
eintausenddrei
one thousand twelve
eintausendzwölf
one thousand two
eintausendzwei
one upon the other
übereinander
one way filter
Einwegfilter (m)
one way road system
EINBAHNSTRASSENREGELUNG
one way street
Einbahnstraße
one way valve
Einwegventil
one way, one way street, one-way street, oneway
Einbahnstraße
one week
eine Woche
one who has knowledge
Wissender
one who has mercy
der Embarmer (-)
one who knows; connoisseur
der Kenner (-)
one who shines or glows and who also is able to gather power and living energies and distribute them to wherever and whomever needs them (ancient meaning)
der Strahlende, der in der Lage ist, Kraft und Lebensenergie zu sammeln und diese zu verteilen wohin und an wen auch immer, wer sie benötigt (alte Bedeutung)
one whole year
ein ganzes Jahr
one with the other
eins mit dem anderen
one year old, yearlong
einjährig
one year voluntary service
Einjährig-Freiwilligenausbildung
one, two, ...
eins, zwei, ...
one; people
man
one’s
Einser
one-address
Einadress
one-armed
einarmig
one-armed lever
einarmiger Hebel
one-armed; disabled at the hands
einarmig; an den Händen behindert
one-board computer, monoboard computer
Einplatinenrechner
one-brick wall
24 cm starke Wand
one-chip
Einchip
ONE-COMPONENT ADHESIVE
EINKOMPONENTEN-KLEBSTOFF
one-dash-drawing (special instruction drawing)
Deckblatt (Zusatzzeichnung)
one-digit
Einbit
one-digit
einstellig
one-dimensional distance
eindimensionaler Abstand
one-directional sliding fix point
Gleitführungspunkt (FD- u. ZU-Leitung)
one-eyed
einäugig
one-family house
EINFAMILIENHAUS
one-family house
Einfamilienhaus
one-family house, single-family home
Einfamilienhaus
one-for-one replenishment
Abverkaufsverfahren
one-group model
Eingruppenmodell
one-group theory
Eingruppentheorie
one-layer
EINSCHICHTIG
one-leg gantry crane
Halbportalgerüst
one-leg gantry crane
Halbportalkran
one-legged
einbeinig
one-level
einstufige
one-line diagram
STRANGSCHEMA
one-line diagram
Wirkschaltplan
one-minute test voltage
Ein-Minuten-Prüfspannung
oneness
Einheitliche, das
oneness - local oneness
Einheit - lokale Einheit
oneness - your own oneness
Einheit - eine eigene Einheit
oneness (harmony)
Einheit (Harmonie)
oneness (harmony)
Einssein (Harmonie)
one-off item
Einzelteil
one-off production
Einzelfertigung
one-one
eineindeutig
one-on-one interview
Einzelgespräch
one-parameter
einparametrig
one-part form
Einfachformular
