English version
Tradução de
"venda"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
venda a prazo
credit sale
Venda a prazo (C. e C.G.)
Credit sale (A. M.A.)
vendas cíclicas
cyclical sales
Vendas cíclicas (C. e C.G.)
Cyclical sales (A. M.A.)
Venda por necessidade financeira (C. e C.G.)
Distress sale (A. M.A.)
Venda de uma empresa, redução do ativo (C. e C.G.)
Divestment (A. M.A.)
venda de títulos e valores para um agente (factor), com desconto
factoring
venda forçada
forced sale
Venda forçada; liquidação (C. e C.G.)
Forced sale (A. M.A.)
venda de verduras
greengrocery
venda bruta
gross sale
VENDA DE BRUTA
GROSS SALE
Vendas brutas (C. e C.G.)
Gross sales (A. M.A.)
Venda bruta (Seg.)
Gross sales (Ins.)
vendas com direito de devolução ilimitado
guaranteed sales
Vendas com direito de devolução ilimitado (C. e C.G.)
Guaranteed sales (A. M.A.)
venda agressiva
hard selling
Venda agressiva (C. e C.G.)
Hard selling (A. M.A.)
venda
headband
venda
headband, sale
Venda a prestações (C. e C.G.)
Installment sale (A. M.A.)
venda a prestação
installment sale
venda para entrega no pagamento final
lay away sale
Vendas para entrega no pagamento final (C. e C.G.)
Lay away sales (A. M.A.)
vendas de contratos de manutenção, vendas de acordos de manutenção
maintenance agreement sales
Vendas de contratos/acordos de manutenção (C. e C.G.)
Maintenance agreement sales (A. M.A.)
venda líquida
net sale
vendas líquidas
net sales
Vendas líquidas, valor líquido das vendas (C. e C.G.)
Net sales (A. M.A.)
Vendas líquidas (Seg.)
Net sales (Ins.)
VENDA DIRETA
OUTLET
Vendas entre membros de consórcio financeiro/partes consorciadas (Fin.) (EUA)
Over the Bridge (Fin.) (USA)
venda
patch
venda a varejo
retail sale
Venda a varejo (C. e C.G.)
Retail sale (A. M.A.)
Venda
Sale
venda(noun)
sale
venda, venda(noun), s. venda, soldo, divida: ’wholesale’: venda a atacado
sale
venda de bem e arrendamento do mesmo bem, pelo vendedor, com opção de recompra
sale and lease-back (with repurchase option)
Venda de bem e arrendamento do mesmo bem, pelo vendedor, com opção de recompra (C. e C.G.)
Sale and lease-back (with repurchase option) (A. M.A.)
venda de ativos
sale of assets
Venda de ativos (Fin.)
Sale of assets (Fin.)
venda/vel(adjective)
saleable
vendas
sales
vendas(noun)
sales
Vendas (C. e C.G.)
Sales (A. M.A.)
vendas para entrega futura
sales for future delivery
Vendas para entrega futura (C. e C.G.)
Sales for future delivery (A. M.A.)
venda com prejuízo
sell at a loss
venda a descoberto
selling short
Venda a descoberto (Fin.)
Selling short (Fin.)
Venda a descoberto (Fin.)
Short sale (Fin.)
venda para entrega imediata
spot sale
Venda para entrega imediata (Fin.)
Spot sale (Fin.)
Venda e compra a termo, simultaneamente; ’swap’ (Fin.)
Swap deal (Fin.)
vendabilidade
vendibility
venda
vendition
venda por atacado
wholesale
VENDAVAL
WINDSTORM
vendaral
wind throw
vendaval
windstorm
venda a vista
cash sale
Venda à vista (C. e C.G.)
Cash sale (A. M.A.)
vendaval
blow
vendaval, off valve, s. e v. golpe, pancada; soprar, ventilar, assoar ( o nariz), tocar ( instrumento de sopro); ’blow out’: apagar uma vela
blow
venda, vendar
blindfold
vendar
blindfold
vendar, s. e v. venda (para os olhos); vendar
blindfold
Venda sem garantia de subscrição (Fin.) (EUA)
Best-efforts offering (Fin.) (USA)
venda de ativos não utilizados no negócio principal da empresa
asset stripping
Venda de ativos não utilizados no negócio principal da empresa (C. e C.G.)
Asset stripping (A. M.A.)
venda de armas
arms sales
