English version
Tradução de
"massa"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
massa/carga (espectrometria de massa)
(mass spectrometry)
MASSAME
CORDAGE
massa crítica
critical mass
Massa crítica (C. e C.G.)
Critical mass (A. M.A.)
massa específica (massa/volume)
density
Massa volumétrica (do solo) (ex-densidade aparente)
Density (of soil) (formerly bulk density; wet density)
Massa volumétrica (das partículas sólidas)
Density (of solid particles)
Massa volumétrica do solo seco (ex-densidade seca)
Density of dry soil (formerly dry density)
Massa volumétrica do solo saturado
Density of saturated soil
massa
dough
massa (pão)
dough
massa (pão), s. pasta, massa (muito usado em giria, significando ’dinheiro’,gaita)
dough
massa de pão
dough
Massa , Terra
EATH
Massa , Terra.
EATH
Massa condutora exposta
Exposed conductive part
MASSA GIRANTE
FLYWHEEL MASS
massa girante
flywheel mass
massa de mira; ponto de mira (Portugal)
front sight
massa de mira esfírica
globe sight
Massa bruta
Gross mass
Massa , terra
GROUND
Massa , terra.
GROUND
massagem com o bordo da mão
hacking
massagem cardíaca externa de Oertel
heart massage
massa de moldagem
impression paste
Massa linear
Linear density
Massa com carga
Loaded mass
massa
lump
massa, s. e v. bocado, pedaco, torrao, protuberancia; amontoar; ’a lump in the throat’: um no na garganta
lump
massa
lump, mash, mass, dough, pasta
massa
mash
massa, s. e v. massa mole, papa; misturar, amassar, empastar; ’mashed potatoes’: pirao de batatas (puree)
mash
massa
mass
massa, s. e v. missa, multidao, maioria; amontoar, juntar forca ou volume
mass
massa,missa
mass
Massa.
MASS
massa de manobra
mass of maneuver
massacre
massacre
massacre, s. e v. massacre; massacrar
massacre
massagem
massage
massagem, s. e v. massagem; dar massagem
massage
massagem
massage, rubdown
massagista
masseur
massagista
masseur, masseusse
massagista
masseusse
massa molar
molar mass
massa molecular
molecular mass
massa das acículas
needle mass
Massa (peso) secado em estufa
Oven-dried weight
massa
pasta
massa (torta)
pastry
massa (torta), s. pastelaria, massas
pastry
Massa útil
Paymass
massa
plaster
massa de modelar
plasticene
massa de modelar
Plasticine
massa de modelar
play dough
massa folhada
puff pastry
MASSA DE VIDRACEIRO
PUTTY
massa de vidraceiro
putty
massa de vidraceiro, s. e v. massa, emassar
putty
massa de repouso
rest mass
Massalote ou reservatório de expansão
Riser
massa de raízes
root mass
massagem
rubdown
MASSA VEDANTE
SEALANT
massa de mira tipo lâmina
side blade
massa de mira de lâmina
sight blade
massa suspensa (massa do material rodante que se apóia em sistema de suspensão, como a caixa)
SPRUNG MASS
massa não-suspensa (massa do material rodante que não se apóia em sistema de suspensão, como o truque)
UNSPRUNG MASS
Massa
Weight (por tradição), mass
MASSA BRANCA DE CHUMBO
WHITE LEAD PATTY
Massa adicional
Added mass
massa de ar
air mass
MASSA AMORTECEDORA
ANTI-DRUMMING MATERIAL
massa amortecedora
anti-drumming material
massa atômica
atomic mass
massa falida
bankrupt estate
massa de mira de ponto
bead sight
massa
bulk
massa específica
BULK DENSITY
massa específica
bulk specific gravity, bulk density
Massa de cimento (ligante)
Cementitious material
