English version
Tradução de
"Ativo"
em inglês
Português > Inglês
Inglês > Português
Português
Inglês
ativo contingente
contingent asset
Ativo contingente (C. e C.G.)
Contingent asset (A. M.A.)
ativo circulante
current asset
Ativo corrente
Current Asset
ativo circulante
current assets
Ativo circulante, ativo corrente (C. e C.G.)
Current assets (A. M.A.)
ativo circulante
current assets, short-term assets
ativo diferido
deferred asset
Ativo diferido (C. e C.G.)
Deferred asset (A. M.A.)
ativo de imposto diferido
deferred tax asset
Ativo de imposto diferido (C. e C.G.)
Deferred tax asset (A. M.A.)
ativo depreciável
depreciable asset
Ativo depreciável (C. e C.G.)
Depreciable asset (A. M.A.)
ativos depreciáveis
depreciable assets
ativos gerados de receita
earning assets
Ativos geradores de receita (Fin.)
Earning assets (Fin.)
ativo financeiro
financial asset
Ativo financeiro (Fin.)
Financial asset (Fin.)
ativo fixo ou ativo imobilizado
fixed asset
ativo fixo, ativo imobilizado
fixed asset
ativo fixo
fixed assets
ativo imobilizado
fixed assets
Ativos fixos (Seg.)
Fixed assets (Ins.)
ativos de hipotecas executadas
foreclosed assets
Ativos de hipotecas executadas (no Brasil, as empresas contabilizam estes ativos na conta ’bens não destinados a uso’) (C. e C.G.)
Foreclosed assets (A. M.A.)
Ativo indisponível (C. e C.G.)
Frozen asset (A. M.A.)
ativo oculto
hidden asset
Ativo oculto, o que está abaixo do seu valor real (C. e C.G.)
Hidden asset (A. M.A.)
Ativo intangível (C. e C.G.)
Intangible asset (A. M.A.)
Ativos com incidência de juros (Fin.)
Interest-bearing assets (Fin.)
ativo indexado pela inflation
inflation indexed asset
ativo intangível
intangible asset
ativos com incidência de juros
interest-bearing assets
ativos arrendados
leased assets
Ativos arrendados (C. e C.G.)
Leased assets (A. M.A.)
ativo a curtíssimo prazo
liquid asset
ativo líquido (disponibilidades)
liquid asset
Ativo a curtíssimo prazo (C. e C.G.)
Liquid asset (A. M.A.)
ativo a longo prazo
long-term asset
Ativo a longo prazo (C. e C.G.)
Long-term asset (A. M.A.)
ativos principais
major assets
Ativos principais (C. e C.G.)
Major assets (A. M.A.)
ativo monetário
monetary asset
Ativo monetário (C. e C.G.)
Monetary asset (A. M.A.)
ativos e passivos monetários
monetary assets and liabilities
Ativos/passivos monetários (C. e C.G.)
Monetary assets/liabilities (A. M.A.)
ativo líquido
net assets
Ativo líquido (C. e C.G.)
Net assets (A. M.A.)
ativo circulante líquido
net current assets
Ativo circulante líquido (C. e C.G.)
Net current assets (A. M.A.)
ativo nominal
nominal asset
Ativo nominal, ativo de valor simbólico (C. e C.G.)
Nominal asset (A. M.A.)
Ativo não financeiro (C. e C.G.)
Non - financial asset (A. M.A.)
ativo não circulante
non-current asset
Ativo não circulante (C. e C.G.)
Non-current asset (A. M.A.)
ativos (e passivos) não circulantes
noncurrent assets and liabilities
ativos (e passivos) não monetários
nonmonetary assets and liabilities
ativos não monetários, passivos não monetários
nonmonetary assets, nonmonetary liabilities
Ativos/passivos não monetários (C. e C.G.)
Non-monetary assets/liabilities (A. M.A.)
ativos sem rendimento (juros)
non-performing assets
Ativos sem rendimentos (juros) devido a não-pagamento do principal (Fin.)
Non-performing assets (Fin.)
ativo operacional
operating asset
ativo permanente
permanent assets
Ativo permanente (C. e C.G.)
Permanent assets (A. M.A.)
ativo cedido em garantia
pledged asset
ativos produtivos
productive assets
Ativos produtivos (C. e C.G.)
Productive assets (A. M.A.)
ativo imobilizado
property, plant and equipment
Ativo imobilizado (C. e C.G.) (EUA)
Property, plant and equipment (A. M.A.) (USA)
ativo imobilizado
property, plant and equipment; fixed assets
ativo de realização imediata
quick asset
Ativo de realização imediata (C. e C.G.)
Quick asset (A. M.A.)
ativos de reserva
reserve assets
Ativos de reserva (C. e C.G.)
Reserve assets (A. M.A.)
Ativos de avaliação
Revaluation of assets
ativo
spry
ativo tangível
tangible asset
Ativo tangível (C. e C.G.)
Tangible asset (A. M.A.)
ativo líquido básico
underlying net assets
Ativo líquido básico (C. e C.G.)
Underlying net assets (A. M.A.)
ativos não contabilizados
unrecorded assets
Ativos não contabilizados (C. e C.G.)
Unrecorded assets (A. M.A.)
ativo consumível
wasting asset
Ativo consumível, desgastável (C. e C.G.)
Wasting asset (A. M.A.)
ativo disponível
available asset
Ativo disponível (C. e C.G.)
Available asset (A. M.A.)
ativo
asset
ativo, bens, haveres
asset
Ativo (contabilístico)
Asset (accounting)
ativo dado em garantia
asset backing
Ativo dado em garantia (Fin.)
Asset backing (Fin.)
Ativo
Assets
Ativo, bens, haveres (C. e C.G.)
Assets (A. M.A.)
ativo
active
ativo, adj. ativo, energico
active
