Versão em português
Meaning of
"capacidade"
in English language
Portuguese to English
English to Portuguese
Portuguese
English
Capacidade de (estabelecimento) (interrupção)
(Making) (breaking) capacity
Capacidade de interrupção (de curto-circuito)
(Short-circuit) breaking capacity
Capacidade
Ability
capacidade de pagar
ability to pay
Capacidade de pagar (Fin.)
Ability to pay (Fin.)
Capacidade de fechamento
Clamping tonnage
capacidade de descarregamento (port or beach)
clearance capacity
Capacidade de partida a frio
Cold cranking power
capacidade
competence
Capacidade de partida
Cranking power
Capacidade financeira para obter crédito (Fin.)
Credit worthiness (Fin.)
capacidade financeira para obter crédito
creditworthiness
capacidade cúbica
cubic capacity
capacidade cúbica, capacidade de carga, cubagem
cubic capacity
capacidade de carga
cubic capacity
Capacidade de condução de corrente
Current-carrying capacity, ampacity
capacidade de pagamento dos clientes
customer creditworthiness
Capacidade de pagamento (de crédito) de clientes (Fin.)
Customer creditworthiness (Fin.)
capacidade bruta de material diponível para o dia ’D’
D-day mat. readiness gross capability
capacidade de aprofundar fogos
deep fire
capacidade de difusão do pulmão
diffusing capacity of the lung
Capacidade de separação
Discrimination (em telecontrole)
Capacidade de retenção de impurezas
Dust capacity
capacidade de geração de lucro
earning power
capacidade de gerar receita
earning power
Capacidade de gerar receita (C. e C.G.)
Earning power (A. M.A.)
capacidade de gerar receita
earning power; profit capacity
capacidade de gerar lucros
earnings capacity
Capacidade de gerar lucros (C. e C.G.)
Earnings capacity (A. M.A.)
capacidade de troca efetiva
effective exchange capacity
Capacidade efetiva
Effectivecapacity
capacidade de campo
field capacity
capacidade física
fitness
capacidade de transposição de vau
fordability
capacidade operacional plena.
full operational capability (FOC)
capacidade total de efetivos
full strength+
capacidade funcional residual
functional residual capacity
capacidade residual funcional
functional residual capacity
capacidade germinativa (das sementes)
germinative capacity (of seeds)
capacidade de rampa
gradeability
capacidade de carga a granel
grain cubic capacity
Capacidade acumulada
Heaped capacity
capacidade amontoada ou coroada
heaped capacity
capacidade calorífica
heat capacity
capacidade térmica (qc)
heat capacity
Capacidade ideal (C. e C.G.)
Ideal capacity (A. M.A.)
Capacidade ociosa (C. e C.G.)
Idle capacity (A. M.A.)
Capacidade de incrustação
Imbedability
Capacidade instalada (C. e C.G.)
Installed capacity (A. M.A.)
capacidade ideal
ideal capacity
capacidade ociosa
idle capacity
capacidade instalada
installed capacity
capacidade de julgamento
judgment
Capacidade de julgamento, ajuizamento, arrazoamento (C. e C.G.)
Judgment (A. M.A.)
Capacidade limite de manobra (de relé)
Limiting cycling capacity
capacidade de transporte
line-haul capacity
capacidade de ler e escrever
literacy
capacidade de carga (geot)
LOAD CARRYING CAPACITY
Capacidade de suportar cargas
Load carrying capacity
Capacidade de regulagem entre a carga e a potência
Load pick - up
Capacidade de carregamento
Loadability
Capacidade de carregamento
Loading ability
capacidade de carga
loading capacity
Capacidade de sobrecarga
Lugging ability
capacidade da máquina
machine capacity
Capacidade de estabelecimento
Making capacity
capacidade de manobra
maneuvering power
Capacidade de mistura ção
Mixing capacity
Capacidades Nacionais
National Capabilities (TENCAP)
capacidade operacional
operating capacity
Capacidade operacional (C. e C.G.)
Operating capacity (A. M.A.)
Capacidade de sobrecarga
Overload capability
capacidade física operacional
physical operating capacity
Capacidade física operacional (C. e C.G.)
Physical operating capacity (A. M.A.)
Capacidade de plastificação
Plasticizing capacity
Capacidade de dureza
Potential hardness
capacidade produtiva
productive capacity
Capacidade produtiva (C. e C.G.)
Productive capacity (A. M.A.)
capacidade de tráfego ferroviário
rail capacity
Capacidade nominal
Rated output
Capacidade nominal
Ratedcapacity
capacidade de recuperação.
regenerative capacity
Capacidade de resseguro (Seg.)
Reinsurance capacity (Ins.)
Capacidade de reserva
Reserve capacity
Capacidade funcional residual
Residual functional capacity
Capacidade de escarificação
Rippability
capacidade da estrada
road capacity
capacidade de carga de um solo
SOIL BEARING CAPACITY
capacidade sobrante
spare capacity
Capacidade máxima do vertedouro
Spillway capacity
capacidade de permanecer em combate, capacidade de durar na ação
staying power
capacidade de armazenamento
storage capacity
Capacidade rasa
Struck capacity
capacidade de durar na ação, proteção em se tratando de viatura/objeto--também sobrevivência
survivability
capacidade de resistência
sustaining power
capacidade de escoamento terminal
terminal clearance capacity
capacidade de carga da via
TRACK, CARRYING CAPACITY
capacidade de tráfego
traffic capacity
Capacidade nominal volumétrica
Volumetric rating
capacidade de avisar (da madeira antes de falhar)
warning ability (of the wood before failing)
