Versão em português
Translate
frog
to Portuguese Language
English to Portuguese
Portuguese to English
English
Portuguese
frog
rã, s. ra
frog
rã, râ
frog
rã
FROG
jacaré
FROG ANGLE
ângulo do jacaré
FROG ARMS
termo genérico designativo dos trilhos longo e curto do coração e das pernas esquerda e esquerda do jacaré
FROG BOLT
termo genérico para os vários tipos de parafuso do jacaré
FROG CROTCH
área compreeendida entre o trilho longo e o trilho curto do coração ou entre as pernas direita e esquerda do jacaré
FROG GUARDRAIL
contra-trilho do jacaré
FROG HEEL
coice do jacaré
FROG HEEL LENGTH
comprimento do coice do jacaré
FROG HEEL SPREAD
abertura do coração do jacaré
FROG LEG
veja Frog, Arms
FROG MOUTH
área compreendida entre as pernas do jacaré
FROG NUMBER
número do jacaré (metade da cotangente da metade do ângulo do jacaré)
FROG POINT
ponta do coração do jacaré
FROG POINT, ACTUAL
ponta atual, material ou teórica do jacaré
FROG POINT, DEPRESSED
rebaixo da ponta do coração (em relação à superfície de rolamento dos trilhos adjacentes)
FROG POINT, HALF INCH
ponto próximo ao ponto teórico do coração, distando deste metade do valor do número do jacaré, no sentido coice, e onde as linhas de bitola distam de ½ polegada
FROG POINT, THEORETICAL
ponta teórica do coração do jacaré
FROG THROAT
garganta do jacaré
FROG TOE
pé do jacaré
FROG TOE LENGHT, THEORETICAL
comprimento teórico da perna dianteira do jacaré
FROG TOE LENGTH
comprimento da perna dianteira do jacaré
FROG TOE SPREAD
abertura das pernas do jacaré
FROG WING RISER
elevação gradual da superfície de rolamento dos trilhos que formam as pernas do jacaré
FROG, BOLTED RIGID
jacaré de trilhos
FROG, BUTTERFLY
veja Frog, Rerailing
FROG, CAR
veja Frog, Rerailing
FROG, CARBON
veja Frog, Bolted Rigid
FROG, CAST MANGANESE
jacaré de aço-manganês fundido
FROG, CENTER
jacaré situado na menor diagonal de um cruzamento
FROG, CLAMPED
jacaré de trilhos, solidarizados seus componentes por meio de blocos e parafusos
FROG, COMPOUND
dois ou mais jacarés formando um único conjunto para utilização em determinados tipos de travessão
FROG, CONTINUOS RAIL
jacaré de trilhos contínuos na via principal
FROG, CROSSING
veja Frog, Diamond
FROG, CROTCH
jacaré de amv eqüilateral
FROG, DIAMOND
jacaré de cruzamento
FROG, DOUBLE POINTED
jacaré duplo
FROG, DOUBLE SPRING
jacaré duplo móvel com mola
FROG, END
jacaré situado na maior diagonal de um quadrilátero de cruzamento
FROG, FLANGE
veja Frog, Self-Guarded
FROG, FLANGE BEARING
jacaré com altura da gola reduzida, de modo a que o peso do veículo ferroviário se transmita à via através da flange da roda, diminuindo os impactos sobre os componentes do amv
FROG, HARD CENTER
jacaré em que os componentes de aço-manganês são solidarizados à uma placa de ferro, formando um único conjunto
FROG, IRON BOUND
jacaré com coração de aço-manganês fundido, desprovido dos trilhos curto e longo
FROG, LEFT-HAND
jacaré para amv à esquerda
FROG, MONO-BLOCK
jacaré maciço
FROG, MOVABLE POINT
veja Frog, Swing Nose
FROG, RAIL BOUND MANGANESE
jacaré com coração de aço-manganês fundido
FROG, RAIL-BUILT
veja Frog, Bolted Rigid
FROG, RERAILING
jacaré que encarrila rodas de material rodante descarrilado
FROG, RIGHT-HAND
jacaré para amv à direita
FROG, RIGID CARBON
veja Frog, Bolted Rigid
FROG, SELF-GUARDED
jacaré guia-roda
FROG, SLIDING
veja Frog, Swing Nose
FROG, SOLID MANGANESE
veja Frog, Cast Manganese
FROG, SPRING
jacaré móvel de mola
FROG, STIFF
veja Frog, Bolted Rigid
FROG, SWING NOSE
jacaré móvel
frog, tadpole
rã
FROG, UNBROKEN
veja Frog, Continuous Rail
FROG, U-PLATE
placas de apoio em forma de U, onde se apoiam os trilhos do jacaré
FROG, WRECKING
veja Frog, Rerailing
Frog-leg winding
Enrolamento ondulado-imbricado
Frog-leg winding
Enrolamento em pata de rã
