Versione Inglese
Meaning of
"Taglia"
in English language
Italian to English
English to Italian
Italian
English
Tagliare
(to) cut
tagliato/a diagonalmente
crosscut
taglia
cut
tagliare
cut
Tagliare
Cut
tagliato
cut
tagliare un canale su un barile
cut a groove on a barrel
tagliare capelli
cut hair
Taglia corto! (coll.)
Cut it short! (coll.)
tagliare via
cut off
Tagliato a pari
cut off flush
tagliare con falcetto
cut off with a sickle
tagliare attraverso
cut through
Tagliato a misura
cut to measure
Tagliare
Cut, trim
tagliagole
cutthroat
Tagliatura
cutting
Tagliamare
cutwater
Tagliamare
cutwater, breakwater
tagliato a dadini (postpos.)
diced
tagliarsi i capelli
get a hair cut
taglia vetro
glass cutter
taglia erba
grass cutter
taglia di gruppo
group size
tagliare
hack (to), slit (to), clip (to), slash (to)
taglia-nocciolo del proiettile
lead core cutter
taglialegna
lumberjack
tagliaboschi
lumberman
tagliaunghie (m) (inv.)
nail clippers (pl)
tagliatelle
noodle
tagliatelle (fatti a casa)
noodles (home made)
tagliacarte (m) (inv.)
paper knife
tagliafili
shear wire
Tagliatori
shearers
taglia (f) (misura)
size
Tagliare a strisce
Slit
taglia sassi
stone cutter
Taglia
tackle
tagliare, separare, strappare
to break apart, tear
tagliare qc.
to chop sth. (cut sth.)
Tagliare il traguardo
to cross the finishing line
tagliare
to cut
tagliare (di sotto)
to cut (from under)
tagliare e dividere con un conio
to cut and divide with a wedge
tagliare i capelli
to cut hair
tagliare
to cut off
tagliare fuori
to cut out
tagliare qc.
to cut sth.
Tagliare I ponti col passato.
To cut the bridges with the past.
Tagliare la testa al toro.
To cut the head to the bull.
Tagliare la corda.
To cut the rope.
tagliare cespugli spinosi
to cut thorns
tagliare
to cut through
tagliare
to cut up
tagliare a pezzi
to cut up in pieces
tagliare qc.
to shear sth. (cut sth.)
tagliare
to tailor cut
tagliare i capelli
to trim hair
tagliare qc.
to trim sth. (cut sth.)
tagliare
trim
tagliare le viti
trim the vine
tagliare alla base
undercut
Tagliami
wirecutter
