English version
Come si dice
"prende"
in inglese
Italiano > Inglese
Inglese > Italiano
Italiano
Inglese
Prendere posto
(to) accommodate, (to) take up position
prendere di mira
aim
PRENDERE IN PRESTITO
BORROW
prendere in prestito
borrow
prendere cura
care
PRENDERE
CATCH
PRENDERE
CAUGHT
PRENDERE
GET
PRENDERE NOTA
JOT DOWN
PRENDERE IN GIRO
KID
prendere a calci molte volte
kick in the back (more times)
prendere in giro
laugh at
prendere in affitto
lease, to
prendere
partake
prendere
pick
prendere a pensione
rent rooms to
PRENDERE SULLE SPALLE
SHOULDER
prendere a ceffoni
slap around
PRENDERE IL SOLE
SUNBATHE
prendere il sole
sunbathe
prendere
take
prendere
take
prendere
take (to), fetch (to), take along(to), grasp (to)
prendere appunti
take notes
prendere via, rimuove
take off, remove
prendere, rimuovere
take out, remove
prender via
take over, away
prende
takes
prendere in prestito qc.
to borrow sth.
prendere
to catch
prendere
to catch
Prendere uno zero spaccato.
To get a broken zero.
prendere piede
to get a foothold (also fig.)
prendere un bagno di sole
to sunbathe
prendere
to take
Prendersi una cotta per qualcuno.
To take a cooked for somebody.
Prendere un granchio.
To take a crab.
prendersi un giorno libero
to take a day off
Prendere una papera.
To take a duck.
prendere subito
to take fast
Prendere lucciole per lanterne.
To take fireflies for lanterns.
prender volo
to take flight
Prenderla nel secchio.
To take it in the bucket.
Prendere la vita con filosofia.
To take life with philosophy.
Prendere sonno.
To take sleep.
Prendere qualcosa sotto gamba.
To take something under the leg.
prendere qc./qn.
to take sth./sb.
Prendere il toro per le corna.
To take the bull for the horns.
Prendere il coraggio a quattro mani.
To take the courage at four hands.
Prendere i voti ecclesiastici.
To take the ecclesiastical grades.
prendere via
to take way
prendersi cura di (persona malata)
to tend (sick person)
