English version
Come si dice
"U"
in inglese
Italiano > Inglese
Inglese > Italiano
Italiano
Inglese
U
uguale
(exactly) the same
Utile sul cambio
(foreign) exchange gain
Ungere
(to) grease
Unire
(to) join, (to) unite
Uguagliare
(to) level up, (to) equalise
Utilizzare
(to) use
un uno una
a
un uno una un’
a
uno una un
a
Un sacco di roba.
A bag o stuff.
Un sacco di soldi.
A bag of money.
Un sacco di tempo.
A bag of time.
Un bagno di sangue.
A bath of blood.
una scommessa
a bet
un poco di vino è indurito come culla
a bit of wine hardened like rock
un poco soprannaturale, matto
a bit weird, crazy
Una botta di culo.
A blow of ass.
un asse
a board
Uno spaccato di vita.
A broken of life.
un mazzo do orecchie di granoturco legate assieme
a bunch of corn cobs tied together
Una gabbia di matti.
A cage of mad people.
un click suona con dito e pollice, schiacciare le dita
a click sound with finger and thumb, finger snap
Un combino (=un appuntamento).
A combination.
Un luogo comune.
A common place.
un paio di linee
a couple of lines
una dozzina di pezzetti
a dozen small pieces
una bibita d’acqua e miscela dell’aceto
a drink of water and vinegar mix
un bicchiere d’acqua
a glass of water
Un colpo di vita.
A hit of life.
Una botta di vita.
A knock of life.
un po
a little
un poco
a little bit
un sacco (m)
a lot
Un attimo, per favore!
A moment, please!
un appunto
a note
un paio di case da sole
a pair of houses standing alone
una persona scelta come scopo per angariare
a person chosen as the aim for bullying
Un pezzo da novanta.
A piece of ninety.
un pezzo di legno rotondo e curvato in manieri di agire il collo del bestiame nel giogo
a piece of round wood bent to fit around the neck of oxen into a yoke
un pezzo di ceppo scalato
a piece of split log
un pezzo di legno spaccato con un’ascia
a piece of wood split with an axe
una pila di Triticum vulgare grano
a pile of wheat
un mucchio di fasci di grano conficcato attraverso
a pile of wheat bundles piled across each other
un quarto alle
a quarter to
Un’ombra di vino.
A shade of wine.
un bicchierino
a shot
un ceffone
a slap
Una fetta di culo vicino all’osso.
A slice of ass by the bone.
un piccolo ramo di fiore
a small branch of a bloom
Un sole che spacca le pietre.
A sun that breaks the stones.
Un sole che pela i gatti.
A sun that peels off the cats.
un assaggio
a taste
Un giro di amicizie.
A tour of friendships.
un tipo di erba aromatica
a type aromatic of herb
un tipo di rete per pescare calamari
a type of fishing net for squid
un tipo di lucertola
a type of lizard
un tipo di strumento musicale
a type of musical instrument
un tipo di bora
a type of wind
un giro a piedi
a walk
una donna che zoppica, un uomo che zoppica
a woman that limps, a man that limps
Un muso giallo.
A yellow face.
ulcera
abscess, ulcer
umidita assoluta
absolute humidity
uscita AC, AC out flat
AC out , AC out flat
update record anagrafico conti
account master record update
utente
accounting clerk
unità di liquidazione
accounting unit
unità di attività
activity unit
utente
administrator
ultimi bagliori del sole
afterglow
Utente
agent
UMIDITA
AIR MOISTURE
UGELLO ARIA
AIR NOZZLE
UGUALE
ALIKE
unità di misura alternativa
alternative quantity unit
unità di misura divergente
alternative unit (of measure)
Unità di misura alternativa
alternative unit of measure
utilizzo riserve nascoste
amortization of undisclosed reserves
UN
AN
un
an
un uno una
an
UNA
AN
Una mela al giorno toglie il medico di torno.
An apple a day keeps the doctor away.
un’ora prima del decollo
an hour before take-off
un istante
an instant
un
an, a, one
utile dell’esercizio al netto degli ammortamenti
annual net profit
utile d’esercizio
annual profit
UN ALTRO
ANOTHER
un altro
another
un altro/un’altra
another
Un altro paio di maniche.
Another pair of sleeves.
Un altro giro, un altro regalo.
Another tour, another present.
uno qualunque
any (some, no matter which)
Ufficio di controllo di avvicinamento
APP, Approach Control Office
Utilizzazione di fondi
application of funds
Utilizzo quote per costi generali
application of overhead
utilizzo conto economico
appropriation of net income
unità aritmetica
arithmetic unit
