Deutsch Version
Meaning of
"personal"
in English language
German to English
English to German
German
English
Personal
employees; workers; staff
Personal
personnel
Personal
Personnel
Personal
Personnel/staff
Personal
labor
PERSONAL
staff
Personal
staff, personnel, human resources
Personal
faculty and staff
Personal (der Außenmontage)
erection site personnel
Personal (Zentralabteilung)
Corporate Human Resources (Corporate Department)
Personal Applikationen
Personnel Applications Section
Personal Applikationen
Personnel Applications Section c
Personal des öffentlichen Dienstes
public service personnel
Personal des öffentlichen Dienstes, Personal im öffentlichen Dienst
public service personnel
Personal im öffentlichen Dienst
public service personnel
Personal in einer zahnärztliche Praxis; das zahnärztliche Personal
dental staff; personnel in a dental office
Personal in Forschung und Entwicklung
research and development personnel
Personal- und Ausbildungswesen
human resources and training management
Personal- und Ausbildungswesen
human resources management and professional development training
Personal- und Wirtschaftspädagogik
human resources and business education
Personal, am Standort tätiges
on-site personnel
Personal, Besatzung
personnel
Personal, einsatzlenkendes
supervisory personnel
Personal, personelle Ressourcen
personnel
Personal, personelle Ressourcen
human resources
Personal, personelle Ressourcen
staff
PERSONALABBAU
reduction in force
Personalabbau
reduction in personnel
Personalabbau
reduction in personnel, staff reduction
Personalabbau
Personnel reductions/staff cut (s)/redundancies
Personalabbau
job layoffs
Personalabbau
staff reduction
Personalabbau
staffing cutbacks
Personalabbau, Gesundschrumpfen
shakeout
Personalabbauplanung
manpower reduction planning
Personalabrechnung
payroll accounting.
Personalabrechnungskreis
payroll accounting area
Personalabrechnungsparameter
payroll accounting parameter
Personalabteilung
Personnel Department
Personalabteilung
Human Resources
Personalabteilung
Human Resources Department
Personalabteilung A
Personnel Division A
Personalabteilung A
Personnel Division A c
Personalabteilung B
Personnel Division B
Personalabteilung B
Personnel Division B c
Personalabteilung C
Personnel Division C
Personalabteilung C
Personnel Division C c
Personalabziehung
personnel withdrawal
Personaladministration
personnel administration
Personalagentur
executive search agency
Personalakte
personal file
Personalakte
personnel file
Personalakte
personnel file, personal file
Personalanforderungsrahmen
personnel requirements framework
Personalangelegenheiten der Firmenleitung
Personnel Matters of the Company Management
Personalanpassung
adaptation of staffing levels
Personalanpassungsplanung
staffing adjustment planning
Personalanzeige, integrierte
integrated personnel data display
Personalarbeit
personnel work
Personalassistentin
HR officer
Personalauftrag
personnel order
Personalaufwand
manpower expenditure
Personalaufwand
personnel costing
Personalaufwand
personnel costs
Personalaufwand
personnel expenditure
Personalaufwand
personnel expense analysis
Personalaufwand
personnel expenses
Personalaufwand
labor cost
Personalaufwendungen
personnel costs
Personalausgaben
personnel expenditure
Personalausgaben
funding for staff
Personalausgaben
expenditure on staff
Personalausgaben
staff expenditure
Personalausgaben
staff expenditure, expenditure on staff, personnel expenditure
Personalaustausch
exchange of personnel
Personalauswahl
personnel selection
PERSONALAUSWEIS
identity card
Personalausweis
ID card
Personalausweis
identity card
PERSONALBEDARF
manpower requirement
Personalbedarf
manpower requirements
Personalbedarf
workforce requirements
Personalbedarf
personnel requirements
Personalbedarfsermittlung
calculation of manpower requirements
Personalbedarfsplanung
workforce requirements planning
PERSONALBELEGUNG
personnel strength
Personalbemessung und Trendverfahren
Personnel Assessment and Trend Procedures
Personalberater/in
recruitment consultant
Personalbereich
personnel area
Personalbericht
personnel report
Personalbeschaffung
recruitment
Personalbeschaffung
personnel recruitment, staff recruitment
Personalbeschaffungsplanung
recruitment planning
Personalbestand
manpower
Personalbestand
headcount
Personalbestand
staffing level
Personalbestand
number of employees
Personalbestand
number of employees, number of personnel, number of staff, staffing level
Personalbestand
number of personnel
Personalbestand
number of staff
Personalbestandsanpassung
adaptation of staffing level
Personalbestandsentwicklung
development of staffing level
Personalbewertung
personnel evaluation
Personalchef
personnel manager
Personalchef
HR director
Personalcomputer
personal computer
Personal-Controlling
personnel controlling
Personaldaten
HR data
Personaldatenbank
HR database
Personaldatenpflege
HR data maintenance
Personaldienste (Gemeinsame Dienste)
Personnel Services (Services)
Personaldirektor
HR Director
Personaldirektorin
HR Director
Personaldisposition
personnel allocation
Personaldisposition/-einsatz
Human Resources Management
PERSONALEINSPARUNG
labor savings, manpower
Personaleinsatz
deployment of personnel
Personaleinsatz
personnel placement
Personaleinsatz
staff assignment
Personaleinsatzplan
personnel deployment schedule
Personaleinsatzplanung
crew management
Personaleinsatzplanung
short-term manpower planning
Personaleinsatzplanung
personnel action planning
Personaleinsparung
staff economics
Personaleinsparung
staff savings
Personalentscheidung
staff decision
Personalentwicklung
personel development
Personalentwicklung
personnel development
Personalentwicklung
personnel development, human resources development
Personalentwicklung
personnel development/ staff development
Personalentwicklung
human resources development
Personalentwicklung (im Betrieb)
human resources development (in company)
Personalentwicklung Führungskreis
Executive Development
Personalentwicklung im Betrieb
Human Ressources Development
Personalentwicklungskonzept
personnel development scheme
Personalentwicklungskonzept
human resources development concept (Destatis)
Personalentwicklungskonzept
human resources development concept, person- nel development scheme
Personalentwicklungsmaßnahme
human resources development measure
Personalentwicklungsplan
personnel development plan
Personalentwicklungsplanung
personnel development planning
Personalfluktuation
employee turnover
Personalfluktuation
staff turnover
Personalfluktuation
staff turnover, employee turnover
Personalförderung
staff promotion
Personalfragebogen
personal history form
Personalfreisetzung
personnel layoff
Personalführung
Personnel management
Personalführung
personnel management, human resources management
Personalführung
Human Resources Management
Personalführung
human resources, personnel management
