Deutsch Version
Meaning of
"hype"
in English language
German to English
English to German
German
English
Hyperadenie; die Hyperadenosis
hyperadenosis
Hyperadrenalismus; die Hyperadrenie; der Hyperkortizismus
hyperadrenalism; hyperadrenocorticalism: a glandular disorder caused by excessive ACTH
Hyperaesthesia acustica; die Hyperaesthesia auditoria; die Hyperakusie; die Hyperakusis; die Gehörüberschärfe
hyperacusia; hyperacusis; loudness recruitment; extreme auditory acuity
hyperaktiv
hyperactive
Hyperaktivität
hyperactivity
Hyperaldosteronismus; die übermäßige Absonderung von Aldesteron; das Conn Syndrom
hyperaldosteronism; Conn’s syndrome; primary aldosteronism
Hyperalgesie; die gesteigerte Schmerzempfindlichkeit als Form der Hyperästhesie
hyperalgesia; excessive sensitivity to pain
Hyperämie, die Steigerung der Durchblutung eines Organs
hyperemia; excess of blood in a body part
Hyperaminozidämie
hyperamino-acidemia
Hyperamylasämie
hyperamylasemia: abnormally high levels of amylases in the serum
Hyperästhesie; die gesteigerte Empfindlichkeit für Sinnesreize
hyperesthesia; increased sensitivity to stimulation; hypersensitivity
Hyperazidität vom Magen
gastric hyperacidity
hyperbar, überdruck-
hyperbaric; at higher than normal pressure or weight
hyperbare Medizin, die Druckfallkrankheiten; die hyperbare Oxygenation, HOT; der Hyperbaric Oxygentherapy; die Überdruckbehandlung; die Boerema Methode
hyperbaric medicine; hyperbaric oxygenation
Hyperbel
hyperbola
Hyperbel
hyperbole
Hyperbel
hyperbole: extravagant exaggeration
Hyperbelast
branch of hyperbola
Hyperbelbahn
hyperbolic path
Hyperbelfunktion
hyperbolic function
Hyperbelkosinusintegral
hyperbolic cosine integral
Hyperbelmenge
hyperbolic set
Hyperbeln
hyperbolas
Hyperbetalipoproteinämie
hyperbetalipoproteinemia: elevated concentration of beta-lipoproteins in the blood; familial hypercholesterolemia
Hyperbilirubinämie
hyperbilirubinemia: excessive amounts of bilirubin in the blood
hyperbolisch
hyperbolic
hyperbolische Bahn
hyperbolic orbit
hyperbolische Ebene
hyperbolic plane
hyperbolische Fläche
hyperbolic surface
hyperbolische Geometrie
hyperbolic geometry
hyperbolische Kurve
hyperbolic curve
hyperbolische Spirale
reciprocal spiral
hyperbolische Verteilung
hyperbolic distribution
hyperbolischer Automorphismus
hyperbolic automorphism
hyperbolischer Punkt
hyperbolic point
hyperbolischer Würfel
hyperbolic cube
hyperbolischer Zweig
hyperbolic branch
hyperbolischer Zylinder
hyperbolic cylinder
hyperbolisches Dreieck
hyperbolic triangle
Hyperboloid
hyperboloid
hyperchlorämische Azidose, die Chloroazidose
hyperchloremic acidosis
Hypercholesterinämie familialis
hypercholesterolemia
Hypercholesterinämie: erhöhter Gehalt des Blutes an Cholesterin
hypercholesterolemia; hypercholesteremia: having an abnormally large amount of cholesterol in the cells plasma of the blood
Hyperchromizität
hyperchromicity, hyperchromic effect, hyperchromic shift
Hyperchromizität
hyperchromicity/ hyperchromic effect/ hyperchromic shift
Hyperchylie
hyperchylia: excessive secretion of gastric juice; hyperchylomicronemia
Hyperebene
hyperplane
Hyperebenenspiegelung
hyperplane reflection
Hyperemesis gravidarum; die Emesis gravidarum; das Schwangerschaftserbrechen
hyperemesis gravidarum; episodic vomiting; emesis gravidarum
Hyperemesis, das übermäßiges und anhaltendes Erbrechen
hyperemesis; excessive vomiting
hypereosinophile Syndrom
hypereosinophilic syndrome; hypereosinophilic syndrome; eosinophilic leukemia; Loeffler’s endocarditis; hypereosinophilia: a large increase in the number of eosinophils in the blood
Hypererotismus; die Hypersexualität; der Hypersexualismus
hypersexuality
Hypererythrozytose; die Erythrozythämie; die Erythrozytose
hypererythrocytosis; erythrocytosis; erythrocythemia: having too many red blood cells
hyperexponentielle Verteilung
hyperexponential distribution
Hyperextension
hyperextension: extension of a limb beyond its normal limit
Hyperextensionsverletzung der Wirbelsäule
extension injury of the spinal column; hyperextension injury of the spinal column
Hyperfakultät
hyperfactorial
Hyperferrämie
hypersideremia: an abnormally high concentration of iron in the blood; iron overload
Hyperfiltration
hyperfiltration
Hyperfläche
hypersurface
Hyperflexion
hyperflexion: flexion of a limb beyond its normal limit
Hyperflexion des Knies
hyperflexion of the knee
Hyperfunktion; die Überfunktion
hyperfunction
Hypergenitalismus: die übermäßige Geschlechtsentwicklung
hypergenitalism
hypergeometrische Verteilung
hypergeometric distribution
Hyperglycämie, ein krankhafte Erhöhung des Blutzuckers
hyperglycemia; high blood sugar levels; having an excessive amount of glucose circulating in the blood plasma
hyperglykämisch; blutzuckersteigernd
hyperglycemic
Hyperglyzinämie; die Glyzinämie
hyperglycinemia
hypergriechisch-lateinisches Quadrat
hyper-Graeco-Latin square
Hyperhidrose im Gesicht
hyperhidrosis, sweaty face
Hyperhidrose; die krankhaft vermehrte Schweißbildung; die Hidrodermie; die Hidropedesis; die Polyhidrosis; der Sudorrhoe; die Sudoresis; die Hyperhidrosis
hyperhidrosis; excessive sweating disorder; profuse perspiration
Hyperimmun-globulin
hyperimmunoglobulin
Hyperimmunkrankheit
hyperimmune disease
Hyperimmunoglobulinämie; die Hyperimmunoglobulinämie; die Gammopathie; die hypergammaglobulinemia Waldenstöm
hyperimmunoglobulinemia; hypergammaglobulinemia
Hyperimmunoglobulinämie-E-Syndrom
hyperimmunoglobulinemia E syndrome; Buckley’s syndrome; Job’s syndrome
Hyperimmunserum; der Hochimmunserum
hyperimmune plasma; hyperimmune serum; therapeutic serum; HIS; immune serum
Hyperinflation
hyperinflation
Hyperinflation, galloppierende Inflation
hyper-inflation
Hyperinsulinämie
hyperinsulinemia
Hyperinsulinie; der spontane Hypersulinismus; das Hyperinsulinismus perniziöser Insulinismus; das Harris Syndrom
hyperinsulinism, spontaneous hyperinsulinism, Harris syndrome
Hyperkaliämie: der vermehrte Kaliumgehalt des Blutes
hyperkalemia; excessive potassium in the blood
Hyperkaliurie
hyperkaliuresis; hyperkaliuria
Hyperkalziämie; die Hyperkalzämie
hypercalcemia
Hyperkalziämie-Syndrom
hypercalcemia syndrome
Hyperkapnie, Erhöhung der CO2 Spannung im arteriellen Blut; der erhöhte arterielle CO2-Druck; die Hyperkarbie
hypercapnia; excess of carbon dioxide in the blood; having too much CO2 in the blood
hyperkapnisch
hypercapnic
hyperkapnisch; hyperkapnicum
hypercapnic
hyperkatabolisch
hypercatabolic
Hyperkatabolismus
hypercatabolism
Hyperkeratose, übermäßige Stärke der Hornschicht der Haut
hyperkeratosis; thickening of the skin
Hyperkinesie; die übermäßige Bewegungsaktivität; der Bewegungssturm
hyperkinesia; hyperactivity; uncontrolled reactions; manic reactions
hyperkinetisch
hyperkinetic
hyperkomplexe Zahlen
hypercomplex numbers
Hyperkreatininämie
hypercreatinemia; hypercreatininemia
Hyperkugel
hypersphere
Hyperlipidämie: ein vermehrter Gehalt des Blutes an Gesamtlipiden; die Hyperlipoproteinämie
hyperlipidemia: an excess of lipids in the blood
Hyperlipidämie; die Hyperlipoproteinämie; die Lipazidämie: ein vermehrter Gehalt des Blutes an Gesamtlipiden
hyperlipoproteinemia; lipacidemia; hyperlipoidemia: having an elevated triglyceride concentration in the blood
hyperlipidämisch
hyperlipidemic
Hypermagnesiämie
hypermagnesemia: having excess magnesium in the blood serum
hypermetamorphose
hypermetamorphose
Hypermetrie: bei Kleinhirnerkrankung, eine Dysmetrie mit über das Ziel hinausschießenden Bewegungen
hypermetria: a cerebellar dysfunction in which voluntary muscular movements often result in an intended movement of an arm or hand beyond its goal
hypermetrop; hypermetropisch; hyperopicus
hypermetropic: having an abnormal ability to focus on distant objects; far-sighted
Hypermnesie
hypermnesia
Hypermobilität
hypermobility: an exaggerated range of movement of which a joint is capable
Hypermotilität; die Hyperperistaltik
hyperperistalsis: excessive motility of the gastrointestinal tract
Hypernatriämie: ein erhöhter Natrium-Gehalt des Blutserums
hypernatremia: an abnormally high concentration of sodium in the blood
Hypernormalität
hypernormality
Hyperopie; die Hypermetropie; die Weitsichtigkeit
hypermetropia; hyperopia; farsightedness;
Hyperorthozytose
hyperorthocytosis
hyperosmolar
hyperosmolar
Hyperosmolarität
hyperosmolarity: having a bodily fluid with an abnormally high osmolarity
Hyperostose: die Überschußbildung von Knochengewebe; die Hyperostosis
hyperostosis; abnormal bone thickening: exostosis or hypertrophy of bone tissue
Hyperostosesyndrom
hyperostosis syndrome
Hyperostosis ankylosans vertebralis
idiopathic skeletal hyperostosis; vertebral ankylosing hyperostosis
Hyperoxalämie
hyperoxalemia
Hyperoxalurie
hyperoxaluria: having excess oxalic acid or oxalates in the urine
Hyperoxie; die Hyperoxydose
hyperoxia, excess of oxygen
Hyperparasit
hyperparasite; hyper-parasite
Hyperparathyreoidismus; die Hyperparathyreose
hyperparathyroidism: an excess of parathyroid hormone in the body resulting in disturbance of calcium metabolism; increase in serum calcium; decrease in inorganic phosphorus; loss of calcium from bone; and renal damage
Hyperpathie: ein Sensibilitätsstörung mit herabgesetzter Schmerzreizschwelle
hyperpathia: excessive reaction to mildly painful stimuli
Hyperphagie: zuviel fressen
hyperphagia: eating too much
Hyperpigmentierung
hyperpigmentation
Hyperpituitarismus
hyperpituitarism: overactivity of the anterior lobe of the pituitary gland
Hyperplasia endometrii
endometrial hyperplasia
Hyperplasie, die Größenzunahme eines Organs; die Hypergenesis
hyperplasia; an abnormal or unusual increase in the number of normal cells in tissue
hyperplastisch
hyperplastic: pertaining to hyperplasia
Hyper-Poissonverteilung
hyper-Poisson distribution
Hyperprolactinämie: ein krankhafte Erhöhung des Prolactinspiegels im Blut
hyperprolactinemia: increased levels of prolactin in the blood
Hyperpurexie: das Fieber von extremer Höhe
hyperpyrexia; extreme fever
hyperpyretisch
hyperpyretic: relating to hyperpyrexia
Hyperraum
hyperspace
hyperreelle Zahl
hyperreal number
Hyperreflexie, die gesteigerte Erregbarkeit der Reflexre
hyperreflexia; exaggerated reflexes
Hyperschwerkraft
hypergravity; increased gravity
Hypersegmentierung; die Hochsegmentierung
hypersegmentation
Hypersekretion, übermäßige Absonderung eines Drüsensekrets
hypersecretion; excessive secretion
Hypersensibilität/Allergie
hypersensitivity, allergy
hypersensitiv
hypersensitive
Hypersensitivität; ein verstärkte Reaktionsbereitschaft auf Reize; die Überempfindlichkeit
hypersensitivity; over-sensitivity
Hypersensitivitätsangiitis; die allergische Vaskulitis
hypersensitivity vasculitis; hypersensitivity angiitis
Hypersignal
hypersignal
hypersonisch
hypersonic
hypersphärische Normalverteilung
hyper- spherical normal distribution
Hypersplenismus
hypersplenism: splenomegaly with a reduction in the number of circulating blood cells
Hypersteatose
hypersteatosis
Hypersthenurie
hypersthenuria: excretion of urine of unusually high concentration of solutes, resulting usually from dehydration
Hypertelorismus: der überweiter Abstand zwischen der Augen
hypertelorism: abnormal increase in the interorbital distance due to overdevelopment of the lesser wings of the sphenoid
Hypertension, der erhöhte Blutdruck; die Hypertonie
hypertension; high blood pressure
hypertensiv; hyperton; hypertonisch
hypertensive
hypertensive Herzerkrankung; der Hypertonikerherz; die blutdrucksteigernde Herzkrankheit
hypertensive cardiovascular disease; hypertensive heart disease
