Deutsch Version
Meaning of
"halt"
in English language
German to English
English to German
German
English
Halt
immediate() stop
Halt
stop
Halt
halt, stop, foothold, halt
Halt | Haltestelle | Aufenthalt
stop
Halt den Mund
shut up
halt den Mund!
shut up!, hold your tongue!
Halt den Mund!
Hold your noise!
Halt die Klappe
Shut up
Halt erwarten
next main signal shows stop
Halt für alle Fahrten
stop for all movements
Halt für Rangierfahrten
stop for switching moves
Halt für Zugfahrten
stop for trains
Halt im Dasein
stability in the existence
Halt in der Not geben
keep s.o. grounded in the face of misery
Halt!
Stop!
Halt!
Halt!
Halt, aufhören, Haltestelle, anhalten, stoppen
stop
Halt; Aufenthalt; Stillstand
stop; halt; stay; standstill
Halt’s Maul!
Stow it!
haltbar
storable, durable, lasting
haltbar
storable/ durable/lastin g
haltbar
durable
haltbar
tenable, supportable, stable, tenably, vindicable
haltbar, robust
durable, resilient, robust
haltbare
holeproof, tenably, supportably
haltbarere
more durable
Haltbarkeit
storability, durability, shelf life
Haltbarkeit
storability/ durability/shelf life
Haltbarkeit
durability
Haltbarkeit
supportability, defensibility, durability
Haltbarkeit
service life
Haltbarkeit
endurance
Haltbarkeit
reliability
Haltbarkeit, Lebensdauer
durability
Haltbarkeiten
tenableness
Haltbarkeitsdatum
pull date
Haltbarkeitsdatum
sell-by date
Haltbarkeitsdatum
expiration date
Haltbarkeitsgrenze
endurance limit
haltbarste
most durable
Haltbedingung
stop condition
halte
keep, hold
Halte-
retaining
Halteanker
holding armature
HALTEBACKEN
RETAINING JAW
HALTEBAND
RETAINING STRAP
Haltebeschläge für Türen
Holding ironmongery for doors
Halteblech
locking plate
Halteblech
fixing strap
Halteblech
holding plate
HALTEBLECH
RETAINING PLATE
Haltebogen
support arm
Haltebolzen
locking bolt
Haltebolzen
fixing bolt
HALTEBUCHT/EINBUCHTUNG/BUCHT
bay
Haltebügel
support bow
Haltebügel
support bracket
Haltedauer (Wärmebehandlung)
holding time (heat treatment)
Haltedaür
holding period
Haltedruckhöhe
available NPSH
Haltedruckhöhe
required NPSH
Halteeinrichtung
jigging
Halteeinrichtung
adjustment device
HALTEFEDER
RETAINING SPRING
Haltegurt
tether
Haltekappe
holding cap
HALTEKLAMMER
retaining clamp
Halteklammer (Büro)
binder clip
HALTEKLAUE
retaining claw
Halteklinke
holding latch
Halteklotz
fixture
Haltekonstruktion
component support
HALTEKOPF
RETAINING HEAD
HALTELASCHE
fastening strap
HALTELEISTE
holding rail
Halteluftspalt
holding air gap
Haltemutter
holding nut
halten
to hold
halten
to hold / to stop (moving)
halten
to stop
halten
hold
halten
hold, grasp
halten
keep
halten
keep, clamp, to hold, uphold, halt, hold, retain
halten
retain
halten
retain d
halten - fernhalten
keep away, to
halten (Daten)
hold data, to
Halten (Empfehlung)
hold recommendation
halten (hält; hielt; hat gehalten)
to hold; keep; halt
halten (in den Händen)
to hold
halten (pflegen und erziehen)
keep (care for and educate)
halten / behalten
keep
halten an - sich halten an
hold onto, to
halten d
retain
Halten der Verbindung
call hold (HOLD)
halten für
repute, to take for
Halten Sie es geheim!
Keep it dark!
halten Sie sich rechts
keep to your right
halten und befolgen
master and follow, to
halten, aushalten
last
Halten/tragen/stützen
Sustain (to)
halten; angleichen; überzeugen
to hold; to convince; to assimilate; to perceive; to possess
haltend
retentively, keeping, holding, stopping
Halteofen
holding oven
HALTEPFAHL
anchoring post
Halteplatte
support plate
Halteplatte
holding plate
Halteplatte
mounting plate
Halteplatz
stopping place
Halteplätze
stopping places
Haltepunkt
arrest point
Haltepunkt
flagstop, regular stop
Haltepunkt
charge point
Haltepunkt
mandatory hold point
Haltepunkt
hold point
Haltepunkt
breakpoint
Halter
locating lug
Halter
fixture
Halter
support
Halter
clamp
Halter
clip
Halter
holder
Halter
holder, bracket
HALTER
HOLDING DEVICE
Halter
mounting bracket
Halter
bracket
HALTER
BRACKET
Halter; Herr; Patron
landlord
HALTERAHMEN
RETAINING FRAME
HALTERELAIS
maintaining relay
HALTERING
RETAINING RING
Haltering
casing ring
Haltering
guard ring
Haltering
holding ring
Halterohr
holding pipe
HALTERUNG
FIXTURE
Halterung
arm
Halterung
lug
Halterung
hanger
Halterung
(holding) fixture, mounting, support
Halterung
holding device
Halterung
mounting support
Halterung
bracket
Halterung
bracket holder
Halterung
restraint
Halterung; Versorgungsanschluss (Zubehörteil/Armatur)
fixture (mounting/support: holding)
Halterungen
hangers and supports
Halterungsabstand
support spacing
Halterungskonstruktion
support structure
