Deutsch Version
Meaning of
"ant"
in English language
German to English
English to German
German
English
Antagonismus
antagonism
Antarktis {f}
antarctic, anarctica
Anteil
proportion
Anteil
quota
Anteil
quotient
anteil
share
Anteil
share, proportion
Anteil
interesting
Anteil
portion, share, part
Anteil
portion; a double handful
Anteil (US), Aktie (UK)
share
Anteil (Verdienst)
share (merit)
Anteil {m}
interest, share, proportion, allotment, stake
Anteil | Zins | Verzinsung
interest
Anteil an
share in
Anteil an kristalliner Bruchfläche
percent crystalline fracture
Anteil an Oberschwingungen
harmonic content
Anteil der Arbeitskosten an der Wertschöpfung
share of labour costs in value added
Anteil der geprüften Stücke
average fraction inspected
Anteil der Personalaufwendungen an der Wert- schöpfung
share of personnel costs in value added
Anteil der Personalaufwendungen an der Wertschöpfung
share of personnel costs in value added
Anteil der prompten Neutronen
prompt neutrons
Anteil der unehelich Geborenen
illegitimacy ratio
Anteil der verzögerten Neutronen
delayed neutron fraction
Anteil der verzögerten Neutronen
delayed neutrons
Anteil erklärter Varianz
percentage of explained variance
Anteil pro Pfund
poundage
Anteil, fixer
fixed portion
Anteil, gebrochener
decimal fraction
Anteil, lohnsteuerpflichtiger
share that is liable to income tax
Anteil, prozentualer
percentages
Anteil, Teil
part
Anteil, Teil, Portion
portion
Anteil, Teil, teilen
part
Anteil, variabler
variable portion
Anteil/Hälfte/Teil
moiety
Anteilbesitz
ownership
Anteile
pay up
anteilig
proportionate
anteilig
partial
anteilig
porportionate
anteilig (Kosten)
pro rata (cost, share, etc.)
anteilig (Kosten)
proportionate (cost, share, etc.)
anteilige Kosten
allocated cost
anteiliges Moment
distributed moment
anteilmäßig
proportionate
Anteilnahme (Mitgefühl)
sympathy (feelings for others)
Anteilnahme {f}
sympathy
Anteilsänderung, indirekte
change in indirect investment
Anteilsänderung, indirekte
change of indirect investment
Anteilschein {m}
share {f} certificate
Anteilscheine {f}
share certificates
Anteilsfaktor
proportional factor
anteilsmässig verteilt
averaged
anteilsmässig zuordnen
prorate
Anteilsrechte
shares and other equity (ESVG 95)
Anteilsrechte (ESVG 95)
shares and other equity
Anteilsschein
investment fund share
Antenne
aerial
Antenne
antenna
ANTENNE
ANTENNA
Antenne {f}
antenna, aerial
Antennen {pl}
antennae, antennas
Antennenabstimmung
antenna tuning
Antennenanlage
antenna assembly
ANTENNENANLAGE
antenna system
ANTENNENANSCHLUSSDOSE
antenna connection socket
Antennendraht
antenna wire
Antennengewinn
antenna gain
Antennenhalterung
antenna socket
ANTENNENLEITUNG
ANTENNA CABLE
Antennenleistung
antenna power
ANTENNENMAST
radio mast
ANTENNENMAST
antenna pole
Antennenmast {m}
aerial mast
Antennenreflektor
antenna reflector
ANTENNENTRÄGER
antenna support
ANTENNENWEICHE
ANTENNA COMBINER
Anthemios von Tralleis
Anthemius of Tralles
Anthologie
anthology
Anthracen (n)
anthracene
Anthranilsäure, Aminobenzoesäure
anthranilic acid/2-aminobenzoic acid
Anthrazen
anthracene
ANTHRAZITKOHLE
anthracite coal
Anthrazit
hard coal
anthrazit
anthracite
Anthrazit, Kohlenblende
anthracite/hard coal
Anthrazit/Kohlenblende
anthracite, hard coal
Anthrazitfilter
anthracite filter
anthropogen
anthropogenic
anthropogene Zusatzlast (f)
anthropogenic incremental load
anthropogenen Faktor
anthropogenic factor
anthropogenen Merkmale
anthropogenic features
Anthropogener Einfluss
anthropogenic influence
Anthropogeographie
human geography
Anthropologe {f}
anthropologist
Anthropologie
anthropology
Anthropologie {f}
anthropology
Anthropologie, biologische
biological anthropology
anthropologien
anthropologies
anthropologisch
anthropological
anthropologische
anthropologically
Anthropometrie
anthropometry
Anthropotechnik
human factors technology
Anthygronschraubbuchse
anthygron screw-in bushing
ANTIKGLAS
ANTIQUE SHEET GLASS
anti
anti
anti Subventionsverfahren
anti subsidy procedure
Anti Varroa-Bodenplatte; Bodenplatte sreened; Gitterboden
anti varroa bottom board; screened bottom board; mesh floor
Antiabsetzmittel
antisettling agent
Antialkoholiker {m}
teetotaler
Antiausschwimmittel
antifloating agent
antiautomorph
antiautomorph
Antiautomorphismus
antiautomorphism
Antibeschlagmittel, Beschlagverhinderungsmittel, Klarsichtmittel
antifogging agent
Antibeschlagmittel/ Beschlagverhinderungsmittel/ Klarsichtmittel
antifogging agent
Antibiotika
antibiotics
Antibiotika {n}
antibiotics
Antibiotikum
antibiotic
Antibiotikum {n}
i antibiotic
Antiblockiersystem (ABS)
ABS braking device
Antiblockmittel
flattening agent (sheetings)
Antiblockmittel
slip depressant
Antiblockmittel
antiblocking agent
Antiblockmittel
antiblocking agent (PVC)
Antiblockmittel
antiblocking agent (PVC); slip depressant; slip agent (polyolefins); flattening agent (sheetings)
Anti-Blokiersystem (ABS)
Anti-lock Braking System
Antichristen {pl}
antichrists
Anticlinale (f)
anticline
Anti-D-Immunglobulin
immunoglobulin
Antidiabetikum; das blutzuckersenkende Mittel; das Hypoglykämikum
hypoglycemic agent; hypoglycemic drug
Antidrehmoment
antitorque moment
Antidröhnblech
noise suppression plate
Antidröhnmittel
sound-absorptive compound
Anti-Fußball (m)
negative football
anti-GBM-Nephritis
glomerular basement membrane antibody disease; anti-GBM disease: glomerulonephritis, of a generalized proliferative crescent-forming histologic type marked by circulating anti-GBM antibodies; Goodpasture disease
Antigene zur Differenzierung von Lymphozyten
differentiation antigens
Anti‐Gesichtsverhüllungsgesetz (AGesVG)
Anti‐Face‐Covering Act
Antigravitation
anti-gravity
Antihaftbeschichtung
antistick coating
antihämophile Medikament; das Blutstillungsmittel; der Hämostatikum
hemostatic; antihemorrhagic drug; hemostyptic
antihämophiles Globulin; der Faktor VIII
globulin; factor VIII; blood clotting protein; antihemophilic factor
Antiheld {m}
antihero
antiholomorph
antiholomorphic
Antiholomorphismus
antiholomorphism
antihomomorph
antihomomorph
Antihomomorphismus
antihomomorphism
Anti-Human-Globulin Serum; der Coombs-Serum
human globulin serum; Coombs serum; antihuman globulin
antiidiotypische Antikörper
idiotypic antibody; anti-idiotype: an antibody that recognizes binds to another antibody; autoantiidiotype
anti-idiotypische Impfstoff
idiotype vaccine; anti-idiotypic vaccine
