Deutsch Version
Meaning of
"Belastung"
in English language
German to English
English to German
German
English
Belastung
strain
Belastung
stress
Belastung
stress, encumbrance, encumbrance
BELASTUNG
stress, loading
Belastung
dynamic load(ing)
Belastung
charge
Belastung
debit
Belastung
(Traglast/Last: Gewicht) weight; (Beanspruchung) loading, strain; (Verschmutzung) contamination
Belastung
nuisance
Belastung
load
Belastung (augenblickliche)
instantaneous load
Belastung (Beanspruchung)
load(ing)
Belastung (Beziehungen)
Strain (relations)
Belastung (Brücke)
Load (bridge)
Belastung (des Säulenfundaments)
load of foundation
Belastung (des Säulenfundaments)
load of pillar
Belastung (f)
impact
Belastung (Konzentration eines Schadstoffes)
exposure level
Belastung (Rückbelastung v. Kosten)
back charge
Belastung (Verunreinigung)
contamination rate (of a fluid)
BELASTUNG (ZULÄSSIGE)
(PERMISSIBLE) LOAD
Belastung an Glykämie; die Gesamtexposition an Glykämie
glycemic exposure
Belastung der Auskunftgebenden
burden on respondents, response burden
Belastung der Befragten
burden on respondents, response burden
Belastung der Befragten, Belastung der Auskunftgebenden
burden on respondents
Belastung der Unternehmen
burden on enterprises
Belastung des Haushalts
fiscal burden
Belastung durch Heben
injury due to heavy lifting
Belastung, Last (die)
load
Belastung, maximale
maximum load
Belastung, minimale
minimum load
Belastung/ höchstzulässige
safe working load
Belastung/ kurzzeitige
short-duration load
Belastung/ maximal auftretende
maximum working load
Belastung/ zu plastischer Instabilität führende
plastic instability load
Belastungen
encumbrances, burdens
Belastungen (Buchhaltung)
charges (accounting)
Belastungen (Buchhaltung)
debit entries (accounting)
Belastungen der Stufe A/B/C/D
level A/B/C/D service loadings
Belastungsanalyse
load analysis
Belastungsanzeige
debit advice
Belastungsanzeige
display of charges posted to customer account
Belastungsart
load type
Belastungsart
loading condition
Belastungsarten-Typ
debit type category
Belastungsaufgabe (Kostenanzeige, Kostenverteilg)
debit memo
BELASTUNGSBEGINN
begin of loading
Belastungsbegrenzer
load limiter
Belastungsbereich
range of loading
Belastungsbereich
load range
Belastungsdauer
loading time
Belastungsdiagramm
load diagram
Belastungsebene
allocation level
BELASTUNGSFÄHIGKEIT
burdening tolerance
Belastungsfähigkeit
load-bearing capacity
Belastungsfähigkeit, Belastungstoleranz
work(ing) tolerance
BELASTUNGSFAHRZEUG
load vehicle
Belastungsfaktor
load factor
Belastungsfaktor (m)
loading factor
Belastungsfaktor/Lastfaktor
load factor
Belastungsfall
type of load(ing)
Belastungsfall
type of stress
Belastungsfläche
load area
BELASTUNGSFLÄCHE
load-bearing area
Belastungsfolge
load spectra
Belastungsfolge
loading sequence
Belastungsformularart
debit form type
Belastungsgebiet See
investigation area
Belastungsgewicht
loading weight
Belastungsgradient
load(ing) gradient
Belastungsgradient
load(ing) rate factor
Belastungsgrenze
maximum load
Belastungsgrenze
load limit
Belastungsgrenze (Chemikalien)
exposure limit
Belastungsgrenze (Chemikalien) med
exposure limit
Belastungsgruppe
capacity load group
Belastungskennlinie
load characteristic
Belastungskennlinie (f. reine Blindlast)
zero power-factor characteristic
Belastungskennzeichen
debit indicator
BELASTUNGSKOLLEKTIV
combined load
Belastungskontierung
debit assignment
Belastungskopfschmerz
exertional headache; benign exertional headache
Belastungskostenart
debit cost element
Belastungskostenstelle
cost center to be debited
BELASTUNGSKURVE
load curve
Belastungsmarke (f)
load cast
Belastungsmatrix
capacity load matrix
Belastungsmoment
moment of load
belastungsorientiert
load-dependent
Belastungsprobe
severe test
Belastungsprobe
load test
Belastungsprobe (Drahtseilüberlastprüfung)
proof test (wire rope overload test)
Belastungsprobe (med)
Tolerance test
Belastungsprofil
load profile
Belastungsprüfstände
load test rigs
Belastungsprüfung
dummy load test
BELASTUNGSPRÜFUNG
LOADING TEST
Belastungsregler
load controller
Belastungsregler
load regulator
BELASTUNGSRICHTWERT
load bearing parameter
Belastungsrichtung
loading direction
Belastungsschranke
load limit
Belastungssimulationen
load simulations
Belastungsspitze (am Netz)
maximum demand
Belastungsspitze (am Netz)
peak load
Belastungsstoß
load surge
Belastungsstufe
load step
Belastungstabelle
stress table
Belastungstopf
pool
Belastungstraining
capacity training
Belastungsursache
strain
Belastungsursache; Verdehnung; (drag) Zug
strain n
Belastungsverfahren
loading method
Belastungsvermögen
load capacity
Belastungsvermögen
load carrying capacity
Belastungsverteilung
load leveling
Belastungsverursacher
pegged capacity requirements
Belastungsverursachernachweis
capacity pegging indicator
BELASTUNGSWERT
charge value
BELASTUNGSWIDERLAGER
load abutment
Belastungswiderstand
ballast resistance
Belastungswiderstand
load resistor
Belastungswiderstand
load rheostat
Belastungs-Zeit-Verlauf
load-time-curve
Belastungszeuge
witness for the prosecution
Belastungszeugen
witnesses for the prosecution
Belastungszustand
stress
Belastungszustand
loading condition
