Deutsch Version
Translate
"what"
to German Language
English to German
German to English
English
German
what
was
what (time)?; when?
welche (Zeit)?; wann?
What a ...
Was für ein
What a coincidence!
Was für ein Zusammentreffen!; Was für ein Zufall!
what a heat!
Welche Hitze!
What a heat!; It’s hot!
Was für eine Hitze!; Wie heiß!
What a heat!; it’s hot!
Wie heiß!
what a laziness!
welch eine Faulheit!
what a nast trick
die Gemeinheit
what a pity
(Wie) Schade!
What a pity!; What a pain!; Oh, poor boy!
Wie schade!; Welch ein Schmerz!; O Ärmster!
What a pity!; What a surprise!; For goodness sake!
Donnerwetter!; Aha!; Welch Überraschung!; Wie schade!
What a pleasure!; How exciting!
Welche Freude!
What a shame!
Wie schade!
What a temper
Was für ein Wutanfall
What about
Was ist mit...?
What about
Wie wär’s mit
What about … ?
Was ist mit … ?
What are you doing?
Was machst du?
What are you looking at?
Was guckst du?
what can be found
was gefunden werden kann
what can be lost
was verloren gehen kann
What costs would involve setting up two advertising boards on each side of our stand, with posters of our own placed on them?
Welche Kosten entstehen, wenn Sie an beiden Seiten unseres Pultes je eine Werbetafel aufstellen, an dem die von uns angefertigten Plakate angebracht werden?
what do you think he carried?
Was glaubst du, was er trug?
what do you think?
Was denkst du?
what does ... mean?
was bedeutet ...?
What else … ?
Was sonst … ?
what ends
was zu Ende geht
what for?
für was?; wofür?; wozu?
what happens to
Widerfahrende, das
what happens?
was geschieht?
what has something written
was etwas Geschriebenes hat
what has to be in future
das, was in der Zukunft sein muss
What if
Was wäre, wenn
what is
was ist, wie ist
what is between two gorges
was zwischen zwei Schluchten ist
what is included in one’s part of work
was in jemandes Anteil an der Arbeit enthalten ist
What is it?
Was gibt es!
What is that?
Was ist das?
What is the rental fee for a post suitable for the display of leaflets as well as the cost for set up?
Wie hoch ist die Miete eines Ständers für Propagandamaterial bzw. der Preis der Aufstellung?
What is your name?
Wie heißen Sie?
what is your name?; What is your name?
Wie heißt du?
What is your opinion of the above mentioned suggestions? Please get back to me about this and let me know your ideas and suggestions.
Was halten Sie davon? Ich bitte Sie um Rückmeldung, lassen Sie mich Ihre Ideen und Vorschläge wissen.
what kind of film
welche Art von Film
what lies in the past
Vergangene, das
what line are you in?
in welcher Branche ist?
what makes ill
was krank macht
What on earth
Was nun um alles in der Welt?
what sb. has learnt
Gelernte
what sb.’s attitude is towards
stellen zu, sich
what surprise!
Was für eine Überraschung!
what terribly pain!
Welch schlimmer Schmerz!
What thing will be?
Was wird sein?
what time
zu welcher Zeit
what time
wann
What time is it?
Wie spät ist es
What time is it?
Wie viel Uhr ist es?
what was to be demonstrated
was zu beweisen war
What we at the PR department need, however, is the assistance of those people in each department who are interested in co-authoring the book. We on the editorial team would like to get people with good writing skills that have been with us sufficiently lo
In der PR-Abteilung benötigen wir dafür die Hilfe von Mitarbeitern, die gern Mitverfasser des Buches wären. Das Redaktionsteam braucht Mitarbeiter, die Talent zum Schreiben haben und lange genug bei der Firma sind, um sie gut zu kennen.
what we have shared among us
was wir uns geteilt haben
What we offer is a 24-hour porter service, an in-house swimming pool, cable TV, ISDN telephone lines, two lifts and a double garage that goes with every flat or office.
Was wir bieten: 24 Stunden Rezeptionsdienst, eigener Swimmingpool, Kabel-TV, ISDN-Telefonverbindungen, zwei Aufzüge und ein bis zwei Garagenplätze je Wohnung bzw. Büro.
What we offer is a professional, fast and reliable service at reasonable prices. Why not employ us instead of relying on word-of-mouth advertising concerning cleaning ladies who never show up on time and cannot give you an invoice?
Was wir bieten, ist ein professioneller, schneller und zuverlässiger Service – für einen vernünftigen Preis. Warum sollten Sie nicht uns wählen statt Ihre Wohnung Putzfrauen zu übertragen, die Sie nur vom Hörensagen kennen, die nie rechtzeitig eintreffen
What we offer:
Wir bieten:
What we require:
Voraussetzungen:
What will be?
Was wird sein?
what with?
womit?
What would you charge for a one-hour presentation during the conference?
Wie viel kostet eine einstündige Vorstellung auf der Konferenz?
what; which
was
what?
was für ein?; was für eine?; was von?; was?; was? (NOMINATIV)
what?
was?
what?
was?; was? (AKKUSATIV)
what?
was?; was? (NOMINATIV)
what?; what did you say?
was?; was sagtest du?; wie bitte?
what?; what thing?
was?; was? (AKKUSATIV); welche Sache?
what?; what? (used when something not heard or understood)
was?
what’s
Was ist dies / das
what’s
was ist, wie ist
What’s ... like
Wie ist ... ?
What’s all this noise
Was soll der Lärm
What’s for tea
Was gibt es zum Abendessen
What’s going on?
Was geht hier vor?
What’s it meant to do?
Was soll er eigentlich tun
What’s more, …
Auch, außerdem, vor allem
What’s that in English?
Wie heißt das auf englisch?
What’s the matter?
Was ist los?
What’s up
Was gibt’s neues
What’s wrong with you?
Was fehlt dir
what’s wrong?
los: was ist ~?
What’s/What is your name?
Wie ist dein Name?/Wie heißt du?
whatever
alles und jedes
whatever
egal was
whatever
je nachdem
whatever
Meinetwegen
whatnot
Dingsbums
whatnots
Dingsbumse
whatsit
wie heißt es noch mal?
