Deutsch Version
Translate
"tear"
to German Language
English to German
German to English
English
German
tear
Aufbruch
tear
Bruch
tear
die Träne
tear
die Träne (-n)
tear
reißen
tear
reißen, zerreißen, Riss, Träne
tear
Träne
Tear agent/lacrimatory gas
Tränengas
tear apart
auseinanderreissen
tear down
abbrechen
tear down
abbrechen, -reißen, -tragen
tear down
abreißen
tear down
abtragen
tear down, to
abrüsten
tear marks (surface machining flaws)
Riefenbildung (Oberflächenbearbeitungsfehler)
tear off, to tear off, snap out
abreißen
tear open
aufreißen
tear out, to pull out, to tear out
herausreißen
tear propagation force
Weiterreißkraft
tear propagation resistance
Weiterreißfestigkeit, Weiterreißwiderstand
tear propagation resistance
Weiterreißfestigkeit/ Weiterreißwiderstand
tear resistance
Kerbzähigkeit
tear resistance
Reißfestigkeit, Einreißfestigkeit, Zerreißfestigkeit; Weiterreißfestigkeit
tear resistance
Zerreißfestigkeit
tear sth. loose from, to
losreissen, sich
tear strength
Einreissfestigkeit
tear strength
Einreißfestigkeit, Zerreißfestigkeit
tear strength
Reißfestigkeit
tear test
Reißversuch, Einreißversuch, Zerreißversuch; Weiterreißversuch
tear vb
reißen, zerren; einreißen; zerreißen; tränen
tear(drop)
Träne
tear, rip
(zer)reißen
tear; cry
Träne
tear; crying
Weinen
teardown time
Abrüstzeit
tear-drop plate
Tränenblech
tearful; dissolved in tears
verweint; voller Tränen
tearing
durchreissend
tearing apart
auseinanderreissend
tearing foil
Reißfolie
tearing off
abreissend
tearing open
aufreissend
tearing out
herausreissend
tearing strength
Reißfestigkeit
tearing strength
Zerreißfestigkeit
tearing strength test
Zerreißprüfung
tearing, unsnapping
losreißend
tear-off edge
Abrisskante {f}
tear-off surface
Abrissoberfläche
tear-out force
Reißkraft
tearproof
zerreißfest
