Deutsch Version
Translate
"sour"
to German Language
English to German
German to English
English
German
sour
sauer
sour brood
Sauerbrut
sour cherry
Sauerkirsch
sour cream
Sauerrahm
sour crude (petroleum)
saures Rohöl (n)
sour, acid
sauer
sour, acid, sulky
sauer
sour; deteriorate
sauer; sich verschlechtern
source
die Quelle
source
HERKUNFTSBEREICH/FUNDSTELLE
source
Quelle
source
Quelle (f)
Source
Quelle (Hilfsmittel)
source
Quelle; Ursprung
source
Quellpunkt (m)
source
Source
source
Quelle
source (means) of observation (imagination)
Quelle (Mittel) der Betrachtung (Vorstellung)
source (origin)
Quelle (Ursprung)
source and application of funds
Mittelherkunft und -verwendung
source application
Ursprungsanwendung
source BOM
Vorlagestückliste
source book
Source-Book
source chamber
Quellstube (f)
source class type
Vorlage-Klassenart
source client
Quellmandant
source code
der Quelltext
source code
Quelltext
source code
Source-Code
source code analysis
Sourceanalyse
source code unit
Source-Einheit
source currency
Quellwährung
source customer
Quellkunde
source data
Ausgangsdaten
source density
Quelldichte
source determination
Bezugsquellenfindung
source document
Quellbeleg
source document
Vorlagedokument
source entity type
Start-Entitätstyp
source field
Quellfeld
source file
Quelldatei
source freight unit
Quellfrachteinheit
source identifier
Absenderkennung {f}
source isolating valve
Erstabsperrventil
source language
Ausgangssprache {f}
source language
Quellsprache
source ledger
Ursprungs-Ledger
source library
Source-Bibliothek
source list
Orderbuch
source list analysis
Orderbuchanalyse
source list entry
Orderbucheintrag
source list record
Orderbuchsatz
source list record category
Orderbuchsatztyp
source list requirement
Orderbuchpflicht
source list usage
Orderbuchverwendung
source location
Ortung
source location
Quelllokation
source location point density
Ortungsdichte
source material
Ausgangsstoff
source mechanism
Herdmechanismus
source mechanism
Quellenmechanismus
source number
Erkennungsnummer
source of air pollution
Luftverunreiniger
source of capital
Geldqülle
source of current
Stromquelle
source of danger; troublespot
Gefahrenherd
source of emergency AC power
autarke Versorgung
source of emission
EMISSIONSQUELLE
source of energy
Energiequelle, Energieträger
source of error
Fehlerquelle
source of error/mistake; source of trouble/defect
Fehlerquelle
source of finance
Finanzierungsmöglichkeit (Financ.)
source of fire
Brandherd
source of fire
ZÜNDQUELLE
source of funds
Fonds
source of heat
WÄRMEQUELLE
source of ignition
Zündquelle
source of income
Erwerbsquelle
source of light
Lichtquelle
source of noise
LÄRMQUELLE
source of power
Energiequelle
source of service
Leistungsquelle
source of sound (sound propagation)
Schallquelle (Schallausbreitung)
source of subsistence
Unterhaltsquelle
source of supply
Bezugsquelle
source of supply check
Bezugsquellenprüfung
source of supply listing
Bezugsquellenverzeichnis
source order type
Quellbestellart
source package
Quellpaket
source package number
Quellpaketnummer
source partner function
Herkunftspartnerrolle
source point
Entnahmeort (Endnahmepunkt)
source program
Quellenprogramm
source program
Quellprogramm
source quantity
Vonmenge
source rail station
Quellbahnhof
source range
Anfahrbereich
source range
Impulsbereich
source range
Quellenbereich
source report
Quellreport
source shut-off valve
Erstabsperrventil
source side specimen to film distance
Abstand Oberfläche des Prüfgegenstandes - Bildsc
source stop
Quell-Stopp
source storage bin
Vonlagerplatz
source storage type
Vonlagertyp
source structure
Quellstruktur
source subitem
Vonposition
source supply zone
Wassergewinnungsgebiet (n)
source surveillance
Herstellerüberwachung
source symbol
Herkunftssymbol
source symbol
Herkunftsymbol
source term
Quellterm
source to film distance
Abstand Strahlenquelle - Film
source to object distance
Abstand Strahlenquelle - Oberfläche des Prüfgege
source to object distance
Abstand Strahlenquelle - Werkstückoberfläche
source trade region
Quellhandelsregion
source transportation zone
Quelltransportzone
source type
Quelltyp
source voltage
Quellenspannung
source warehouse
Quellager
source, origin
Herkunft, Quelle, Ursprung
source, reference
Quellenangabe
source, spring
Quelle geologisch
source; origin
Quelle
source; spring; natural spring
Quelle
source; spring; natural spring; well; fountain; fountain
Quelle
source; well; spring
die Quelle (-n)
Source-code
Quellcode
source-related
verursachungsgerecht
source-related area
Verursachungsbereich
sources of capital
Geldqüllen
sources of finance
Finanzierungsquellen
sources of income
Erwerbsqüllen
sources of pollution
Verschmutzungsquellen
source-to-film distance
Film-Fokus-Abstand
source-to-site chain
Berechnungskette Herd-Standort
sourdough
Sauerteig
sourdough bread
Sauerteigbrot
soured
gesäürt
souring
Aussäürung {f}
sourness, acridness, acerbity
Herbheit
