Deutsch Version
Translate
"sound"
to German Language
English to German
German to English
English
German
sound
das Geräusch
sound
der Klang (¨-e)
sound
der Klang, der Schall, der Ton
sound
Geräusch, Laut, Klang
sound
klingen
sound
klingen, Schall, Klang
sound
Laut
sound
Laut, Ton
sound
loten
sound
Schall
sound
Schall | Ton
sound / quiet noise
Geräusch
sound a person
aushorchen
sound absorber
Schalldämpfer
sound absorbing insulation
TRITTSCHALLDÄMMUNG
sound absorbing lining
Schallauskleidung
sound absorbing material
SCHALLDÄMMASSE
sound absorbtion
Schalldämmung
sound absorbtion
Schallschluck
sound absorption
Schallabsorption
sound absorption
Schalldämmung
sound absorption
Schalldämpfung
sound absorption
Schallabsorption
sound absorption segment (cooling air system)
Schallschlucksegment (im Kühlluftsystem)
sound amplification
Schallpegelverstärkung
sound amplification
Schallverstärkung
sound attenuating splitter
Schalldämpferkulisse
sound attenuation
Schalldämmung
sound attenuation
Schalldämpfung
sound attenuation
Schallschwächung
sound attenuation (UT)
Schallschwächung (US-Prüfung)
sound attenuation cover
Schallschutzhaube
sound attenuation insulation
Schallschluckisolierung
sound attenuation mat
Körperschalldämpfermatte
sound attenuation pad
Körperschalldämpferkissen
sound attenuation provisions
Schallschutzmaßnahmen
sound beam
Schallbündel
sound beam
Schallstrahl
sound beam (UT)
Schallstrahl (US-Prüfung)
sound beam deflection (UT)
Schallstrahlablenkung (US-Prüfung)
sound beam reflection
Schallstrahlumlenkung
sound bridge
Schallbrücke
sound check
Schallprüfung
sound damping/ sound attenuation
Schalldämpfung (Abschwächung)
sound damping; (Abschwächung) sound attenuation
Schalldämpfung
sound dispersion
Schalldispersion
sound dispersion
Schalldispersion
sound dissipation
SCHALLDÄMPFUNG
sound emission
Geräuschemission
sound emission
Schallemission
sound energy level
Schalleistungspegel
sound engineer
Toningenieur
sound engineer
Tonmeister
sound engineering
Tontechnik
sound engineering practice
Regeln der Technik/ anerkannte
sound exit (UT)
Schallaustritt (US-Prüfung)
sound exit point (UT)
Schallaustrittspunkt (US-Prüfung)
sound field
Schallfeld
sound frequency
Schallfrequenz
sound generation
Schallentstehung
SOUND INSULATION
SCHALLDÄMMUNG
SOUND INSULATION
SCHALLSCHUTZ
sound insulated
geräuschisoliert
sound insulating window
Lärmschutzfenster
sound insulating window
Schallschutzfenster
sound insulation
Schalldämmung
sound insulation
Schallisolierung
sound insulation
Schallschutz
sound insulation/proofing
SCHALLDÄMMUNG
sound intensity
Schallintensität
sound level
Schallpegel
sound level meter
Schallpegelmesser
sound level recording
SCHALLPEGELREGISTRIERUNG
sound level reduction
SCHALLPEGELMINDERUNG
sound measurement
Schallmessung
sound measurement
Schallmessung
sound of swallowing
Schluckgeräusch
sound path (UT)
Schallweg (US-Prüfung)
sound power level
Schalleistungspegel
sound practice
Ausspracheübung
sound pressure
Schalldruck
sound pressure level
Schalldruckpegel
sound proof insulating glass
SCHALLSCHUTZISOLIERGLAS
sound proof window
SCHALLDÄMMFENSTER
sound proofing (deadening)
Schalldämmung, Schallisolation
sound proofing member
SCHALLSCHUTZKULISSE
sound propagation
SCHALLAUSBREITUNG
sound propagation
Schallausbreitung
sound propagation
Schallfortpflanzung
sound propagation time (UT)
Schallaufzeit (US-Prüfung)
sound protection class
SCHALLSCHUTZKLASSE
sound radiation
Geräusch-, Schallemission
sound radiation
Schallabstrahlung
SOUND REDUCTION GLASS
SCHALLSCHUTZGLAS
sound relaxation
Schallrelaxation
sound relaxation
Schallrelaxation
sound suppression
Schalldämpfung, -dämmung
sound velocity
Schallgeschwindigkeit (f)
sound velocity
Schallgeschwindingkeit
sound velocity
Schallgeschwindingkeit
sound waves
Schallwellen
sound; echo
der Hall
sound-absorbent
schallschluckend
sound-absorbing
schallabsorbierend
sound-absorbing material
Material (schalldämpfendes o. schallschluckendes)
sound-absorbing material
Schallschluckstoff
sound-absorbing material (acoustics)
Dämpfungsmaterial (Akustik)
sound-absorbing materials
schallabsorbierende Werkstoffe, schallschluckende Materialien
sound-absorbing materials
schallabsorbierende Werkstoffe/ schallschluckende Materialien
sound-absorptive compound
Antidröhnmittel
sound-attenuating encapsulation
schalldämmende Kapsel
sound-attenuating enclosure
schalldämmende Ummantelung
sound-attenuating facade
schalldämmende Fassade
sound-attenuating lagging
schalldämmende Ummantelung
sounded
erklang
sounding
erklingend
sounding
Sondierung (f)
sounding - sounding ore
tönend - tönendes Erz
sounding light
Lichtlot
sounding method
SONDIERVERFAHREN
sounding resistance
SONDIERWIDERSTAND
sounding rod
RAMMKERNSONDE
sounding rod/driving rod
RAMMSONDE
sounding tip
SONDIERSPITZE
sounding weight
Meßlot (n)
soundless, soundlessly
lautlos
soundly, radically, radical, radical, thoroughly
gründlich
soundness
einwandfreier Zustand
soundproof
schalldicht
sound-proof
schallundurchlässig
soundproof heraklith ceiling
HERAKLITHAKUSTIKDECKE
soundproof rooms
schalldichte Räume
soundproofed
isolierete
sound-proofed
schalldicht gekapselt
soundproofing, noise insulation
Schallschutz
soundproofs, insulated, insulates, isolates
isoliert
sounds
erklingt
sound-travel distance (UT)
Schallaufweg (US-Prüfung)
