Deutsch Version
Translate
"shut"
to German Language
English to German
German to English
English
German
shut
geschlossen
shut
schließen
shut down
abschalten (einer Anlage)
shut down
Abstellen
shut down
beenden
shut down (pump, by controlled action)
absteuern (Pumpe)
shut down (the SAP System)
beenden (SAP-System)
shut down (turbine)
abfahren (Turbine)
shut down pressure
Abschaltdruck
shut down the system, to
System herunterfahren
shut off
abstellen
shut off (valve)
schließen (Ventil)
shut off (valve)
zudrehen (Ventil)
shut sb. off, to
ausschliessen
shut up
Halt den Mund
Shut up
Halt die Klappe
shut up!, hold your tongue!
halt den Mund!
shutdown
Abfahren (allg.)
shutdown
abschalten
shutdown
Abschaltung
shutdown
Abschaltung, Abstellen
shutdown
Außerbetriebnahme
shutdown
Stillegung
shutdown
Stillstand
shut-down
Betriebsruhe
shutdown (pump, by controlled action)
Absteuerung (Pumpe)
shutdown anti-condensation heater
Stillstandsheizung (Maschinen, Motoren usw.)
shutdown event
Stillstandsereignis
shutdown follow-up
Stillstandsnachlauf
shutdown indicator
Stillstandskennzeichen
shutdown network design
Stillstandsvernetzung
shutdown object
Stillstandsobjekt
shutdown of cooling fill
Kernabschaltung
shutdown of the burner
Brennerabschaltung
shutdown oil pump
Leerlaufölpumpe
shutdown operation
Stillstandsvorgang
shutdown period
Stillstandsperiode
shutdown period
Stillstandszeit
shutdown planning
Stillstandsplanung
shutdown processing
Stillstandsabwicklung
shutdown program
Programmstillstand
shutdown program
Stillstandsprogramm
shutdown reactivity
Abschaltreaktivität
shut-down reactivity
Abschaltreaktivität
shutdown signal, switch-of post
Ausschaltsignal
shut-down speed of the boric acid control system
Abschaltgeschwindigkeit des Vergiftungssystems
shut-down speed of the scram system
Abschaltgeschwindigkeit des Schnellabschaltsystems
shutdown steam system
Abfahrdampfsystem
shutdown system
Abfahrsystem
shut-down system
Abschaltsystem
shutdown systems
Abschaltsysteme
shutdown time
Stillstandszeit (die)
shutoff
Abschaltung
shutoff
Abschaltung, Absperrung
SHUT-OFF COCK
ABSPERRHAHN
shut-off control valve
ECKVENTIL
shutoff damper
Absperrklappe
SHUT-OFF DEVICE
ABSTELLER
SHUT-OFF DEVICE
ABSTELLGERAET
SHUT-OFF DEVICE
ABSTELLVORRICHT
shut-off device
ABSPERRORGAN
shutoff element
Abschlußorgan
shutoff element
Absperrorgan
shutoff gate valve
Absperrschieber
shutoff nozzle (extruder)
Verschlussdüse, Absperrventil
shutoff release
Ausschaltfreigabe
shutoff valve
Abschaltventil, Absperrventil
shutoff valve
Sperrventil
shut-off valve
Abschaltven til/ Absperrve ntil
shut-off valve
Abschaltventil
shut-off valve
Abschaltventil, Absperrventil
shut-off valve
ABSPERRVENTIL
shut-off valve
Absperrventil
SHUT-OFF VALVE
ABSCHALTVENTIL
SHUT-OFF VALVE
ABSPERRVENTIL
shut-off valve with cap
KAPPENABSPERRVENTIL
shutoff valve with control cone
Absperrventil (mit Regelkegel)
shutout, prohibitive, foreclosing, debaring
ausschließend
shutted, closed, closed, shut, locked
geschlossen
shutter
Blende
shutter
der Fensterladen
shutter
der Rolladen
shutter
Fensterladen
shutter
klappe
shutter
VERSCHLUSS
SHUTTER
JALOUSIE
shutter board
Schalbrett
shutter hinge
LADENBAND
shutter panel
Schaltafel
SHUTTER RAIL
ROLLADENSCHIENE
shutter rail
Rollladenschiene
shuttering
Einschalung
shuttering plate
Schalblech
shuttering strut
Schalungssprieße
shutters
Fensterläden
shutting off
ABSCHALTEN
shuttle
Pendelverkehr
shuttle (of a loom)
Schiffchen (Webstuhl), Weberschiffchen
shuttle service
PENDELDIENST
shuttle tube
Fingerhutrohr
shuttle valve
Wechselventil
shuttle vector, bifunctional vector
Schaukelvektor/ bifunktionaler Vektor
shuttle vector/ bifunctional vector
Schaukelvektor, bifunktionaler Vektor
shuttlecock
Badmintonball, Ball für das Federballspiel
shuttlecock
Federball
shuttlecocks
Federbälle
shuttled
gependelt
