Deutsch Version
Translate
"pour"
to German Language
English to German
German to English
English
German
pour
abgießen
pour
einschenken
pour
gießen (formen)
pour
schütten, rinnen
pour
schütten; gießen
pour (cause to flow)
gießen
pour in
einfüllen
pour off, decant (drain)
abgießen/dekantieren (ablassen)
pour out
(empty out) ausschütten, ausgießen; (pour off/decant) abgießen, dekantieren (ablassen)
pour out
ausschütten
pour out, decant
ausgießen
pour out, empty out; (verschütten) spill
ausschütten
pour point
Fließpunkt
pour point
Stockpunkt
pour s.th. down the drain
in den Abguss schütten
pour, cast, pour, cast, to pour
gießen
pour, irrigate, water (plants etc.)
gießen
pour; (vollschütten) fill; (verschütten) spill; (ausschütten) pour out, empty out
schütten
pourable elastomer
Gießelastomer
poured
eingeschenkt
poured
gegossen
poured concrete
Schüttbeton
poured in
eingefüllt
poured into (given to sb. as a gift)
eingegossen (eingegeben/geschenkt)
poured off, decanted
abgegossen
poured out
ausgegossen
poured, moulded
goß
pouring
einschenkend
pouring
Gießen
pouring in
einfüllend
pouring of liquid into another container
Umfüllung
pouring of test ingot
Gießen vom Probeblock
pouring of test ingot
Probeblock/ Abgießen von
pouring of the heat
Abgießen der Charge
pouring of the heat
Charge/ Abgießen der
pouring of the heat
Gießen der Charge
pouring out, effusing
ausgiessend
pouring ring
Ausgießring
pouring spout
Gießschnauze (an Gefäß)
pouring temperature
VERGIESSTEMPERATUR
pouring test
EINGIESSVERSUCH
pouring, moulding, pouring
giessend
pouring;
Gießen
pours, moulds
gießt
