Deutsch Version
Translate
"local"
to German Language
English to German
German to English
English
German
local
das Lokal
local
dezentral
local
EINHEIMISCH
local
hiesig
local
lokal
local
lokal, lokale
local
lokal, örtlich
local
lokalen
local
örtlich
local
örtlich, Orts-...
local
örtlich, regional
local (passenger) coach
Nahverkehrswagen
Local administration
Gemeindeverwaltung
local aera network
lokales Netz (LAN)
Local Agenda 21
Lokale Agenda 21
local amenities
örtliche Infrastruktur
local amenities
Wohnfolgeeinri chtungen
Local Area Network (LAN)
LAN - Local Area Network
local arm
lokaler Spiralarm
local audit
örtliche Prüfung
local authority
GEBIETSKÖRPERSCHAFT
local authority
Kommunalbehörde
Local authority
Örtliche Behörde
Local authority associations
Kommunale Spitzenverbände
local authority central association
kommunaler Spitzenverband
local authority central association, municipal central association
kommunaler Spitzenverband
Local authority/municipal authority
Kommunalbehörde
local basis
lokale Basis
local bonus
Ortszuschlag
Local briefing
Örtliche Einweisung
local budget
kommunaler Haushalt
local building statute
ORTSBAUSATZUNG
local call
Ortsgespräch
local carrier
lokaler Spediteur
local cell
lokale Zelle
local change request
Änderungsauftrag, lokaler
local clearance procedure
Anschreibeverfahren (aha)
local clearance procedure (aha)
Anschreibeverfahren
local conditions
örtliche Gegebenheiten
local construction authority
ORTSBAUDIENSTSTELLE
local construction supervision
ÖRTLICHE BAULEITUNG
local control center
Ortssteuerstelle
local control equipment
Ortssteuergerät
local control stations
Leitstände, örtliche
local control unit
Ortssteuergerät
local coordinates
lokales Koordinatensystem
Local council
Gemeinderat
local council
Gemeindeverwaltung
local councillor
Stadtrat
local court
AMTSGERICHT
local court
Bezirksgericht (BG)
Local Court for Commercial Matters
Bezirksgericht für Handels‐ sachen (BGHS)
local currency
Hauswährung
local currency
Landeswährung
local currency
XHauswährung
local currency amount
Hauswährungsbetrag
local data
Daten, lokale
local database
lokaler Datenbestand
local derby
Lokalderby (n)
local development plan
Bebauungsplan
local development plan; detailed
Bebauungsplan; qualifizierter
local development plan; simplified
Bebauungsplan; einfacher
local disproportionate increase
örtliche unproportionale Zunahme
local disproportionate increase
Zunahme/ örtliche unproportionale
local distribution cabinet
Vor-Ort-Verteilerschrank
local dose
Ortsdosis
local dose rate
Ortsdosisleistung
local double entry bookkeeping
Kommunale Doppik
local election
Kommunalwahl
local election, local-government election, municipal election
Kommunalwahl
local elections
Kommunalwahl
Local equipment reserve
Örtliche Gerätereserve
local exhaust air
Abluft
local extremum
lokales Extremum
local field
lokaler Körper
local fire department
ORTSFEUERWEHR
local fire-fighting unit
stationäre Feuerlöschanlage
local freight pickup
Abholung einer Fracht
local government
Gemeinden (ESVG 95)
Local government administration/municipal
Gemeindeverwaltung (Kommunalverwaltung)
Local government administration/municipal administration/communal administration
Gemeindeverwaltung (Kommunalverwaltung)
local government and authority
Kommune
local government bond
Gemeindeanleihe
Local government officer/local government official
Kommunalbeamter
local government (ESVG 95)
Gemeinden
Local government/local government adminis- tration
Kommunalverwaltung
local group
Lokale Gruppe
Local Health Insurance Fund
Allgemeine Ortskrankenkasse
Local Health Insurance Fund
AOK
local heat flux
örtliche Heizflächenbelastung
local history
Heimatgeschichte
local indication
Anzeige (örtliche)
local indication
Vor-Ort-Anzeige
local instability
Instabilität/ örtliche
local instability
örtliche Instabilität
local irregularity
örtliche Unregelmäßigkeit
local jurisdiction
örtliche Zuständigkeit
local KAU
Fachliche Einheit auf örtlicher Ebene, örtliche fachliche Einheit, örtliche FE
local kind-of-activity unit
Fachliche Einheit auf örtlicher Ebene, örtliche fachliche Einheit, örtliche FE
local kind-of-activity unit, local KAU
Fachliche Einheit auf örtlicher Ebene
local kind-of-activity unit, local KAU
örtliche fachliche Einheit
local kind-of-activity unit, local KAU
örtliche FE
local ledger
XLedger, lokale
local likelihood estimation
lokale Likelihood-Schätzung
local liquid level indicator
örtlicher Flüssigkeitsstandanzeiger
local maximum
lokales Maximum
local maximum point
lokaler Maximalpunkt
local meridian
Ortsmeridian
local military administration
STANDORTVERWALTUNG
local minimum
lokales Minimum
local minimum point
lokaler Minimalpunkt
local needs and conditions
lokale Bedürfnisse und Bedingungen
local network
Netz, lokales
local network area
Ortsnetzbereich
local office, local exchange
Ortsvermittlungsstelle
local passenger train
Nahverkehrszug
local peak of profile
örtliche Profilspitze
local planning autonomy
kommunale Planungshoheit
local planning autonomy
Planungshoheit
Local politics
Kommunalpolitik
local power range monitor
Leistungsverteilungsdetektor
local primary membrane stress
lokale primäre Membranspannung
local primary membrane stress
örtliche primäre Membranspannung
Local procurement
Dezentrale Beschaffung
local properties
Lokaleigenschaften (fpl)
local properties
punktförmige Kennwerte (mpl)
local public transport
öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV)
local purchasing department
Einkaufsabteilung, lokale
local purchasing system
Einkaufssystem, dezentrales (Untersystem)
local range
Sortiment, lokales
local range module
Sortimentsbaustein, lokaler
local rate
Gemeindesteür
local reading
Anzeige (örtliche)
local release order
Abruf, lokaler
local release order documentation
Abrufdokumentation, dezentrale
local release order number
Abrufnummer, lokale
local release order statistics
Abrufstatistik, lokale
Local resources
Örtliche Hilfsmittel
local ring
lokaler Ring
local SAP system
SAP-System, dezentrales
Local self-government
Kommunale Selbstverwaltung
local sewerage system
ORTSKANALISATION
local stability
lokale Stabilität
local statistic
lokale Statistik
local stress raiser
Kerbstelle (Festigkeit)
local stress raiser
Störungsstelle (Festigkeit)
local subdistrict
Gemarkung
local switchgear
ausgelagerte Schaltanlagen vor Ort
local switchgear
Schaltanlagen/ ausgelagerte vor Ort
local tax office
Finanzamt
