Deutsch Version
Translate
"Site"
to German Language
English to German
German to English
English
German
site
Aufstellungsort {m}
site
Ausführungsort
site
Baugelände
site
Bauplatz
site
Baustelle
site
Betrieb
site
der Standort
site
Grundstück
site
Ortslage
site
Senderstandort
Site
Standort
site
Stelle, Ort; Website
site
Stelle
site (industry)
Standort (Industrie)
site adaptation
EINPLANUNG/ANPASSUNG
site agent
Bauführer
site agent
Bauleiter (Auftraggeberseite)
site agent, site engineer, residential engineer,
Bauleiter (Auftraggeberseite)
site architect
Bauleiter (der)
Site Area
Grundstücksfläche
site boundary fence
Baustelleneinzäunung
site canteen
Baukantine
site canteen
Baustellenkantine
site category
Betriebstyp
site characteristics
Standortverhältnisse
site class
Betriebsklasse
site class
Bonität
site clearance
Baustellenräumung
site commander
STANDORTKOMMANDEUR
site concrete, field concrete
Baustellenbeton (der)
site conditions
BESCHAFFENHEIT DER BAUSTELLE
site data
BAUSTELLENDATEN
site demonstration
Kundendemonstration
site description
Standortbeschreibung (f)
site description
Standortcharakterisierung (f)
site design
STANDORTPLANUNG
site development, infrastructure
ERSCHLIESSUNG
site drainage
GRUNDSTÜCKSENTWÄSSERUNG
site engineer
Bauleiter (Auftraggeberseite)
site engineer
Bautechniker
site facilities
Baustelleneinrichtung
site facilities, installations
Baustelleneinrichtung
site fence
Bauzaun
site furniture
AUSSENMOBILIAR
site gate control
Pförtnerdienst
site group
Betriebsgruppe
site hut
Baubude
site inspection, site visit
ORTSBEGEHUNG/BAUSTELLENBESICHTIGUNG
site installation
Baustelleneinrichtung
site installation
Baustellenmontage
site installation plan
Baustelleneinrichtungsplan
site layout
LAGEPLANANORDNUNG/LAGEÜBERSICHT
site management
Bauleitung
site manager
Bauleiter
site manager
Bauleiter (Auftragnehmerseite)
site manager
Bauleiter (Unternehmer) (der)
site manager
Bauleitung
site manager
Baustellenleiter
site master record
Betriebsstammsatz
site measuring
VERMESSUNGSAUFNAHME/AUFMASSLEISTUNG
site occupancy index
Grundflächenzahl
site of accident
Unfallort
site of amputation
Amputationsbereich
site of break
Bruchstelle
site of fracture, breakage
Bruchstelle
site of installation
Aufstellunsort
Site of the incident
Schadensort
site office
Baubüro
site office
BAUBÜRO/BÜROBARACKE
site pavement
PLATZBEFESTIGUNG
site plan
Lageplan
site plan
STANDORTZEICHNUNG
site plans
Lagepläne
site preparation
BAUSTELLENVORBEREITUNG
site preparation
Herrichten eines Grundstücks
site regulations
Baustellenordnung
site road
Baustellenstraße
site security
Baustellensicherung
site security
Geländesicherung
Site security forces
Sicherungsdienst
site specific parameter
ortsgebundene Zustandsgröße (f)
site specific parameter
ortsgebundener Parameter (m)
site specific parameter
Standortparameter (m)
site superintendent
BAUSTELLENAUFSEHER
site supervision
Bauleitung
site supervision
BAUSTELLENÜBERWACHUNG
site supervisor
Bauleiter (Auftragnehmerseite)
site supervisor, site manager
Bauleiter (Auftragnehmerseite)
site surveying plan
VERMESSUNGSPLAN
site treatment plant
GRUNDSTÜCKSKLÄRANLAGE
site visit
ORTBESICHTIGUNG/BAUSTELLENBESUCH
site where the cattle passes the night
Stelle, wo die Rinder übernachten
site, area
Gelände (das)
site, building ground
Baugrund (der)
site, location;
Standort
site, place, location
Ort
site, place, location
Platz, Stelle
site, situation, situation, site
Lage
site; location; position
Lage; Standort
site; place
Platz; Stelle
site-dependent
standortabhängig
site-fabricated
Baustelle/ auf hergestellt
site-independent
standortunabhängig
sites of fracture, breakages
Bruchstellen
sites, situations
Lagen
site-soil bearing pressure
BAUGRUNDBELASTUNG
site-soil deformation
BAUGRUNDVERFORMUNG
site-soil evaluation
BAUGRUNDBEURTEILUNG
site-specific
standortspezifisch
