Deutsch Version
Translate
"Fatigue"
to German Language
English to German
German to English
English
German
fatigue
Ermüdung
fatigue
Ermüdung (f)
fatigue
Erschöpfung
Fatigue
Erschöpfung/Ermüdung/Ermattung
fatigue (endurance) limit
Dauerfestigkeit
fatigue (endurance) limit
Dauerschwingfestigkeit
fatigue (endurance) test
Dauerversuch
fatigue (vibration) failure (fracture)
Dauerschwingbruch
fatigue analysis
Ermüdungsanalyse
fatigue analysis
Ermüdungsnachweis
fatigue analysis
Lebensdaueranalyse
fatigue analysis
Wechselfestigkeitsanalyse
fatigue crack
Daueranriß
fatigue crack
Dauerriß
fatigue crack
Ermüdungsriß
fatigue crack
Zeitbruch
fatigue curve
Ermüdungskurve
fatigue damage
Ermüdungsschaden
fatigue damage
Schwingschädigung
fatigue durability
Dauerhaltbarkeit
fatigue duties
Kasernendienste
fatigue duty
Kasernendienst
fatigue evaluation
Ermüdungsnachweis
fatigue failure
Dauerbruch
fatigue failure
Ermüdungsanriß
fatigue failure
Ermüdungsbruch
fatigue failure
Ermüdungsbruch, Dauerbruch
fatigue failure
Schwingungsbruch (Dauerbruch)
fatigue fracture
Biegebruch
fatigue fracture
Dauerbruch
fatigue fracture
Dauerwechselbruch
fatigue fracture
Ermüdungsbruch
fatigue fracture
Schwingbruch
fatigue fracture
Schwingungsbruch (Dauerbruch)
fatigue increment
Ermüdungsanteil
fatigue level
Ermüdungsgrad
fatigue life
Dauerfestigkeit
fatigue life
Lebensdauer
fatigue life
Schwingungsfestigkeit
fatigue limit
Dauerbeanspruchungsgrenze
fatigue limit
Dauerfestigkeitsgrenze
fatigue limit
Ermüdungsgrenze
fatigue limit under alternating stress
Wechselfestigkeit
fatigue limit under pulsating (fluctuating) stress
Ursprungsfestigkeit
fatigue loading
Dauerbeanspruchung
fatigue loading
Dauerbelastung
fatigue loading
Dauerschwingbeanspruchung
fatigue loading
Dehnungswechselbeanspruchung
fatigue notch factor
Kerbwirkungszahl
fatigue of material
Materialermüdung
fatigue of material
Werkstoffermüdung
fatigue of metals
Werkstoffermüdung
fatigue ratio
Dauerfestigkeitsverhältnis
fatigue resistance
Biegewiderstand
fatigue resistance
Biegezähigkeit
fatigue resistance
Dauerfestigkeit
fatigue resistance
Ermüdungswiderstand, Ermüdungsbeständigkeit
fatigue resistance (of metal component in service)
Gestaltfestigkeit
fatigue strength
Biegewiderstand
fatigue strength
Biegezähigkeit
fatigue strength
Dauerfestigkeit
fatigue strength
Dauerschwingfestigkeit
fatigue strength
Dauerschwingfestigkeit, Schwellfestigkeit
fatigue strength
Dauerstandsfestigkeit
fatigue strength
Ermüdungsfestigkeit
fatigue strength
Ermüdungsfestigkeit, Dauerfestigkeit
fatigue strength
Gestaltfestigkeit
fatigue strength
Sicherheit gegen Ermüdung
fatigue strength
Wechselfestigkeit
fatigue strength reduction factor
Ermüdungsfaktor
fatigue strength reduction factor
Kerbfaktor
fatigue strength reduction factor
Kerbwirkungszahl
fatigue strength under cyclic bending stresses
Biegedauerfestigkeit im Schwellbereich
fatigue strength under cyclic bending stresses
Biegeschwellfestigkeit
fatigue strength, fatigue limit
Daürfestigkeit
fatigue stress concentration factor
Kerbwirkungszahl
fatigue syndrome; myalgic encephalomyelitis; postviral fatigue syndrome
chronische Ermüdung; das chronisches Erschöpfungssyndrom; die myalgische Enzephalomyelitis; das chronisches Ermüdungssyndrom
fatigue test
Dauerprüfung
fatigue test
Dauerstandsversuch
fatigue test
Schwingfestigkeitsversuch
fatigue test
Wechselfestigkeitsprüfung
fatigue test at elevated temperature
Dauerschwingversuch (in der Wärme)
fatigue test at low temperature
Dauerschwingversuch (in der Kälte)
fatigue test at mixed amplitudes
Betriebsschwingversuch
fatigue test in one load stage
Einstufendauerschwingversuch
fatigue test in tension
Dehnungsermüdungsversuch
fatigue test under actual service conditions
Betriebsschwingversuch
fatigue test under corrosion
Dauerschwingversuch (unter Korrosion)
fatigue test under rotary bending loads
Umlaufbiegeversuch
fatigue test under rotating bending loads
Umlaufbiegeversuch
fatigue test wseveral load steps
Mehrstufendauerschwingversuch
fatigue tested (fatigued) specimen without rupture
Durchläufer
fatigue testing machine
Schwingprüfmaschine
fatigue testing machines
Schwingprüfmaschinen
fatigue n (tiring)
Ermüdung
fatigue vb (tiring/become tired)
ermüden
fatigue, tiring
Ermüdung
Fatigue/defatigation
Ermüdung
fatigue; being tired
Übermüdung; die Erschöpfung
fatigue; exhaustion
Übermüdung; die Müdigkeit; die Ermüdung; die Ermattung; die Erschöpfung
fatigue; psychological fatigue: fatigue caused by mental or spiritual overexertion
geistige Ermüdung, die psychologische Ermüdung
fatigue; tiring, become tired
ermüden
fatigue-induced paralysis
Ermüdungslähmung
fatigue-proof
ermüdungssicher
fatigue-strength
Schwingungsfestigkeit
fatigue-strength (under pulsating stresses)
Biegedauerfestigkeit (im Schwellbereich)
fatigue-strength (under repeated bending stresses)
Biegedauerfestigkeit
fatigue-strength (under reversed bending stress)
Biegewechselfestigkeit
fatigue-strength f. alternating tensile stresses
Dauerfestigkeit (im Zugwechselbereich)
fatigue-strength f. finite life
Zeitschwingfestigkeit
fatigue-strength ffinite life
Zeitfestigkeit
fatigue-strength of large structures
Gestaltfestigkeit
fatigue-strength reduction factor
Kerbwirkungszahl
fatigue-strength test
Dehnungswechselprobe
fatigue-strength under corrosion f. finite life
Korrosionszeitfestigkeit
fatigue-strength under pulsating
Dauerfestigkeit (im Druckschwellbereich)
fatigue-strength under pulsating stresses
Schwellfestigkeit
fatigue-strength-diagram
Dauerfestigkeitsschaubild
