Traduire
"tirer"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
tirer, une opération
extend an operation, to
tirer
fire, shoot
tirer
fire, to
tirer des conclusions hâtives; juger à la légère; préjuger.
jump to conclusions (to)
tirer des conclusions hâtives
jump to conclusions (to).
tirer un exemplaire
print a copy (to)
Tirer
pull
tirer des cordes dans un métier à la tire pour produire un dessin.
pull cords on a drawloom to raise patternheddles
tirer sur
shoot at, to
tirer à vue
shoot on sight (to).
tirer
shoot, to
tirer qc. (tirailler)
to drag sth.
tirer un trait sur qc.
to draw a line under sth.
tirer la chasse
to flush the toilet (pull the chain)
tirer son épingle du jeu
to get out of a tight spot
tirer son épingle du jeu
to get out while the going is good
tirer profit de qc.
to leverage sth.
tirer la langue (à qn.)
to poke one’s tongue out (at sb.)
tirer (qc.)
to pull (sth.)
tirer à hue et à dia
to pull in opposite directions
tirer (qc.) (arme, fléchette)
to shoot (sth.) (fire)
tirer la langue
to stick one’s tongue out
tirer la langue (à qn.)
to stick one’s tongue out (at sb.)
tirer la sonnette d’alarme; donner l’alerte; dénoncer des abus.
whistle-blowing
tirer la sonnette d’alarme (donner l’alerte)
whistle-blowing.
tirer
to shoot, to fire
tirer, traîner
to pull, to drag, to draw
tirer
shoot
Tirer un abonnement d’un serveur SQL
Pull Subscription
tirer (qch)
pull (sth)
tirer (qch) vers soi (par ex., de l’herbe)
pull (sth) in toward oneself (e.g. grass)
tirer (gâchette de fusil)
pull (trigger)
tirer (corde de puits, intestin d’animal, etc.) par empans
reel in (e.g. well rope, animal intestines) by arm-lengths
tirer (balle)
shoot (bullet)
tirer sur (qn/qch, avec un fusil etc.)
shoot (sb/sth)
