Traduire
"terrain"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
terrain de football
football ground, football field
terrain (m) de football
football pitch (Br.)
Terrain de fondation; fondation du barrage
Foundation of dam
terrain (m) d’aviation
airfield
terrain (m) d’aviation , aérodrome (m)
airfield
terrain d’aviation
airfield
terrain
airfield, field
terrain de dégagement
alternate field
Terrain, usage commun, manifestation
Area, use by the public, demonstration
terrain (m) défriché
assart
terrain nu
bare ground, empty lot
terrain de boules (gazonné)
bowling-green
Terrain à bâtir, évaluation
Building land, criteria
Terrain à bâtir, vente
Building plot, sale Terrain
Terrain cimetière
Burial plot
terrain (m) de camping
camp site
terrain (m) de camping
camping site
terrain de camping
camping site, camp site, camping grounds
terrain (m) de camping
campsite
Terrain de camping pour caravanes
Caravan site
terrain (m) communal
common (public land)
terrains communaux; domaine public.
common land
terrain de cricket
cricket-field, cricket-ground
terrain (m) cloisonné
dead ground
terrain bâti
developed real estate
terrain
diathesis
terrain accidenté
distorted surface, rough terrain
terrain de déroutement
diversion, diverting field
terrain de manoeuvres
drill-ground
terrain de secours (aviation)
emergency landing-ground field, emergency airstrip
Terrain affouillable
Erodible material
terrain d’entreprise
factory site
terrain de golf
golf-course, golf-links
terrain graveleux
gravel land
terrain (m) (sol)
ground (terrain)
terrain
ground, grounds, terrain
terrain
ground, terrain (surface topographique)
Terrain imperméable
Impervious soil
Terrain karstique
Karstic formation
Terrain
Land
terrains
land
terrains (bilan)
land (balance sheet)
Terrains et indemnités (coût)
Land and compensation cost
Terrain, propriété, étranger
Land ownership, foreigner
Terrain, attribution, principes
Land, allocation, principles
Terrain, mutation à titre gracieux
Land, gratuitous transfer
Terrain, prix du marché
Land, market value
Terrain, droit de jouissance perpétuelle
Land, perpetual joint use
Terrain, construction, permis
Land, planning permission
Terrain, registre, entrée
Land, registry, record
Terrain, droit d’utilisation
Land, right of use
Terrain, droit d’occupation
Land, right to use
Terrain, stationnement, permis
Land, stationing, permission
Terrain, utilisation par entreprise d’État
Land, use for state-owned business
Terrain, utilisation, plan, protection juridique
Land, use, plan, legal protection
terrain d’atterrissage
landing field (airport)
terrain meuble
loose ground
terrain (m) bas
lowland
terrain militaire
military area, military reservation (US)
terrain nominal
nominal ground
terrain (m) ouvert
open ground
Terrain naturel (TN)
Original ground; ground surface
Terrain perméable (étanche)
Pervious (impervious) soil (ground)
terrain (m) plat
plain
terrain de jeux
playground, recreation-ground
terrain de décharge
refuse dump, garbage dump
Terrain de construction
Site suitable for construction
terrain (m) de football
soccer field (Am.)
terrain de sports
sports-ground
terrain (m) affaissé
subsided terrain
terrain de tennis
tennis court
terrain (m) (topo)
terrain
terrain (m)
terrane
terrain d’essai; fig. laboratoire.
testing ground
terrain (m) vague
wasteland
terrains (mpl) marécageux
wetland
terrain
terrain
Terrains de camping et parcs pour caravanes ou véhicules de loisirs
Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks
Terrains de camping et parcs pour caravanes ou véhicules de loisirs
Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks
Terrains de golf et country clubs
Golf Courses and Country Clubs
Terrains de camping et parcs pour caravanes ou véhicules de loisirs
Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks
Terrain accidenté
Rough terrain
Terrains et bâtiments et structures et rues
Land and Buildings and Structures and Thoroughfares
Terrain
Plot
terrain avec des pierres noires dures (pour les balled)
area with hard black stone (used for bullets)
terrain de danse (au bord du village)
dancing ground (at edge of village)
terrain vide
empty lot
terrain plat ou plateau avec beaucoup de pierres
flat area or plateau with many rocks
terrain plat ombrageux sous une projection (de la falaise ou d’une maison)
flat shady spot for sitting under a projection (of a cliff or a house)
terrain convenable, bon terrain pour s’installer (adverbe)
hospitable area, nice spot to live in (adverb)
terrain vide ouvert avec du gravier
open bare land with some gravel
terrain vide ouvert sans gravier (avec peu ou nulle végétation)
open bare land without gravel (with little or no vegetation)
terrain à terre pauvre qui ne donne pas bien
plot of land with poor soil in which crops do not grow well
terrain glissant (plat ou en pente)
slippery ground (flat or sloping)
