Traduire
"souda"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
soudaineté
abruptness, unexpectedness
soudainement
all of a sudden, suddenly
soudage à l’arc de goujon
arc stud welding
SOUDAGE À L’ARC
ARC WELDING
soudage à l’arc avec électrode enrobée
arc welding with covered electrode
soudage à l’argon
argon arc welding
soudard (m) (littéraire) (individu grossier)
boor
SOUDAGE BOUT À BOUT
BUTT WELDING
SOUDAGE EN BOUT
BUTT WELDING
SOUDAGE PAR BOSSAGE
BUTT WELDING
soudage bord à bord
butt welding
soudage bout-à-bout
butt welding
soudage à l’arc avec électrode au carbone
carbon arc welding
SOUDAGE À FROID
COLD WELDING
SOUDAGE ÉLECTRIQUE À RECOUVREMENT PAR POINTS
ELECTRICAL RESISTANCE LAP SEAM SPOT WELDING
SOUDAGE À CLIN
FILLET WELD
soudage à l’arc avec fil fouré
flux-cored arc welding
SOUDAGE D’ANGLE
INSIDE FILLET WELD
SOUDAGE À RECOUVREMENT
LAP WELDING
soudabilité locale
local weldability
soudage MAG
MAG welding
soudage à l’arc manuel
manual arc welding
SOUDAGE PAR ÉCRASEMENT / SOUDAGE PAR PRESSION
MASH WELDING
SOUDAGE À GAZ INERTE À ÉLECTRODE FUSIBLE OU CONSOMMABLE
METAL ELECTRODE INERT GAS WELDING
soudabilité métallurgique
metallurgical weldability
SOUDAGE ÉLECTRIQUE À L’ARC MIG ET MAG
MIG AND MAG ARC WELDING
SOUDAGE À GAZ INERTE À ÉLECTRODE FUSIBLE OU CONSOMMABLE
MIG ARC WELDING
soudage MIG
MIG welding
soudage à écartement serré
narrow gap welding
soudabilité opératoire
operative weldability
soudabilité globale
overall weldability
SOUDAGE OXY-ACÉTYLÉNIQUE
OXYACETYLENE WELDING
SOUDAGE À LA FLAMME PLASMA
PLASMA JET WELDING
SOUDAGE EN BOUCHON
PLUG WELD
SOUDAGE PAR PRESSION
PRESSURE WELDING
SOUDAGE PAR BOSSAGES
PROJECTION-WELDING
SOUDAGE PAR PROJECTIONS
PROJECTION-WELDING
SOUDAGE PAR PROTUBÉRANCES
PROJECTION-WELDING
SOUDAGE À L’ARC PULSÉ
PULSED ARC WELDING
SOUDAGE EN PROCEDÉ MIG À ARC PULSÉ
PULSED MIG WELDING
SOUDAGE PAR RÉSISTANCE PAR POINT (SRP)
RESISTANCE SPOT WELDING
soudage par résistance
resistance welding
SOUDAGE EN CORDON
SEAM WELDING
SOUDAGE PAR JOINTS
SEAM WELDING
SOUDAGE À L’ARC SOUS GAZ PROTECTEUR
SHIELDED ARC WELDING
soudage
solder
SOUDAGE
SOLDERING
soudard (m) (soldat)
soldier
SOUDAGE PAR POINTS
SPOT WELDING
soudage par points
spot welding
soudage des goujons
stud welding
soudage à l’arc sous flux en poudre
submerged arc welding
Soudan (m)
Sudan
soudain
sudden
soudain
suddenly
soudainement
suddenly
SOUDAGE TIG
TIG WELDING (TUNGSTEN INERT GAS)
soudage TIG
TIG welding
SOUDAGE PAR ULTRA-SONS
ULTRASONIC WELDING
SOUDABILITÉ
WELDABILITY
soudabilité
weldability
soudable
weldable
souda
welded
soudai
welded
SOUDAGE
WELDING
soudage
welding
soudage autogène
welding
soudant
welding
soudage à pas de pèlerin
welding, back step
soudage à droite
welding, backhand
soudage à l’arc protégé
welding, covered arc
soudage à l’arc électrique
welding, electric arc
soudage à chaux suante
welding, fire
soudage par étincelage
welding, flash
soudage à gauche
welding, forehand
soudage par fusion
welding, fusion
soudage au chalumeau, soudage autogène
welding, gas
soudage à l’arc avec électrode en carbone
welding, gas carbon arc
soudage à l’arc sous protection gazeuse
welding, gas shielded arc
soudage à la forge
welding, hammer
soudage intérieur
welding, internal
soudage continu par recouvrement
welding, lap seam
soudage par points à recouvrement
welding, lap spot
soudage à l’arc avec électrode fusible sous
welding, metal inert gas arc (MIG)
soudage oxhydrique
welding, oxyhydrogen
soudage par pression
welding, pressure
soudage résistant à la pression
welding, pressure tight welding
soudage par résistance
welding, resistance
soudage à l’arc électrique avec électrode
welding, shielded metal arc
soudage monopasse
welding, single pass
soudage à l’arc par percussion
welding, stud
soudage à l’arc électrique sous flux en
welding, submerged arc
soudage par aluminothermie
welding, thermit
soudage à l’arc atmosphère inerte avec électrode de tungstène
welding, tungsten-inert gas arc (TIG)
soudage par refoulement
welding, upset
SOUDAGE A L’ARC EN ATMOSPHERE INERTE AVEC ELECTRODE DE TUNGSTENE
TIG : TUNGSTEN INERT GAS ARC WELDING
SOUDAGE A L’ARC DE TUNGSTENE
TUNGSTEN ARC WELDING
SOUDAGE AUX ULTRASONS
ULTRASONIC WELDING
SOUDAGE A LA VAGUE
WAVE SOLDERING
SOUDAGE/SOUDURE
WELDING
