Traduire
"réalisa"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
réalisation (f)
achievement
réalisations du budget de trésorerie
actual cash flow
réalisateur
director
réalisateur (m)
director
réalisation
execution
réalisation (f)
execution
réalisation de perte
loss realization
réalisation de bénéfices
profit realization
réalisable
realisable
réalisation
realization
réalisa
realized
réalisai
realized
réalisant
realizing
réalisation de modèles de simulation
simulation modeling
réalisateur
transmitter, emitter
réalisateur du film
movie director
Réalisation de charpentes et de couvertures
Erection of roof covering and frames
Réalisation de charpentes et de couvertures
Realisation of framework and roofing
Réalisation de canalisations à longue distance, construction de réseaux de télécommunication, construction de lignes de transport d’énergie
Realisation of long-distance pipelines, construction of telecommunication networks, construction of power transmission lines
Réalisation de logiciels
Software consultancy and supply
Réalisation de programmes et de logiciels
Software consultancy and supply
Réalisation et entretien d’espaces verts
Planting and maintenance services of green areas
Réalisation de films/de vidéos
Cinematography and Film/Video Production
réalisation de films autres que publicitaires
film directing, other than advertising films
réalisation de revêtements routiers
road paving
Réalisation de mesures concernant pureté de l’eau ou de l’air, de mesures de radioactivité et d’autres phénomènes analogues, analyse des sources potentielles de la pollution (fumée, eaux usées, etc.)
Implementation of measures concerning water and air purity, radioactivity measurements and other similar phenomena, analysis of potential sources of pollution (smoke, waste water, etc.)
Réalisation de spectacles par des artistes indépendants
Performances by independent artists
Réalisation de spectacles par des ensembles artistiques
Production of shows by artistic ensembles
Réalisation d’appartements ’clés en mains’
Realisation of ’turnkey’ apartments
Réalisation de travaux de dragage
Realisation of dredging works
Réalisation du gros oeuvre de bâtiments et ouvrages industriels ou commerciaux, de dépôts de véhicules, d’entrepôts, d’écoles, de cliniques, de bâtiments pour la pratique d’un culte, etc.
Realisation of structural work on buildings and industrial or commercial structures, vehicle depots, warehouses, schools, clinics, buildings for the practice of worship, etc.
Réalisation du gros oeuvre de maisons individuelles
Realisation of the main structure of individual houses
Réalisation du gros oeuvre de bâtiments à cellules multiples (appartements, etc.)
Realisation of the main structure of multi-cellular buildings (apartments, etc.)
Réalisation du gros oeuvre des bâtiments
Realisation of the structural work of buildings
réalisation de l’essai
implementation of the test
Réalisation des Prototypes Véhicules
Vehicle Prototype Build
réalisation du moyen
manufacturing
Réalisation et mise au point Produit/process
Production and Product/Process tryout
