Traduire
"pioche"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
pioche
pick axe
pioche (f)
pickaxe (Br.)
piocher
dig, scrape
pioche, pic
pickaxe
Pioches
Mattocks
Pioches de carrier
Quarry picks
Pioches, pics, houes, râteaux et râteaux de plage
Mattocks, picks, hoes, rakes and beach rakes
pioches
pickaxes
pioche (toute sorte)
pick-hoe (any type)
pioche à désherber
pick-hoe for weeding
pioche (houe) dont le manche long et droit a un bout gonflé avec un trou dans lequel on introduit la lame
pick-hoe with a long straight shaft that has a bulge at one end (blade is inserted into hole in this bulge), for sowing
pioche à lame en forme de hache (manche tordu au bout, le derrière de la lame recouvre le bout du manche, lame en forme de hache), sert à semer dans la terre dure
pick-hoe with axe-like blade (handle hooked at end, back of blade has metal sleeve that covers end of handle), for sowing in hard earth
pioche à court manche (le derrière du fer couvre le bout d’un crochet au bout du manche, sert surtout à creuser le banco)
short-handled pick-hoe with hooked end of shaft fitting into sleeve of blade (used especially for digging mud)
pioche à court manche (sert à déraciner le mil), dont le derrière pointu de la lame est enfoncé dans le bois
short-handled pick-hoe with pin in back of blade inserted into hole in shaft (for uprooting millet)
piocher des rangs parallèles de poquets, côte à côte (verbe seulement)
slash (earth) in two or more parallel rows, in unison (verb only)
