Traduire
"juge"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
jugement définitif (quand la partie qui s’estimait lésée n’a pas interjeté appel)
absolute decree.
jugement absolu
Absolute judgement
jugement (m)
adjudication
jugement déclaratif de faillite
adjudication of bankruptcy.
Juge du Droit Administratif
Administrative Law Judge
jugement adolescent
Adolescent judgement
jugement esthétique
Aesthetic judgement
jugement analytique
Analytical judgement
Juge d’appel, décision de détenir
Appellate judges, decision to detain
JUGEMENT
ASSESSMENT
juge assesseur
associate judge (or justice).
juge des faillites)
bankruptcy court.
jugement ayant force contraignante
binding judgment.
JUGEMENT ÉTANCHÉITÉ CARROSSERIE
BODY SEALING EVALUATION
Juge civil
Civil judge
JUGEMENT
CONCLUSION
jugent
deem
jugeons
deem
jugez
deem
juger, estimer, croire
deem (to)
juger; estimer; considérer.
deem (to)
jugea
deemed
jugeai
deemed
jugeâmes
deemed
jugeant
deeming
Juge de pair
District judge
jugement, recours
Election, judgment, appeal
JUGEMENT
EVALUATION
jugement (m) fallacieux
fallacy
jugement déclaratif de décès
finding of presumed death
juge des tutelles
guardianship magistrate or judge.
Jugement incident, limite
Interlocutory order, limit
juge des référés
interim relief judge; judge for urgent applications.
juge
judge
juge (m)
judge
juger
judge
juge et partie (être à la fois -)
judge in one’s own cause (to be -).
juge de la Cour d’appel
judge of appeal.
Juge, absence, justification
Judge, absence, justification
Juge, suppléant
Judge, acting
Juge, nomination
Judge, appointment
Juge, nomination, commission, pouvoir de proposition
Judge, appointment, commission, power of proposal
Juge, nomination, conditions, respect
Judge, appointment, conditions, fulfilment
Juge, bureau des nominations
Judge, appointments board
Juge, collège de qualification
Judge, appointments board
Juge, crainte de partialité
Judge, apprehension of bias
Juge, aptitude
Judge, aptitude
Juge, assesseur
Judge, associate
Juge, autorité
Judge, authority
Juge, autorité, impartialité
Judge, authority, impartiality
Juge, parti pris, charge de la preuve
Judge, bias, burden of proof
Juge, parti pris, soupçon raisonnable
Judge, bias, reasonable suspicion
Juge, récusation
Judge, challenging
Juge, constitutionnel, opinion
Judge, constitutional, concurring opinion
Juge, décisions prises sous le régime politique précédent
Judge, decisions during previous political regime
Juge, diffamation
Judge, defamation
Juge, définition
Judge, definition
Juge, mesure disciplinaire
Judge, disciplinary measure
Juge, discipline
Judge, discipline
Juge, destitution
Judge, dismissal
Juge, révocation
Judge, dismissal
Juge, fonctions au ministère de la Justice
Judge, duties at the Ministry of Justice
Juge, devoir d’enquêter sur les faits
Judge, duty to inquire into facts
Juge, exclusion
Judge, exclusion
Juge, indépendance financière
Judge, financial independence
Juge, étranger, fonction juridictionnelle
Judge, foreign, judicial function
Juge, activité passée
Judge, former activity
Juge des tutelles, appréciation prudente
Judge, guardianship, prudent discretion
Juge, coupable
Judge, guilty
Juge, inviolabilité
Judge, immunity
Juge, impartialité
Judge, impartiality
Juge, compétent, impartialité objective
Judge, impartiality, objective
Juge, déstitution
Judge, impeachment
Juge, indépendance
Judge, independence
Juge, indépendance, rémunération
Judge, independence, remuneration
Juge d’instruction, siégeant dans l’affaire principale
Judge, investigating, sitting in principal proceedings
Juge, instruction et décision, prohibition du cumul
Judge, investigation and decision, prohibition of cumulating
Juge, inamovibilité
Judge, irremovability
Juge, ancienneté dans la magistrature
Judge, judicial seniority
Juge, connaissance linguistique
Judge, language knowledge
Juge, droit régissant la profession
Judge, law governing the profession
Juge, responsabilité disciplinaire
Judge, liability to disciplinary action
Juge, expérience de la vie
Judge, life experience
Juge, indépendance matérielle
Judge, material independence
Juge, situation matérielle
Judge, material status
Juge, affaire, implication
Judge, matter, involvement
Juge, médias, critique
Judge, media criticism
Juge, participation à une affaire précédente
Judge, participation in previous proceedings
Juge, participation à une procédure précédente
Judge, participation in previous process
Juge, siégeant dans un procès antérieur
Judge, participation in previous process
Juge, opinions politiques
Judge, political views
Juge, pouvoirs
Judge, powers
Juge, compétence, auto-limitation
Judge, powers, self-limitation
Juge, décisions préalables au procès
Judge, pre-trial decisions
Juge, appartenance politique antérieure
Judge, prior political association
Juge, période probatoire
Judge, probation
Juge, cours provinciales
Judge, provincial court
Juge, qualifications
Judge, qualifications
Juge, nouvelle nomination
Judge, reappointment
Juge, destitution des fonctions
Judge, relief of duty
