Traduire
"essai"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
Essai de vieillissement accéléré
Accelerated ageing test
Essai accéléré
Accelerated test
Essai d’altération accélérée
Accelerated weathering test
essai de qualification
aptitude test
essai (m) de nappe
aquifer test
essai (m)
assay
essai (m)
attempt
essai
attempt, trial
essai (m) de rabattement en puits unique
bail test
essai de dureté par empreinte de bille
ball hardness test
Essai de portance
Bearing test
essai (m) en petit
bench scale experiment
essai de pliage
bend test
Essai de flexion
Bending test
essai au chalumeau
blow pipe test
Essai de fragilité
Brittleness test
essai d’élargissement (de tubes)
bulging test
Essai à la machine centrifuge
Centrifuge test
essai de résilience Charpy
Charpy notch test
essai Charpy à entaille en V
Charpy v-notch impact test (CNV)
Essai d’identification
Classification test
Essai clinique
Clinical trial
essai Charpy à entaille en V
CNV (Charpy v-notch impact test)
Essai de compactage
Compaction test
Essai de compression
Compression test
Essai de consolidation
Consolidation test
essai en double-aveugle
double-blind comparative trial
Essai drainé
Drained test
essai d’évasement (m)
drift expanding test
essai par ressuage
dye penetration test
essai d’intercomparaison de la CEE et de l’OCDE
EEC ring-test
essai du déplacement de la mobilité électrophorétique
electrophoretic mobility shift assay
essai d’émulsification
emulsification test
essai
experiment
essai, expérience
experiment
essai (m) sur le terrain
field test
Essai en place
Field test
essai sur le terrain; évaluation, expérimentation en milieu d’apprentissage
field test
essai sur place
field test
Essai au vérin plat
Flat-jack test
essai génétique normalisé / standardisé
genetic assay
Essai de dureté
Hardness test
essaim (m)
hive (group of bees)
Essai d’immersion
Immersion test
essai d’impact, essai Charpy
impact test
essai pendulaire
impact test
essai (m) de perméabilité du sol
infiltration test
essai (m) par absorption
infiltration test
essai (m) d’infiltromètre
infiltrometer test
Essai au vérin
Jacking test
essai (m) à l’échelle de laboratoire
laboratory test
Essai de laboratoire
Laboratory test
Essai avec cric plat et large
Large flat jack test; LFJ test
essai de charge; essai statique
loading test
essai de chargement
loading test
essai (m) sur modèle
model test
essai (m) de puits par paliers
multiple step drawdown test
Essai non destructif
Non destructive test
essai de pliage sur éprouvette entaillée
notch bend test
Essai nucléaire
Nuclear test
essais (m.pl) nucléaires
nuclear testing
essai (m) à section délimitée
packer test
Essai de perméabilité
Permeability test
Essai à la plaque
Plate bearing test
essai (m) de pompage
pumping test
essai (m) de puits
pumping test
essai radio
radio check
essais cliniques contrôlés randomisés
randomized clinical control trials
essai (m) d’injection
recharge test
essai (m) par injection
recharge test
essai (m) par remontée
recovery method
essai (m) par remontée
recovery test
essai (m) de réactivité
response test
Essai sur table vibrante
Shaking table test
Essai à la boîte de cisaillement
Shear box test
Essai de cisaillement
Shear test
essai de pliage lent
slow bend test
Essai d’affaissement (slump)
Slump test
Essai de pénétration
Standard penetration test (SPT)
essai (m) de pompage par paliers
step drawdown test
essai de structure
structural strength test
essais aux ultra-sons
supersonic inspection
essaim
swarm
essaim (m) (d’insectes)
swarm (of insects)
Essai de traction
Tensile test
essai
test
essai (m)
test
essai non destructif
test, proof; nondestructive test
essai (m) de traçage
tracer test
essai (m)
trial
essais systématiques
trial and error
Essai triaxial
Triaxial test
Essai de compression simple
Unconfined compression test
Essai de travail infructueux
Unsuccessful Work Attempt
Essai au scissomètre
Vane shear test
Essai d’eau
Water test
essai au porter
wearer test
essai de soudabilité
welding test
essai (m) de pompage par paliers
well performance test
essai (m) de puits
well production test
