Traduire
"Tamis"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
Tamis rotatif (trommel)
Drum screen
tamisage (m) sec
dry sieving
tamis (m)
screen
tamisage
screening
Tamis à secousses
Shaking screen
Tamis
sieve
tamis (m)
sieve
tamis (m) (passoire)
sieve
tamisent
sift
tamiser
sift
tamisez
sift
tamisons
sift
tamisa
sifted
tamisai
sifted
tamisâmes
sifted
tamisé
sifted
tamisée
sifted
tamisées
sifted
tamisèrent
sifted
tamisés
sifted
tamisant
sifting
tamis (m)
strainer
Tamise
Thames
tamiser qc. (lumière, couleurs)
to filter sth. (light, colours)
tamiser qc.
to sift sth.
Tamis vibrant
Vibrating screen
tamisage (m) humide
wet sieving
tamis (m) en toile métallique
wire mesh sieve
tamis (m) en toile métallique
wire screens
tamiser
to sift, to sieve
tamis centrifuge
centrifugal sieve
tamis à essaims; ruche attire-essaim
swarm trap; bait hive; swarm lure; decoy hive
Tamis à cendres
Ashpan sifters
Tamis (outils)
Sieves (tools)
Tamis pour meunerie (machines)
Sieves for flour milling (machines)
Tamis (articles ménagers)
Sifters (household)
tamiseurs de cendres (ustensiles de ménage)
cinder sifters (household utensils)
tamiseurs de cendres (machines)
cinder sifters (machines)
tamis (ustensiles de ménage)
sieves (household utensils)
tamis (machines ou parties de machines)
sieves (machines or parts of machines)
tamisage
sieving
Tamis filtrant
Filter strainer
Tamis et équipements de criblage pour laboratoire
Laboratory sieves and sifting equipment and supplies
Tamis
Screens
Tamis d’essai
Test sieves
tamis cylindrique (pièces de machine à papier)
cylinder sieve (paper making machine parts)
tamis de fendage d’échantillon
sample splitting sieve
tamis standard
standard sieve
Tamis de crépine
Oil strainer sieve
tamis à couscous (trous de taille moyenne)
sieve for couscous (midsized holes)
tamis à poudre (trous fins)
sieve for flour (fine holes)
tamis à bouillie (trous minuscules)
sieve for porridge (tiny holes)
tamis avec tissu à filtrer l’eau
sieve with cloth for filtering water
tamis à gros trous qui sert à séparer les gros particules des céréales pilées
sieve with large holes for separating off large grain bits
tamiser (couscous, etc., dans un tamis à gros trous)
sift (e.g. couscous, in sieve with large holes)
tamiser (graines, dans la main, pour enlever le sable)
sift (grains, in one’s hand, to remove sand)
tamiser (qch)
sift (sth)
