Traduire
"Serre"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
Serre de la base
Basic stitch density
SERRE-FLAN
BLANK HOLDER
serrer les boulons
bolt-up (to)
SERRE CABLE
CABLE BRACKET
SERRE-CÂBLE
CABLE CLAMP
SERRE CABLE
CABLE CLAMP
serre - cable
cable clips
SERRE-CABLE
CABLE HOLDER
SERRE-JOINT
CLAMP
SERRER
CLAMP
Serre-tête
Crash-helmet, headband
serrement dentaire
dental clasp
serre
glasshouse
serre
glass-house, greenhouse
serre
greenhouse
serre chaude
greenhouse
serre-tête (m)
hairband
serrer fort
hold tight
serre chaude
hotbed
serre chaude
hothouse
serre bijoux
jewelcase
Serre de tricotage
Knitting stitch tension
Serre des noeuds
Knot tightness
SERREUSE D’ÉCROU
NUT RUNNER
serrer les rangs
open, unlock
Serre du dessin
Pattern tension
serre
press
serrer
press, oppress, squeeze
serrer une infinité de mains (en réunion publique)
pump flesh (to).
serrement (m)
sealing
serrement (m) d’une source
sealing of a spring
Serre
Spring force
Serre
Stitch tension
Serre de la maille
Stitch tension
serrer qc. (dans ses mains)
to clench sth. (in one’s hands)
serrer les genoux
to press one’s knees together
serrer qn.
to squeeze sb.
serrer la main de qn.
to squeeze sb.’s hand
serrer qc.
to tighten sth.
serrer (le nid)
contract (to) (brood nest)
SERRE – CÂBLE
CABLE CLIPS
SERRER, RAIDIR
TIGHTEN (TO)
SERRE LES BOULONS
TIGHTEN (TO) BOLTS
SERRER UN VIRAGE
TIGHTEN A TURN (TO)
SERRER EN QUINCONCE
TIGHTEN ALTERNATIVELY ON THE LEFT AND RIGHT SIDES (TO)
SERRER EN QUINCONCE
TIGHTEN IN STAGGERED SEQUENCE (TO)
SERRER A 1000 LIVRES
TIGHTEN TO 1000 LBS
SERRE A LA CLE DYNAMOMETRIQUE
TORQUE (TO)
SERRER A LA CLE DYNAMOMETRIQUE
TORQUE (TO) TIGHTEN
SERRER LES ECROUS ENTRE
TORQUE NUTS FROM-TO
SERRER UNE POMPE / UN VIRAGE
TURN TIGHTLY
SERRE-GLACE (STRUCTURE)
WINDOW PANE RETAINER (STRUCTURE)
SERRER A LA CLE
WRENCH TIGHTEN (TO)
Serre-livres
Book ends
Serre-câbles (non électriques)
Cable clamps (cleats) (non-electric)
Serre-câbles (électricité)
Cable clips (electricity)
Serre-joints de menuisier
Carpenters’ clamps
Serre-joints de collage
Gluing clamps
Serres
Greenhouses
Serre-tête (coiffures)
Headbands
Serre-joints (outils)
Joiners’ cramps (tools)
Serre-fils (électricité)
Wire connectors (electricity)
Serre-tête
Headbands
Serre-garnitures de câbles, isolées
Insulated cable glands
Serre-poignets de protection
Protective wristbands
Serres
Glasshouses
serre-câbles métalliques
binding screws of metal for cables
serre-câbles non métalliques
binding screws, not of metal, for cables
serre-livres
bookends
serre-joints
clamps for carpenters or coopers
serres transportables métalliques
greenhouses of metal, transportable
serres transportables non métalliques
greenhouses, transportable, not of metal
serre-noeud
snare
serre-noeud métallique
wire snare loop
Serre-câble électrique
Electrical cable grip
SERRE CABLE ENS
CLP-CABLE SET
SERRE-CABLE RALENTI ACCELERE POMPE
CLP-CABLE.PUMP ACCELERATED IDLE
serrer
tighten
serrer (la main) en poing
clench (hand) into a fist
serrer le poing
clench one’s hand into a fist
serrer (qn) contre un mur
press (sb) against a wall
serrer (bras etc.) avec le bras
squeeze (e.g. arm) with one’s hand
serrer (nourriture) en tartine, en forme de boule, dans la main
squeeze (food) into a ball-shaped handful in one’s hand
serrer (qch de souple)
squeeze, mash (sth. soft)
serrer (corde, nœud)
tighten (rope, knot)
