Traduction
"yarn"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
YARN
LAINE (BRUTE, À TISSER)
yarn
filé
yarn
fil (filature, tissage)
Yarn
Fil
YARN
FIL (TEXTILE)
YARN
FIL
yarn
fils
YARN (COMPOSITE MATERIAL)
FIL SIMPLE (MATERIAU COMPOSITE)
Yarn balloon
Accumulation de fil
yarn beam dyeing
teinture de fils sur ensouple
Yarn bobbin
Bobine
Yarn brake
Frein du fil
Yarn breakage
Rupture du fil
Yarn carrier
Guide-fil
Yarn carrier allocation
Répartition des guide-fils
Yarn carrier allocation
Attribution des guide-fils
Yarn carrier allocation
Alignement des guide-fils
Yarn carrier arrangement
Disposition des guide-fils
Yarn carrier bar
Barre du guide-fil
Yarn carrier bolt
Goujon des guide-fils
Yarn carrier bow
Etrier des guide-fils
Yarn carrier brake
Frein du guide-fil
Yarn carrier braking value
Valeur de freinage des guide-fils
Yarn carrier centre
Centre du guide-fil
Yarn carrier change device
Dispositif de changement du guide-fil
Yarn carrier control
Contrôle du guide-fil
Yarn carrier correction
Correction des guide-fils
Yarn carrier data
Données des guide-fils
Yarn carrier distance
Distance des guide-fils
Yarn carrier driving
Entraînement des guide-fils
Yarn carrier equipment
Equipement des guide-fils
Yarn carrier feeder
Bec-fil
Yarn carrier field
Champ des guide-fils
Yarn carrier guide
Tôle des guide-fils
Yarn carrier head
Tête de guide-fil
Yarn carrier home position
Position de base des guide-fils
Yarn carrier housing
Carter des guide-fils
Yarn carrier instruction
Indication des guide-fils
Yarn carrier magnet
Aimant des guide-fils
Yarn carrier number
Nombre des guide-fils
Yarn carrier path
Parcours des guide-fils
Yarn carrier plunger
Entraîneur des guide-fils
Yarn carrier plunger bolt
Piston d’entraînement du guide-fil
Yarn carrier position
Position des guide-fils
Yarn carrier pre-setting
Prédétermination des guide-fils
Yarn carrier rod
Barre des guide-fils
Yarn carrier roller
Rouleau des guide-fils
Yarn carrier selection
Sélection des guide-fils
Yarn carrier selection unit
Unité de sélection des guide-fils
Yarn carrier sequence
Séquence des guide-fils
Yarn carrier sliding block
Bloc du guide-fil
Yarn carrier stop block
Limiteur des guide-fils
Yarn carrier support
Support des guide-fils
Yarn carrier track
Piste des guide-fils
Yarn carrier warning
Avertissement des guide-fils
Yarn catalog
Catalogue de fils
Yarn change
Changement de fil
Yarn change unit
Dispositif pour changement du fil
Yarn changing device
Dispositif pour le changement du fil
Yarn changing device
Changeur de fil
Yarn cleaner
Purgeur de fil
Yarn colour
Couleur du fil
Yarn consumption
Consommation de fil
Yarn control
Contrôle du fil
Yarn control device
Dispositif du contrôle du fil
Yarn control unit
Unité de contrôle du fil
Yarn count
Titrage du fil
YARN COUNT
TITRE DU FIL
yarn count
numéro d’un fil
Yarn count correction
Correction du titrage du fil
yarn cover
couvrant du fil
Yarn deflection
Déviation du fil
Yarn deflector
Renvoi du fil
Yarn deflector
Déflecteur
Yarn delivery device
Dispositif d’approvisionnement en fil
Yarn designation
Désignation du fil
Yarn detector
Détecteur de fil
Yarn disposal
Elimination du fil
Yarn distance to the carrier
Chemin de fil jusqu’au guide-fil
yarn dyeing
teinture du fil
Yarn editor
Editeur du fil
Yarn elongation
Extension du fil
Yarn end
Fin du fil
Yarn feed
Alimentation du fil
Yarn feed unit
Dispositif d’alimentation du fil
Yarn feeding
Alimentation du fil
Yarn feeding
Alimentateur du fil
Yarn field
Champ du fil
Yarn field allocation
Attribution du champ du fil
Yarn field view
Vue du champ du fil
Yarn finish
Avivage à fil
Yarn float
Flottage du fil
Yarn friction
Friction du fil
Yarn guide
Guidage du fil
Yarn guide
Conducteur de fil
Yarn guide bar
Barre passe-fil
Yarn guide bow
Etrier conducteur de fil
Yarn guide bracket
Conducteur de fil
Yarn guide device
Dispositif de guidage du fil
Yarn guide rail
Barre conductrice
