Traduction
"witness"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
witness
témoin (m)
witness
témoin
witness
témoignons
witness
témoignez
witness
témoignent
witness
déposant
witness
(Jur.) témoin.
witness
témoignage
witness
le témoin
witness (person)
témoin
witness (verb), be an eyewitness of (an incident)
ê. témoin de (un incident)
witness bench (RU) or box (ÉU).
banc des témoins
witness bench (UK) or box (US)
(Jur.) banc des témoins.
witness for the Crown (UK)
(Jur., RU) témoin à charge
witness for the Crown (UK); prosecution witness (US); Government witness; State witness.
témoin à charge
witness for the defence
(Jur.) témoin à décharge.
witness for the prosecution (or prosecution witness)
(Jur., ÉU) témoin à charge.
witness point
point du présence
witness protection and relocation program
(Jur., Police) programme de délocalisation et de reloge- ment (de témoins dont la déposition fait craindre pour leur vie).
witness server
serveur témoin
witness stand
(Jur.) barre des témoins.
witness thereof (in –)
(Jur.) en foi de quoi.
Witness, anonymous
Témoin, anonyme
Witness, cross-examination
Témoin, contre-interrogatoire
Witness, defence
Témoin à décharge
Witness, detention
Témoin, détention
Witness, examination by both parties
Témoin, examen contradictoire
Witness, examination via television link
Témoin, interrogatoire par liaison télévisuelle
Witness, examination via video-recording
Témoin, audition par le biais de la vidéo
Witness, hearing
Témoin, audition
Witness, hearsay
Témoin, déposition sur la foi d’un tiers
Witness, identity parade
Témoin, confrontation
Witness, oath, refusal
Témoin, serment, refus
Witness, obligation, fulfilment
Témoin, obligation, exécution
Witness, prosecution
Témoin à charge
Witness, prosecution, connection to juror
Témoin à charge, relation à un juré
Witness, protection
Témoin, protection
Witness, questioning outside main trial proceedings
Témoin, interrogation en dehors de la procédure principale
Witness, refusal
Témoin, non-interrogation
Witness, right of defence to examine
Témoin, droit de la défense à un examen contradictoire
Witness, right of defence to examine
Témoin, droit de la défense à interroger
Witness, right to call
Témoin, droit de citer
witness.
témoin
witnessed
témoignés
witnessed
témoignèrent
witnessed
témoignées
witnessed
témoignée
witnessed
témoigné
witnessed
témoignâmes
witnessed
témoignai
witnessed
témoigna
witnesses
témoigne
witnessing
témoignant
witness-proofing
(Jur.) récolement des témoins (relecture de leurs déclarations aux témoins afin de valider leur témoignage).
witness-proofing.
récolement des témoins (relecture de leur déclaration aux témoins pour valider leur témoignage)
