Traduction
"warrant"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
Warrant
Garantie
WARRANT
GARANTIE, AUTORISATION, JUSTIFICATION, GARANTIE
warrant
warrant
warrant
1. (Jur.) ordre; mandat (d’arrêt, de perquisition, de comparution). 2. (Fin.) warrant; certificat d’option; bon de souscription. 3. récépissé.
warrant (finance)
warrant
warrant (to)
(Jur.) justifier; motiver; rendre nécessaire.
warrant (to).
rendre nécessaire (justifier; motiver)
warrant bond
(Fin.) obligation à warrant.
warrant bond.
obligation à warrant
warrant for arrest (or arrest warrant)
(Jur.) mandat d’arrêt; mandat d’amener
warrant for arrest or arrest warrant.
mandat d’arrêt (mandat d’amener)
warrant of attachment
(Jur.) 1. mandat d’arrêt. 2. ordonnance de saisie de biens.
warrant of committal (or commitment)
(Jur.) mandat de dépôt.
warrant of committal (or commitment).
mandat de dépôt
warrant of execution
(Jur.) mandat d’exécution.
warrant of seizure (seizure order)
(Jur.) ordonnance de saisie; (Stups.) mandat de saisie.
Warrant Officer
Officier (m) technicien
warrant officer (Am.)
adjudant (m)
Warrant Officer (WO)
adjudant (m) chef
Warrant Officer Class 1 (WO1)
équivalent de major (MAJ) (m)
Warrant Officer Class 2 (WO2)
équivalent d’adjudant-chef (ACH) (m)
Warrant, legislative provisions authorising issue
Garantie, question des dispositions légales d’autorisation
warrant.
warrant (certificat d’option; bon de souscription)
warrant.
mandat (d’arrêt, de comparution) (ordre écrit)
warrantor
(Fin.) garant.
warranty
garantie (f)
WARRANTY
GARANTIE (COMMERCIALE)
warranty
1. (Jur.) cautionnement; aval. 2. (Ind., Comm.) garantie donnée par un fabricant.
WARRANTY
GARANTIE
WARRANTY CLAIM
RECOURS EN GARANTIE
warranty costs
coûts de garantie
WARRANTY COSTS
FRAIS DE GARANTIE
warranty of solvency
(Fin., Banque) garantie de la solvabilité.
warranty of title
(Jur.) garantie du titre; attestation de titre.
Warranty policy
Politique de garantie
WARRANTY TERMS
CONDITIONS DE GARANTIE
WARRANTY WORK
TRAVAUX COUVERTS PAR LA GARANTIE
warranty; guarantee.
cautionnement (aval)
