Traduction
"persona"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
persona
personnage
persona ficticia
(Jur., lat.) personne fictive/inexistante.
persona grata
(Dipl., lat.) persona grata (personne agréée).
persona non grata
(Dipl., lat.) persona non grata (personne non agréée).
personage
personnage
personal
personnel
personal (adj.)
propre; personnel; particulier.
PERSONAL ACCIDENT AND EFFECTS (PAE) / PERSONAL ACCIDENT
ASSURANCE DOMMAGES CORPORELS - EFFETS PERSONNELS
PERSONAL ACCIDENT AND EFFECTS (PAE) / PERSONAL ACCIDENT INSURANCE (PAI)
ASSURANCE DOMMAGES CORPORELS EFFETS PERSONNELS
PERSONAL ACCIDENT AND EFFECTS (PAE) / PERSONAL ACCIDENT INSURANCE (PAI) PERSONAL EFFECTS (PEC)
ASSURANCE DOMMAGES CORPORELS EFFETS PERSONNELS
Personal Address Book
Carnet d’adresses personnel
Personal and Commercial Banking Industry
Activités bancaires aux particuliers et aux entreprises
Personal and Culinary Services
Services personnels et culinaires
Personal and Culinary Services, Other
Services personnels et culinaires (autres)
Personal and Household Goods Agents and Brokers
Agents et courtiers -- articles personnels et ménagers
Personal and Household Goods Repair and Maintenance
Réparation et entretien d’articles personnels et ménagers
Personal and Household Goods Wholesaler-Distributors
Grossistes-distributeurs d’articles personnels et ménagers
Personal and Laundry Services
Services personnels et services de blanchissage
personal appearance as a witness
(Jur.) comparution en personne en qualité de témoin.
personal assets
(Jur.) biens meubles; biens mobiliers; patrimoine.
Personal autonomy, exercise
Autonomie personnelle, exercice
Personal Awareness and Self-improvement
Connaissance de soi et progression personnelle
Personal Awareness and Self-improvement, Other
Connaissance de soi et progression personnelle (autres)
personal background (or history)
(Entr.) formation; antécédents professionnels; curriculum vitae; fam. CV.
personal background investigations
investigations sur les antécédents de personnes
personal belief or conviction
intime conviction.
personal belongings (or effects)
(Douanes) effets (ou objets) personnels
personal body guarding
protection rapprochée (escorte)
personal bodyguarding
garde rapprochée personnelle
Personal care products
Produits de soins personnels
Personal care products
Produits pour l’hygiène personnelle
Personal Care Services
Services de soins personnels
personal chef services
services de chefs cuisiniers à domicile
personal circumstances of so.
(Soc.) situation personnelle d’un individu.
Personal communication devices
Appareils de communication personnels
Personal communication holders or mounts, stands
Socles, supports ou étuis pour communication personnelle
Personal communications device accessories or parts
Accessoires et pièces détachées pour appareils de communication personnels
personal computer
ordinateur personnel
personal computer
ordinateur individuel
personal computer (PC)
(Inf.) ordinateur personnel/individuel; fam. PC.
Personal computer (PC) operating system software development services
Services de développement de logiciels de système d’exploitation d’ordinateur personnel
Personal computer (PC) operating system software package
Logiciels de système d’exploitation d’ordinateur personnel
Personal Computer Memory Card International Association
association PCMCIA
Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) adaptors and interfaces
Adaptateurs et interfaces PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association)
Personal computer television PC TV tuners
Récepteurs TV PC télévision ordinateur
Personal computers
Ordinateurs personnels
Personal consumption
Consommation personnelle
personal consumption
(Stups.) consommation personnelle (ou privée).
personal conviction; belief beyond reasonable doubt.
intime conviction
personal customer market
(Banque) clientèle des particuliers.
personal data
identité
personal data
données à (ou de) caractère personnel; renseignements personnels; informations personnelles.
personal data
données personnelles
personal data collection policy
Données personnelles
Personal data, genuine control
Donnée personnelle, véritable pouvoir de disposition
Personal data, information of subject
Donnée personnelle, information au sujet
Personal data, law, reservation
Donnée personnelle, loi, réserve
Personal Decision-making Skills
Prise de décisions personnelles
Personal development training services
Services de formation pour l’épanouissement de la personnalité
personal digital assistant
assistant numérique personnel
Personal digital assistant PDA holder
Support pour assistant numérique personnel
Personal digital assistant PDAs or organizers
PDA assistants personnels ou organiseurs
personal digital assistants (PDAs)
assistants numériques personnels (PDA)
personal distribution list
liste de distribution personnelle
personal dose
dose individuelle
personal dose equivalent
équivalent de dose individuel
Personal Earnings and Benefit Estimate Statement (PEBES)
Relevé des Gains et Estimation des Prestations
personal education number (PEN)
numéro scolaire personnel (NSP)
Personal effects
Effets personnels
personal estate
(Jur.) 1. succession; biens mobiliers. 2. fortune personnelle.
personal exemption
abattement individuel (d’impôts)
Personal expenses
Dépenses personnelles
personal experiences (pl)
vécu (m) (expériences)
personal finance
Epargne personnelle
Personal Folder
Dossier personnel
personal folders file
fichier de dossiers personnels
Personal Folders File (.pst)
Fichier de dossiers personnels (.pst)
Personal Goods Wholesaler-Distributors
Grossistes-distributeurs d’articles personnels
Personal grooming
Soins de toilette, soins de beauté
personal guarantee
garantie personnelle
Personal Health Improvement and Maintenance
Amélioration et préservation de la santé personnelle
personal holding company
(Fin., ÉU) société de holding de capital privé.
Personal horology
Horlogerie personnelle
Personal hygiene kit
Kit d’hygiène personnelle
Personal identification accessories
Accessoires d’identification personnelle
personal identification number
code confidentiel
Personal identification number
Numéro personnel d’identification
personal identification number,
numéro d’identification personnel
personal identification number, (PIN)
numéro d’identification personnel
personal income
Revenus personnels
personal income
(Fisc.) revenus personnels.
personal income tax
(Fisc.) impôt sur le revenu des personnes physiques.
personal information
informations personnelles
personal injury
(Police, Jur.) lésions corporelles.
Personal integrity, treatment, essence
Intégrité personnelle, traitement, essence
Personal interview
Entretien personnel
personal investing
Placements personnels
Personal item care and storage
Entretien et entreposage des effets personnels
personal jurisdiction
(Jur.) compétence ratione personae; compétence personnelle.
personal letter writing
rédaction de correspondance personnelle
