Traduction
"obligation"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
obligation
l’obligation, l’engagement
obligation
obligation (f)
obligation
1. obligation; engagement. 2. engagement de dépense.
obligation (to undertake an –)
souscrire une obligation.
obligation arising from a treaty
(Jur.) obligation découlant d’un traité.
obligation incumbent on a State
(Jur.) obligation à la charge d’un État.
obligation of discretion
(Jur.) obligation de réserve (pure fiction juridique car elle n’existe pas dans les textes).
Obligation of host state, continued existence
Obligation de l’État accréditeur, existence continue
obligation to contribute
cotisation obligatoire
obligation to declare personal assets
(Pol.) obligation de déclaration de patrimoine
Obligation to give evidence
Obligation de rendre compte
Obligation to leave the country
Obligation de quitter le pays
Obligation to legislate
Obligation de légiférer
obligation to make assistance payments
enfants à charge
obligation to make social insurance contribution
régime d’assurance sociale
obligation to produce results; need for achievement.
obligation de résultat
obligation to prosecute
(Jur.) obligation de poursuivre.
obligation to provide benefits and medical welfar
assistance obligatoire
obligation to provide notification
déclaration obligatoire
Obligation to report to police
Obligation de se présenter à la police
Obligation to restitute property
Obligation de restituer un bien
Obligation, breach, damage, direct link
Obligation, non-respect, dommages, lien direct
Obligation, contractual, restructuring
Obligation, contractuelle, restructuration
Obligation, extraterritorial
Obligation, extraterritoriale
Obligation, international
Obligation, internationale
Obligation, international, state
Obligation internationale, État
obligation, liability
l’obligation, le devoir
Obligation, positive
Obligation, positive
Obligation, primary
Obligation, primaire
Obligation, secondary
Obligation, secondaire
Obligation, state
Obligation, État
obligations incurred
(Compt.) obligations contractées; engagements de dépenses.
obligations payable
(Fin., Banque) engagements exigibles.
obligations stemming from international humanitarian law (IHL)
(Jur.) obligations découlant du droit international humanitaire.
