Traduction
"life"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
life
la vie
life
vie (f)
life
vie
life
durée d’exécution
life (of a check)
durée de circulation d’un chèque
life annuity
(Fin.) viager; rente viagère.
life annuity.
viager (rente viagère)
life belt
ceinture (f) de sauvetage
Life belts
Ceintures de sauvetage
life boat
canot (m) de sauvetage
Life boats
Canots de sauvetage
life buoy
bouée (f) de sauvetage
life buoys
bouées de sauvetage
life cycle
durée de vie
life cycle
cycle biologique
life cycle
cycle de vie
life cycle analysis approach
méthode de l’analyse du cycle de vie
life cycle management
gestion du cycle de vie
life cycle model
modèle de cycle de vie
life cycle phase
phase de vie
Life expectancy
Espérance de vie
life expectancy
1. (Soc., Stat.) espérance de vie. 2. (Comm.) durée de vie utile (d’un appareil/d’un produit).
life expectancy (equipment)
espérance de vie (matériel)
life expectancy at birth
(Stat.) espérance de vie à la naissance.
life expectancy of a cabinet
(Pol.) longévité/espérance de vie d’un cabinet ministériel.
Life imprisonment
Réclusion criminelle à perpétuité
life imprisonment
(Jur.) emprisonnement/réclusion à perpétuité.
life imprisonment.
emprisonnement à perpétuité
Life insurance
Assurances vie
Life insurance
Assurance vie
life insurance
assurance-vie
Life insurance policy
Police d’assurance vie
life insurance policy
contrat d’assurance-vie
life insurance policy
(Ass.) police d’assurance sur la vie/d’assurance-vie.
life insurance policy holder
souscripteur d’une assurance-vie
Life insurance services
Services d’assurance vie
life insurance underwriting
souscription d’assurances sur la vie
life interest of the surviving spouse
(Jur.) usufruit (dont bénéficie l’époux survivant).
life jacket
gilet de sauvetage
life jacket
gilet (m) de sauvetage
life jacket, life vest
le gilet de sauvetage
Life jackets
Gilets de sauvetage
life line
main (f) courante
life of a document
durée de résidence (pièce/document)
life of a fund
(Fin.) durée d’un fonds.
life of a loan
durée d’un prêt
life of a note
délai de circulation
life peer
(Pol., RU) pair à vie (à la Chambre des Lords).
life peerage
pairie à vie (décernée pour services rendus; non héréditaire).
life preserver
gilet de sauvetage
life raft
radeau (m) de sauvetage
Life rafts (inflatable)
Radeaux de sauvetage (gonflables)
Life Reinsurance Carriers
Sociétés de réassurance - vie
Life reinsurance services
Services de réassurance vie
Life rings
Bouées de sauvetage
life saving apparatus and equipment
dispositifs de secours / dispositifs de sauvetage
life saving apparatus and equipment
dispositifs de sauvetage
life sentence
(Jur.) condamnation à la réclusion à perpétuité.
life sentence.
condamnation à la réclusion à perpétuité
life skills
savoir-faire vital; pratiques essentielles; compétences psycho-sociales.
life skills
aptitudes à la vie quotidienne
Life skills resources instructional materials
Matériel éducatif pour l’apprentissage de l’autonomie fonctionnelle
life span
durée de vie
life table
(Dém., Ass.) table de mortalité.
life tenancy (or use)
(Jur.) usufruit.
life tenant
(Jur.) usufruitier.
life tenant.
usufruitier
life tenure
(Jur., Éduc., ÉU) nomination à vie (d’un juge/du titulaire d’une chaire).
life tenure.
nomination à vie (d’un juge/du titulaire d’une chaire)
Life vests or preservers
Gilets de sauvetage
life, exist, live, lifetime
animation
life, life span
vie utile
life, service
durée de vie
Lifebelts
Ceintures de sauvetage
lifeblood (fig.)
élément (m) vital
Lifeboat station construction work
Travaux de construction de postes de secours en mer
Lifeboats
Canots de sauvetage
Lifeboats or liferafts
Canots ou radeaux de sauvetage
Lifebuoys
Bouées de sauvetage
lifeguard
garde côte
lifeguard services
services de maître-nageur (surveillant de baignade)
lifeguard, baths attendant
maître baigneur
lifejacket
le gilet de sauvetage
Lifejackets
Gilets de sauvetage
lifeless
sans vie
lifelong
à perpétuité
Lifelong Learning (committed to)
éducation continue, permanente: acquisition continue du savoir (engagé dans un processus continu d’apprentissage)
lifelong learning pattern
concept, habitude de l’apprentissage continu
lifelong participation in dance, music, etc.
inclure la danse, la musique, etc. dans sa vie après l’école secondaire
lifelong psychological damage
(Méd., Jur.) troubles psychologiques pérennes ou permanents; dommages irréversibles.
lifer
soldat de carrière
lifer
(arg. carcéral) condamné à la réclusion à vie/à perpé- tuité; arg. condamné qui a tiré perpète.
life-saving apparatus and equipment
appareils et équipements de secours
life-saving capsules for natural disasters
capsules de sauvetage pour situations de catastrophes naturelles
Lifesaving clothing (nautical)
Vêtements de sauvetage (navigation)
life-saving rafts
radeaux de sauvetage
life-saving rafts
radeaux de sauvetage
lifespan
durée de vie (d’un être humain/d’une substance active); durée de vie utile (d’une machine).
lifestyle
(Soc.) style de vie; mode de vie.
lifestyle
Mode de vie
