Traduction
"judicial"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
judicial
judiciaire
judicial (adj.)
1. judiciaire; relatif à la justice. 2. juridictionnel.
judicial (adj.).
judiciaire (relatif à la justice)
Judicial activism
Activisme judiciaire
judicial and social follow-up
(Jur., Soc.) suivi socio-judiciaire
judicial assistance
(Jur.) aide/assistance judiciaire; entraide judiciaire.
judicial attorney
(Jur.) avoué.
Judicial authorisation, prior
Autorisation judiciaire, préalable
judicial authorities
(Jur.) la justice; les instances judiciaires; l’autorité judiciaire.
judicial authorities.
justice (la) (les instances judiciaires)
Judicial authority
Instance judiciaire
Judicial authority, concept
Instance judiciaire, notion
Judicial authority, constitutional provisions, direct application
Instance judiciaire, dispositions de la Constitution, application directe
Judicial authority, exclusive jurisdiction, principle
Pouvoir judiciaire, exclusivité, principe
Judicial authority, independence
Autorité judiciaire, indépendance
Judicial authority, intervention, necessity
Autorité judiciaire, intervention, nécessité
Judicial authority, principle of exclusive jurisdiction
Pouvoir judiciaire, principe d’exclusivité
judicial body
(Jur.) organe (ou instance) judiciaire; organe juridictionnel; instance juridictionnelle.
judicial body.
organe (ou instance) judiciaire
Judicial case
Cause judiciaire
Judicial case or proceeding, condition
Cas ou cause judiciaire, condition
Judicial Cooperation Unit (EUROJUST)
(Jur.) Unité européenne de coopération judiciaire (EUROJUST).
Judicial Cooperation Unit (EUROJUST).
Unité européenne de coopération judiciaire (EUROJUST)
Judicial Council, competences
Conseil de la magistrature, compétences
judicial custody
(Jur.) 1. séquestre (d’un objet). 2. incarcération (d’une personne).
judicial decision (or ruling)
(Jur.) décision de justice
Judicial decision, criticism
Decision de justice, critique
Judicial decision, implementation
Décision de justice, exécution
Judicial decision, implementation, right
Décision de justice, exécution, droit
Judicial decision, notification
Decision de justice, notification
judicial development
(Jur.) renforcement des mécanismes judiciaires.
judicial district
(Jur.) circonscription judiciaire.
judicial district.
circonscription judiciaire
judicial doctrine
(Jur.) jurisprudence (CdE).
judicial economy
(Jur.) économie jurisprudentielle.
judicial enquiry (or investigation)
(Jur.) instruction (enquête préliminaire)
Judicial error
Erreur judiciaire
judicial examination
(Jur.) interrogatoire par les juges.
judicial follow-up
(Jur.) suivi judiciaire
judicial follow-up.
suivi judiciaire
Judicial function
Fonction juridictionnelle
Judicial function
Fonction judiciaire
Judicial guarantee, violation
Garantie juridictionnelle, atteinte
judicial hearing
(Jur.) audition judiciaire.
Judicial inquiry
Instruction judiciaire
Judicial investigation, commencement, request
Enquête judiciaire, ouverture, demande
judicial letter
(Jur.) exploit d’huissier (CdE).
judicial liquidator (trustee in bankruptcy)
(Jur.) liquidateur judiciaire.
judicial marshal
(Jur.) exécuteur des mandats de justice ou des jugements.
judicial morass
(Jur.) imbroglio judiciaire.
judicial morass.
imbroglio judiciaire
judicial office
(Jur.) 1. service de l’administration judiciaire. 2. fonction judiciaire.
judicial officer
(Jur.) 1. auxiliaire de justice. 2. officier de la police judiciaire. 3. administrateur judiciaire.
judicial or legal separation.
séparation de corps
judicial police
(Police, Jur.) police judiciaire.
judicial power
pouvoir judiciaire
judicial power
(Jur.) pouvoir judiciaire.
judicial power; judiciary (the).
pouvoir judiciaire (les autorités judiciaires; l’appareil judiciaire; la magistrature; les magistrats)
judicial precedent
(Jur.) précédent judiciaire.
Judicial procedure, translation of case-file
Procédure judiciaire, traduction du dossier
judicial proceedings
(Jur.) action en justice; poursuites judiciaires.
Judicial proceedings, suspension
Procédure judiciaire, suspension
Judicial proceedings, suspension
Poursuite, suspension
judicial process
(Jur.) cours de la justice; administration de la justice; pf.
judicial process.
administration de la justice (cours de la justice)
Judicial protection
Protection judiciaire
Judicial protection of rights, right
Protection des droits par la justice, droit
Judicial protection of the institutions
Protection judiciaire des institutions
Judicial protection of the member states
Protection judiciaire des États membres
Judicial protection, effective
Protection judiciaire, effective
Judicial protection, effective, right
Protection judiciaire, effective, droit
Judicial protection, right
Protection judiciaire, droit
judicial receivership
1. règlement judiciaire; pf. redressement judiciaire. 2. séquestre; mise sous séquestre.
judicial receivership
(Jur.) liquidation des biens
judicial receivership.
redressement judiciaire)
judicial receivership.
liquidation des biens (par décision de justice)
judicial record
(Jur.) casier judiciaire; antécédents judiciaires.
judicial record certificate
(Jur.) extrait du casier judiciaire.
judicial remedies
(Jur.) recours juridiques ou contentieux; voies de recours.
judicial remedies.
recours juridiques (recours contentieux)
Judicial review
Réouverture, procédure
Judicial review
Contrôle judiciaire
judicial review
(Jur.) 1. contrôle judiciaire; contrôle juridictionnel. 2. recours en révision. 3. (ÉU) révision judiciaire (pouvoir des tribunaux de déclarer un texte législatif inconsti- tutionnel).
judicial review (application for -)
(Jur.) pourvoi en révision.
Judicial review, content-neutral
Contrôle judiciaire, indépendant du contenu
Judicial review, meaning
Contrôle judiciaire, signification
Judicial review, minimal intrusion
Contrôle judiciaire, ingérence minimale
Judicial review, preclusion
Contrôle judiciaire, exclusion
Judicial review, tests
Contrôle judiciaire, critères
judicial safeguards
(Jur.) garanties judiciaires.
judicial sale
(Jur.) vente forcée; vente par décision de justice/sur saisie.
judicial sale; sale by authority of law.
vente par décision de justice (après saisie)
Judicial separation
Séparation de corps
judicial separation
(Jur.) séparation de corps
Judicial services
Services judiciaires
judicial settlement
(Jur.) transaction judiciaire; règlement judiciaire.
judicial system
(Jur.) appareil ou système judiciaire.
Judicial system, administration
Système judiciaire, administration
Judicial system, efficiency
Système judiciaire, efficacité
Judicial system, financing
Juridiction, financement
