Traduction
"income"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
income
le revenu (m.), les revenus (m.)
income
recettes
income
revenu; (Compt.) entrées.
income
revenu (m)
income
revenu
income
produit
income
1) revenu, produit
income
1) revenu, produit 2) bénéfice, résultat Ne pas confondre les deux traductions possibles de « income » : « revenus ou produits » versus « bénéfice ou résultat ». Dans le premier cas, « income » désigne les produits seuls. Dans le deuxième cas, il dé
income account
compte de produits
income account.
compte de produit
income and expense statement
(Compt.) compte de résultat; pf. compte d’exploitation.
income and expenses
produits et charges
income before tax
(Compt.) revenus avant impôts.
income bracket
(Fisc.) fourchette (ou éventail) des revenus; tranche de revenu; tranche d’imposition.
income bracket.
tranche d’imposition)
income category
type de revenus
income distribution
(Écon., Soc.) répartition des revenus.
income elasticity of demand
(Écon.) élasticité-revenu de la demande.
income equalization
(Écon.) stabilisation des revenus.
income from collection charges
produits de frais d’encaissement
income from discount charges
produits de frais d’escompte
income from employment
revenus tirés de l’activité professionnelle
income from interest, discounting and securities
(Banque) produit des intérêts, de l’escompte et des titres
income from investment
produit de participation
income from investments
revenu du capital
income from real property (or real estate)
(Fin.) revenus immobiliers.
income from shares
(Fin.) dividendes d’actions.
income generating activity
activité génératrice de revenus
income generating asset
actif productif
income loss from operations
(Compt.) perte d’exploitation.
income smoothing
lissage des revenus
income statement
compte de résultat
income statement account
compte de résultat
income statement account
compte de charge ou de produit
income statement-related
avec incidence sur le résultat
income structure
structure des revenus
income tax
impôt sur les salaires
income tax
impôt sur le revenu
income tax
(Fisc.) impôts sur le revenu (personnes physiques); impôt sur les bénéfices (personnes morales).
income tax allowance
abattement au titre de l’impôt sur les salaires
income tax and social insurance levies
(Trav., Soc.) prélèvements obligatoires.
income tax and social insurance levies.
prélèvements obligatoires
income tax certificate
attestation de paiement de l’impôt sur les salair
income tax class
classe d’impôt sur les salaires
income tax credit
(Fisc.) crédit d’impôt sur le revenu.
income tax deduction
retenue au titre de l’impôt sur les salaires
income tax department
(Fisc.) le fisc.
income tax form
attestation de salaire pour la déclaration d’impô
income tax notification
déclaration d’impôts
income tax rate
barème d’imposition sur le revenu
income tax return
(Fisc.) déclaration de revenus.
income tax statistics
statistiques de l’impôt sur les salaires
income tax.
impôt sur les bénéfices (personnes morales)
income tax.
impôt sur le revenu (personnes physiques)
income tax-free
exonération au titre de l’impôt sur les salaires
income threshold
plafond des cotisations
income type
produit par nature
income, pension, receipts
revenu
income, return
rente
income, return, earnings
rendement, bénéfice
income-based voting system
(Pol., Hist.) suffrage censitaire (seuls les citoyens qui payaient un impôt (le cens) d’un certain montant pouvaient voter).
income-generating activities
(Écon., Trav.) activités génératrices de revenus.
income-related expenses
frais professionnels.
incomes
revenus
income-split tax system
(Fisc.) régime fiscal du quotient familial (ou système des parts).
income-substitution project
(Stups.) projet visant à trouver des sources de revenus de remplacement (pour les paysans qui renoncent à cultiver du pavot à opium, p. ex.).
