Traduction
"heal"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
heal
guérir
heal (to)
1. soigner; guérir. 2. fig. apaiser; réconcilier.
heal the country (to)
panser les plaies nationales (à l’issue d’un conflit).
heal the country (to).
panser les plaies nationales (à l’issue d’un conflit)
heal, to cure
guérir
healable
guérissable
heald
lame de harnais
healer
guérisseur agréé
healer
guérisseur
healer who uses amulets and verses to cure diseases or solve romantic problems
guérisseur qui soigne les maladies et résoud les problèmes personnels à l’aide d’amulettes et de versets
healing
guérison par la foi, par la prière
healing
guérison holistique
healing
guérison
healing
curatif
healing
art médical
healing
1. (Méd.) cicatrisation; guérison. 2. (fig.) apaisement; détente; réconciliation.
healing
consolidation
healing
cure
healing by first intention
guérison par première intention
healing by second intention
guérison par deuxième intention.
healing index
taux absolu de guérison
healing power
vertu curative
health
santé physique
health
santé (f)
health
santé
health
(Jur.) droit de toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale susceptible d’être atteint.
health
la santé
Health Aide
Aide en soins
Health Aides/Attendants/Orderlies
Aides en soins/Préposés aux soins/Préposés aux malades
Health Aides/Attendants/Orderlies, Other
Aides en soins/Préposés aux soins/Préposés aux malades (autres)
health and beauty product
Hygiène et Cosmétiques
Health and Career Education
Éducation à la santé et à la carrière
Health and first-aid training services
Services de formation dans le domaine de la santé et des premiers secours
Health and Medical Administrative Services
Services d’administration/de gestion sanitaire et médicale
Health and Medical Administrative Services, Other
Services d’administration/de gestion sanitaire et médicale (autres)
Health and Personal Care Stores
Magasins de produits de santé et de soins personnels
Health and Physical Education, General
Santé et éducation physique (général)
Health and Physical Education/Fitness
Santé et éducation physique/Conditionnement physique
Health and Physical Education/Fitness, Other
Santé et éducation physique/Conditionnement physique (autres)
health and safety at work
(Méd., Trav.) hygiène et sécurité sur le lieu de travail.
health and safety at work
Règles de sécurité au travail
Health and safety consultancy services
Services de conseil en matière de santé et de sécurité
Health and safety services
Services de santé et de sécurité
health and social infrastructure
(Méd., Soc.) infrastructure sanitaire et sociale.
Health and social work
Santé et action sociale
Health and social work services
Services de santé et services sociaux
health and welfare department
(Pol., Méd.) pf. ministère de la santé.
health and welfare services
(Méd., Soc.) services d’action sanitaire et sociale.
Health Assessment Questionnaire (HAQ)
questionnaire d’évaluation de santé (HAQ) (proposition)
health assessment services
services d’évaluation de la santé
health authorities
organismes de santé régionaux
health behavior
comportement de santé
health belief model
modèle de croyance en santé
Health Belief model
modèle de croyance à la santé
health care
soins de santé fondamentaux
health care
soins de santé de base
health care
soins de santé
health care
soins à domicile
health care
service national de santé
health care
santé publique
Health care
Aide médicale
health care
(Méd.) soins de santé.
health care
services de santé
Health Care and Social Assistance
Soins de santé et assistance sociale
health care facilities
(Méd.) structures sanitaires; centres de soins; établissements de santé.
Health Care Financing Administration (HCFA)
Administration du Financement des Services de Santé
health care for mothers and children
services de santé maternelle et infantile
health care fraud
fraude
health care insurance
(Ass.) assurance-soins de santé.
health care planning
planification sanitaire
health care professionals
professionnels du secteur médical
health care provider
prestataire de soins de santé
health care rationing
gestion des ressources de santé
health care resources
ressources pour les services de santé
health care services
(Méd.) services de santé.
health care services in prison
(Prison) soins de santé/services sanitaires en milieu carcéral.
health care services.
services de santé
health care structures
(Méd.) structures sanitaires
health care surveys
enquêtes sanitaires
health care system
réseau de la santé
Health care, cost-free
Soin de santé, gratuité
health center
services de santé des collectivités
health center
centre médico-social
health center services
services de dispensaires
health centre
(Méd.) centre de soins; dispensaire.
health centre services
services de dispensaires
health certificate
déclaration d’état de santé
Health check
Contrôle sanitaire
health club
salle de conditionnement physique
health club services (health and fitness training)
clubs de sport (mise en forme et fitness)
Health Communication
Communication en santé
Health condition
Etat de santé
Health costs
Coût de la santé
health counselling
conseils en matière de santé
health coverage
couverture maladie universelle
Health Department
service sanitaire
health education
éducation sanitaire
Health education and nutrition and food preparation instructional materials
Matériel didactique sur l’éducation sanitaire, la nutrition et la préparation des aliments
health effect
effets négatifs sur la santé
health emergency
(Méd.) urgence sanitaire
