Traduction
"free"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
free
libre
Free
Libérer
free (adj.)
1. libre. 2. gratuit. 3. exempt de; exonéré de; franc (ou franco) de.
free (costless)
gratuit
free (to)
1. libérer; affranchir (un peuple). 2. décharger qqn (d’une tâche). 3. délier qqn (d’un serment, p. ex.).
free acyl radical
radical libre acyle
free adjustment
compensation indépendante
free air ionization chamber
chambre d’ionisation à air libre
free air overpressure
surpression incidente
Free Alongside Ship
franco le long du navire
free alonside ship
(Comm., Transp.) franco le long du navire.
free an estate from encumbrances (to)
(Fisc.) dégrever une propriété.
free and fair elections
(Pol.) élections libres et régulières.
FREE AND INSTANT ESTIMATE
DEVIS INSTANTANÉ ET GRATUIT
free aquifer
aquifère (m) à nappe libre
free association
libre assocoation
FREE CARRIER (FCA)
FRANCO TRANSPORTEUR
Free Carrier
FCA (Free Carrier)
free competition
(Écon.) libre concurrence.
free consent (principle of – )
(Jur.) principe du libre consentement
free delivered
(Comm., Transp.) franco de port.
Free eddy
Tourbillon (en pleine eau)
free education
enseignement gratuit
free education
(Pol., Éduc.) enseignement gratuit.
free electron
électron libre
free electron laser
laser à électrons libres
free electrophoresis
électrophorèse libre
free energy
énergie libre
free energy of reaction
énergie (f) libre normale de le réaction
free enterprise
(Écon.) libre entreprise; libéralisme économique.
free enthalpy
enthalpie libre
free entry
(Fisc., Comm.) entrée (de marchandises) en franchise.
Free expression, assertion
Liberté d’expression, revendication
free fall parachuting drop zone
zone de parachutage chute libre
Free fall weir; overflow spillway
Déversoir dénoyé
free flap
lambeau libre
free float
marge libre
free floating balloon
ballon libre
free flow of information
libre circulation de l’information.
FREE FLOW TRAFFIC
CIRCULATION FLUIDE
FREE FORMING
FORMAGE ’EN L’AIR’
FREE FROM DECARBURIZATION
EXEMPT DE DÉCARBURATION
free from encumbrances
(Jur.) (bien immobilier) exempt de servitudes ou d’hypothèques.
free groundwater
nappe (f) phréatique
free groundwater
nappe (f) libre
free hand
liberté d’action, d’initiative ou de manœuvre; coudées franches.
free hand
à main levée
free hand; blank cheque.
carte blanche
Free inlet
Entonnement libre
Free jet chute
Coursier correspondant au profil naturel de la lame
free kick
coup (m) franc
free lance
(Trav.) travailleur indépendant; contractuel; pigiste; free
Free licence
Sans licence
free lunch (there’s no such thing as a -)
(fam., ÉU) tout se paie; on n’a rien sans rien.
free market ethic
(Écon.) libéralisme économique (OCDE).
free media pool
pool de médias libre
free moisture
humidité brute
Free movement of goods
Libre circulation des marchandises
free movement of goods
(Écon., Comm.) libre circulation des marchandises.
Free movement of goods, obligations of the member states
Libre circulation des marchandises, obligations des États membres
Free movement of goods, Obstacle not caused by the state
Libre circulation des marchandises, entraves d’origine non étatique
Free movement of goods, principle
Libre circulation des marchandises, principe
Free movement of persons
Libre circulation des personnes
Free movement of services
Libre circulation des services
Free movement of workers
Libre circulation des travailleurs
Free movement, capital
Libre circulation, capitaux
Free movement, services
Libre circulation, services
free neutron
neutron libre
free of charge
à titre gracieux; gratuitement; sans frais.
free of charge item
poste gratuit
free of charge, free, gratuitous
gratis
free of charge, gratuitous, gratuitously, free
pour rien
free of duties
(Fisc.) en franchise de droits.
free of fluff
sans bourre
free of oil
sans huile
free of pyrogens
apyrogène
FREE OF RUST
EXEMPT DE ROUILLE
free of tax
(Fisc.) exonéré de taxes; exempt d’impôt.
Free On Board
franco à bord
free on board (FOB)
(Transp., Comm.) franco à bord (f.a.b.).
free on rail
(Transp., Comm.) franco wagon; franco gare.
free on truck
(Transp., Comm.) franco camion.
free on wharf
(Transp., Comm.) franco quai.
free oneself from colonial domination (to)
(Pol.) s’affranchir de la tutelle coloniale.
free opening
baie libre
free organic acids
acides organiques libres
FREE OSCILLATION
OSCILLATION LIBRE
free oscillation
oscillation (f) propre
FREE OVERALL LENGTH
LONGUEUR LIBRE
Free pamphlet
Brochure gratuite
free particle
particule libre
free play of market forces
(Écon., Comm.) libre jeu du marché (OCDE).
free polysaccharide
polyoside libre
free port
(Fisc.) port franc.
FREE PRACTICE
SÉANCE D’ESSAIS LIBRE
free radical
radical libre
free radical inhibitor
inhibiteur des radicaux libres
free radical polymerization
polymérisation radicalaire
free radical scavenger
anti-radicaux libres
free radical scavenger solution
solution antiradicalaire
