Traduction
"federal"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
federal
fédéral
federal agent
l’agent fédéral
Federal Aid to Education
subvention fédérale en matière d’éducation
federal benefits authority
office fédéral d’assurance sociale
federal budget
(Fin.) budget fédéral (États-Unis, Canada).
Federal Bureau of Investigation (FBI)
(Jur., EU) service fédéral de renseignement (FBI)
federal case
(Jur., ÉU) affaire fédérale (par opposition à une affaire relevant de la compétence d’un État).
Federal Communications Commission
Federal Communications Commission
Federal complaint
Grief fédéral
Federal Constitutional Court
Cour constitutionnelle fédérale
Federal Correctional Services
Services correctionnels fédéraux
Federal council
Conseil fédéral
Federal court
Tribunal fédéral
Federal Courts of Law
Tribunaux fédéraux
Federal Democratic Republic of Ethiopia
République démocratique fédérale d’Éthiopie
federal district court
(Jur., ÉU) tribunal fédéral de première instance.
federal election
(Pol.) élections nationales (au niveau fédéral).
Federal Employees Retirement System (FERS)
Système de Retraite d’Administration Publique (utilisé apres de 1983)
Federal Government Public Administration
Administration publique fédérale
Federal Grants
Subventions du gouvernement fédéral
Federal Highway
r n
Federal Income Tax
(Fisc., ÉU) impôt fédéral sur le revenu.
Federal Insurance Contributions Act (F.I.C.A)
Loi sur les Cotisations à l’Assurance Fédérale
federal insurance institution for salaried employ
office fédéral d’assurance sociale pour les emplo
Federal Labour and Employment Services
Services fédéraux relatifs à la main-d’oeuvre et à l’emploi
Federal Labour, Employment and Immigration Services
Services fédéraux relatifs à la main-d’oeuvre, à l’emploi et à l’immigration
Federal law
(Jur., ÉU) droit fédéral.
Federal law, constitutionality
Droit fédéral, constitutionnalité
Federal law, interpretation
Droit fédéral, interprétation
Federal law, overriding effect
Droit fédéral, force dérogatoire
Federal Narcotics Act
(Jur., Stups., ÉU) loi fédérale sur les stupéfiants.
federal offence
(Jur., ÉU) délit fédéral (par opposition à un délit relevant de la compétence d’un État).
Federal Office of Criminal Investigation
(Jur., ÉU) Office fédéral de la police criminelle.
federal penitentiary
(Jur., ÉU) pénitencier fédéral; prison fédérale.
Federal Police
Police fédérale
Federal Police Services
Services de police fédéraux
Federal Prosecutor
(Jur., ÉU) procureur fédéral.
Federal Protective Services
Services de protection fédéraux
Federal question, inconsequential
Question fédérale, insignifiante
Federal reform
Réforme fédérale
Federal Register
(Pol., Presse) journal officiel de l’exécutif américain ( qui reproduit les proclamations du Président, les décrets et les lois).
Federal Regulatory Services
Services de réglementation fédéraux
Federal Republic of Germany
République fédérale d’Allemagne
Federal Republic of Nigeria
République fédérale du Nigeria
Federal Reserve
(Fin., ÉU) la Réserve fédérale des États-Unis (sise à Fort Knox dans le Kentucky).
Federal Reserve Board (FRB)
(Fin., ÉU) Conseil du système de réserve fédérale (dirigé par le Secrétaire au trésor et 7 gouverneurs, il fixe la politique monétaire des États-Unis).
Federal Reserve System
système fédéral de réserve (regroupe les 12 banques centrales du pays).
federal securities act
(Jur., ÉU) loi fédérale sur les titres et valeurs.
federal securities law disclosures
(Jur., ÉU) informations fournies en vertu de la loi fédérale sur les titres et valeurs.
Federal Social Security Act
Loi fédérale sur l’aide sociale
federal state
Etat fédéral (Allemagne)
federal state
état fédéral
federal tax ID
ID taxe fédérale
federal tax identification number
numéro d’identification de taxe fédérale
federal taxes
(Fisc., ÉU) taxes fédérales.
Federal Trade Commission
Commission Fédérale du Commerce
Federal Trade Commission (FTC)
(Comm., ÉU) Commission fédérale du commerce (assure la défense des consommateurs et fait appliquer les lois antitrust).
Federal Treasury
(Fin. ÉU) Trésor public
federalism
(Pol.) fédéralisme.
Federalism, power to create courts
Fédéralisme, compétence de créer des juridictions
federalist (adj.)
fédéraliste.
federally
fédératif
Federalnoye Sobraniye
(Pol.) Assemblée fédérale (Fédération de Russie).
