Traduction
"family"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
family
la famille
family
famille (f)
Family
Famille
family (attr.)
familial
family (independent household)
famille (ménage indépendant)
family allowance
prestation familiale
family allowance
allocations familiales..
family allowance
allocations familiales
Family allowance
Allocation familiale
family allowance
1. (Soc.) allocations familiales. 2. (Org.) allocation pour charges de famille. 3. (Fisc.) abattement pour charges de famille.
family allowance card
carte d’allocations familiales
Family allowance, interruption
Allocation familiale, interruption
Family allowances
Prestations familiales
Family and Community Services
Services familiaux et communautaires
Family and Consumer Economics and Related Services
Économie domestique et études connexes
Family and Consumer Economics and Related Services, Other
Économie domestique et études connexes (autres)
Family and Consumer Sciences/Home Economics Teacher Education
Enseignement des sciences de la famille et de la consommation/de l’économie domestique
Family and Consumer Sciences/Human Sciences
Sciences de la famille et de la consommation/Sciences humaines
Family and Consumer Sciences/Human Sciences Business Services
Sciences de la famille et de la consommation/Sciences humaines et services commerciaux
Family and Consumer Sciences/Human Sciences Business Services, Other
Sciences de la famille et de la consommation/Sciences humaines et services commerciaux (autres)
Family and Consumer Sciences/Human Sciences Communication
Sciences de la famille et de la consommation/Sciences humaines et communications
Family and Consumer Sciences/Human Sciences, General
Sciences de la famille et de la consommation/Sciences humaines (général)
Family and Consumer Sciences/Human Sciences, Other
Sciences de la famille et de la consommation/Sciences humaines (autres)
family benefits
(Soc.) prestations familiales.
family bondage
servitude (pour dettes) d’une famille.
family burdens equalization fund
fonds de compensation des charges familiales
family business
(Entr.) entreprise familiale.
family by marriage
famille par alliance
family characteristics
caractéristiques familières
family circle
entourage (m) (famille)
Family Clothing Stores
Magasins de vêtements pour la famille
family counsellor
conseiller conjugal (ou matrimonial).
family court
(Jur.) juge aux affaires familiales.
Family employment
Emploi dans une entreprise familiale
family equalization fund
caisse d’allocations familiales (Suisse)
family equalization fund
caisse d’allocations familiales
family feud
querelle/antagonisme de longue date entre deux familles;
Family genealogy services
Services de recherche généalogique
family grouping
regroupement de type familial
family head
(Soc.) chef de famille.
family health
santé familiale
family history of cancer
histoire de cancer dans la famille
family indivisum
(Jur.) indivision à caractère familial (successions).
family inspection plan
gamme de contrôle collective
Family law
Droit de la famille
family law
(Jur.) droit de la famille.
Family law, right of access
Droit de la famille, droit de visite
family leave
congés pour raisons familiales
Family Life Education
Éducation familiale
Family life, definition
Famille, vie familiale, définition
Family Maximum Benefits
Plafond de prestations versées à une famille
Family Medicine Residency Programs
Médecine de famille, programmes de résidence
Family member, interpretation
Famille, membre, interprétation
Family moral
Famille, moralité
Family name
Nom patronymique
family name
nom de famille; nom patronymique.
Family name, change
Nom patronymique, changement
family planning
planification familiale
family planning
(Soc.) planification familiale; planification des naissances; planning familial.
family planning
Contrôle des naissances
Family Planning Centres
Centres de planification familiale
family planning clinic
centre de planning familial
family plot
(Soc.) caveau de famille; concession familiale (au cimetière).
Family potection
Famille, protection
family practice
médecine familiale
Family Practice Nurse/Nurse Practitioner
Soins infirmiers familiaux/Infirmier praticien
Family Psychology
Psychologie familiale
Family Radio Services (FRS)
Services radio familiaux (FRS)
family record book (France)
(Jur., Adm.) livret de famille.
family relations
rapports familiaux
Family resemblance
Air de famille
Family Resource Management Studies, General
Gestion des ressources des familles (général)
family reunification (or reunion)
(Soc., Hum.) réunification des familles; regroupement familial.
Family reunion
Regroupement familial
Family reunion, law
Regroupement familial, droit
family status
(Soc.) situation de famille.
family structure
structure de la famille
family surname
(RU) nom de famille
Family Systems
Systèmes familiaux
Family taxation
Ménage, imposition
Family ties, break
Lien familial, rupture
Family titles
Jeux pour la famille
family type
catégorie de famille
family unit
(Soc.) cellule familiale.
family vault
(Soc.) caveau de famille.
family welfare
protection de la famille
Family, ’peace of the family’
Famille, ’paix des familles’
Family, blood relation
Famille, parenté naturelle
Family, bringing in, right
Famille, faire venir, droit
Family, burdens, equalisation
Famille, charges, égalisation
Family, common law Famille,
Famille de fait
Family, complete
Famille, complète
Family, constitutional protection
Famille, protection constitutionnelle
Family, definition
Famille, notion
Family, financial situation
Famille, situation financière
Family, forced separation, compensation
Famille, séparation forcée, compensation
Family, reunification, positive measures
Famille, réunification, mesures positives
Family, reunion
Famille, réunion
Family, right to benefits
Famille, droit à l’allocation
Family, separation
Famille, séparation
